為甚麼古人謙稱自己的妻子叫「拙荊」？ | 中華文化100個為什麼

「拙荊」一詞的由來，出自《太平鬱覽．卷七一八．釵》引《列女傳》︰「梁鴻妻孟光，荊釵布裙。

」意思是說 ... 文化百科 文明探索 人生感悟 文學世界 史海鉤沉 人物春秋 教育園地 預言與傳奇 文化博覽 文化漫談 神傳漢字 文化典故 歲時節慶禮俗 服飾刺繡 民俗采風 中國武術 武術漫談 武術概論 武德武規 基本套路 武術名家 中國建築•名勝古蹟 中國宮殿陵寢 傳統民俗文物 奇石珍玩 名山名寺石窟 中國園林名築 中國古代工程 茶文化 中國名茶 茶仙茶道 文人茶趣 茶具茶泉 茶史茶俗 命理五行 周易八卦 風水測字 八字命理 姓名起名 大紀元首頁副刊文化網文化百科文化博覽文化典故正文 【中華文化100個為什麼】為甚麼古人謙稱自己的妻子叫「拙荊」？心語 據古籍記載，古人對外人提及或介紹自己的妻子時，總會謙稱為內子、內人、拙荊等。

如唐朝權德輿《七夕見與孫題乞巧文詩》：「外孫爭乞巧，內子共題文。

」又《西遊記．第十九回》上載：「賢弟，你既入了沙門，做了和尚，從今後，再莫題起那『拙荊』的話說！」及《水滸傳．第七回》：「恰才與拙荊一同來間壁嶽廟裏還香願。

」 那麼，為甚麼古人謙稱自己的妻子叫「拙荊」呢？ 荊，原為植物名，枝條柔韌，可用來編織籃筐，有牡荊、黃荊、紫荊等種類。

荊木製成的荊條，古代用來作為刑杖。

如《史記．廉頗藺相如傳》記載︰「肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。

」是說戰國時，趙國大將廉頗與上卿藺相如不和，藺相如為了社稷著想，每每退讓。

後來，廉頗知道了，深感自己無知，就袒衣露肉，背負荊條，跟隨賓客到藺相如居所謝罪。

這就是成語「負荊請罪」的由來。

在古代婦女還會將荊枝製成髻釵，稱為「荊釵」，是貧家婦女常用的髮釵。

如唐朝李山甫《貧女》詩：「平生不識繡衣裳，閒把荊釵亦自傷。

」而拙荊的由來和「荊釵」就有關聯了。

「拙荊」一詞的由來，出自《太平鬱覽．卷七一八．釵》引《列女傳》︰「梁鴻妻孟光，荊釵布裙。

」意思是說，梁鴻的妻子孟光，以荊枝作釵，粗布為裙，生活儉樸之意。

而「拙」原意是愚笨，此指謙稱「自己的」。

因此，「拙荊」就被用來謙稱自己的妻子，又可稱為「拙妻」、「拙內」。

另據《後漢書．逸民傳．梁鴻傳》上記載，梁鴻是東漢隱士，自小家貧，卻十分好學，個性耿介有節操。

由於世道混亂，梁鴻不肯趨炎附勢，因此不願做官。

孟光是梁鴻同縣的孟姓人家的女兒，身材肥壯，容貌醜陋，皮膚黝黑，力氣很大，能舉起石臼，到三十歲都不想婚嫁。

父母問她原因，她說想嫁梁鴻那樣賢能之人。

梁鴻得知後，因看中孟光的品性，於是下聘娶她為妻。

婚後，孟光就脫去新嫁娘的綺羅服飾，換上粗布衣服，操持家務。

不久，他們夫妻就隱居到霸陵山中，以耕織為業，吟詠詩書，彈琴自娛。

有一次，梁鴻路過京都洛陽，見宮殿富麗堂皇，慨嘆耗費巨大民力，因而作了五噫之歌。

當時肅宗皇帝聽到這首詩後非常生氣，要抓作詩者。

梁鴻夫婦因此逃亡到吳地。

在吳地，他們依託在大戶人家皋伯通家，受雇為人舂米。

每當梁鴻工作完回到家，孟光已準備好食物，將飯菜裝在木盤上端到他面前，並高舉與眉齊，不敢平視丈夫，充分表現出對丈夫的敬重。

這就是成語「舉案齊眉」的由來。

梁鴻與孟光互敬互愛，舉案齊眉，蘊含夫妻恩義之情，被後世傳為佳話。

孟光成為古代賢妻的典範，梁鴻則被喻指為賢夫。

@*(http://www.dajiyuan.com) 分享至 Facebook 分享至 Twitter 如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。

