譯林擷趣／過與不及@ 全通翻譯/翻譯社:: 痞客邦::
文章推薦指數： 80 %
有一位教授把英文的a woman without a man is like a fish without a bicycle 譯成「沒有男人的女人就像沒有腳踏車的魚一樣」，結果被一位中學 ...
全通翻譯/翻譯社
跳到主文
全通翻譯是國內領先的專業翻譯服務機構集結一流人才的專業翻譯公司，以豐富的經驗，為您提供全球英語、法語、德語、韓語、日語、西班牙語等242多種語言服務。
國家立案信譽保證。
政府機關及500大企業指定之翻譯公司，歡迎洽詢!!
電話:(02)2723-2233
傳真
延伸文章資訊
- 1過與不及的英文單字 - 漢語網
【過與不及】的英文單字、英文翻譯及用法：over and under疊排式；（商品損耗量的）波動量；立式雙筒短槍。漢英詞典提供【過與不及】的詳盡英文翻譯、 ...
- 2過猶不及、處境艱難、回到原點..英文怎麼說?14個出自 ...
出自哈姆雷特） 5.Too much of a good thing 過猶不及，適中就好
- 3過與不及的英文單字 - 漢語網
【過與不及】的英文單字、英文翻譯及用法：over and under疊排式；（商品損耗量的）波動量；立式雙筒短槍。漢英詞典提供【過與不及】的詳盡英文翻譯、 ...
- 4過與不及@ EN English EN English EN English :: 隨意窩Xuite ...
EN專精在英文的溝通及談判協商的技巧,用英文教,但技巧卻是可以應用在任何一種語言. 普通英文教不教？教! ... 201006160059過與不及 ?心情故事. 這兩天有一大批 ...
- 51. Q：too much of a good thing 是什麼意思呢? @ 聯合翻譯 ...
... 多，過了頭，未必是好事，甚至可能變成壞事；所謂過猶不及，凡事適中就好。 ... 這也就是在一些英文諺語中，too much of a good thing 往往與 bad 或 not g...