文化博覽 【未解之謎】發現隱形器官？！ 人氣:25443 明朝三醫生懂起死回生之術淡泊名利令人敬重 人氣:4106 【舞蹈三劍客】印度舞大挑戰只排練4小時 人氣:3768 劉伯溫神準預言明朝末路又如何預言當今疫情結局？ 人氣:3395 【未解之謎】百慕大三角大揭祕 人氣:2466 獨家視角 【獨家】埃塞亂局打破中共「非洲夢」 圖 【獨家】文件洩陝西人對中共的怨氣 圖 【獨家】文件洩陝西民眾對中共不滿叢生 圖 重要書籍 《九評共產黨》 下載 共產主義的終極目的 解體黨文化 江澤民其人 中國歷史正述 真實的江澤民 千古英雄人物 視頻 【財商天下】貴過曼哈頓元宇宙地產週銷上億 【重播】民主峰會對抗中共拜登致開幕詞 【探索時分】解析「台灣有事美日同盟有事」 最熱新聞 爸爸姓「屎」女兒難取名奶奶吐兩字解困 人氣:28104 「中共外交部下戰書1挑110」引網民嘲諷 人氣:16028 【2021年終盤點】習近平的七隻「灰犀牛」 人氣:9948 娛樂休閒 居台生活遭酸杜汶澤回嗆：不跪地舔也過得好 人氣:8205 《尚氣》將拍續集梁朝偉競逐奧斯卡最佳男配角 人氣:2587 大陸片《親愛的》原型認親女主角趙薇被噤聲 人氣:2437 劉寅娜連續三年幫助失聰兒童再捐五千萬韓圜 人氣:1769 申世景捐出YouTube頻道營收幫助低收入戶等 人氣:1074 生活消費 讓你年輕的神奇營養素3招天天補充 人氣:40008 3大「維生素王牌」同時吃減緩老化、防癌症 人氣:24620 為何瑞典人喊「台灣的冬天冷到受不了」？ 人氣:22440 組圖：2021喜劇野生動物攝影獲獎作品 人氣:3868 打中國滅活疫苗和感染新冠出現相似病理變化？ 人氣:3515 華夏智慧與趣味 為什麼立春又俗稱為「打春」？ 立春這一天是四季開始的第一天。

中國自古以農立國，莊稼生產過程是春種、夏長、秋收、冬藏，最關鍵的還是在於春，因此立春是很重要的一個節氣。

為什麼古代皇帝的冕冠上前後要有垂珠？ 冕版的前後各有垂珠，稱為冕旒；冕旒會在皇帝眼前腦後來回晃動，也會遮蔽視線，意在... 為什麼古代皇宮的正殿稱為「金鑾殿」？ 金鑾殿是文人學士等待皇帝詔命應對之所，因此極有名氣。

唐代詩人李白在唐玄宗時曾為翰林供奉，就常常進出金鑾殿，受玄宗召見。

又因為金鑾殿與翰林院相接，故翰林學士又美稱為「金鑾」。

為甚麼小事當大事辦理稱「小題大做」？ 明清時期的科舉考試，凡是考題是從四書中出題，就稱為「小題」...... 為什麼古人說「清明時節雨紛紛」？ 古人很重視清明這個節氣，因為一到清明，天氣回暖，氣候濕潤，雨水增多，萬物復甦... 為什麼諸事皆宜的好日子稱為「黃道吉日」？ 古人講究天時、地利、人和，三者皆備，才能成其大事。

選對了黃道吉日，就能占有... 為甚麼古人稱遠孫為「耳孫」？ 中國古籍中，曾孫之後的子孫都有特定的稱謂；耳孫就是玄孫的曾孫，之所以如此稱呼... 為甚麼投宿、住宿又稱為「下榻」？ 「下榻」一詞是有典故的；「下榻」的下是住宿、留宿之意，榻是一種較狹長的矮床... 為甚麼比喻事物的起源又稱為「濫觴」？ 濫觴就是「浮起酒杯」。

那麼，何處可以浮起酒杯呢？通常就是江河水流的發源地，因發源處水量較淺小，僅能浮起一個酒杯，故稱「濫觴」。

如《荀子‧子道》上載：「昔者江出於山，其始出也，其源可以濫觴。

」又北魏酈道元《水經注‧江水一》記載：「江水自此已上至微弱，所謂發源濫觴者也。

」 評論 「大紀元將選取精彩讀者評論在全球報紙版面上刊登，請您与我們一起記錄歷史」 「大紀元保留刪除髒話貼、下流話貼、攻擊個人信仰貼等惡意留言的權利」 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。

這包括個性化的內容和廣告。

若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（PrivacePolicy）和使用條款。

更多信息我同意×