但我不认识他” in English? 汉语里知道和认识是两个不同的词
文章推薦指數： 80 %
How do you say“我知道他，但我不认识他” in English? 汉语里知道和认识是两个不同的词，但英语里好像都是用“know”。
那么下面这两句话怎么用英文表达 ...
eltonsongHowdoyousay“我知道他，但我不认识他”inEnglish?
汉语里知道和认识是两个不同的词，但英语里好像都是用“know”。
那么下面这两句话怎么用英文表达呢？
1、我知道他（我们一个学校的），但我不认识他。
2、我认识他，但不怎么熟。
Aug8,20186:33AM20Answers·2Ithinkweuseknowforeither,butuseitasacomparisonwithsomethingmoredefinitive.Examples;
1.Iknowhim(weareaschool),butIdon'treallyknowhim.
1.Irecognisehim,butIdon'treallyknowhim.
1.Iknowhimbysight,butIdon'treallyknowhim.
1.Iknowofhim,butIdon'tknowhim.
延伸文章資訊
- 1「人脈很廣」，說“know a lot of people” 外國人其實無法理解...
Kevin看老闆不太理解他的意思，繼續解釋： ... 「他認識很多人」，在中文講得通，但老外應該不會聯想到這是指人脈廣。 ... 人脈在英文可以用connections這個字：.
- 2但我不认识他” in English? 汉语里知道和认识是两个不同的词
How do you say“我知道他，但我不认识他” in English? 汉语里知道和认识是两个不同的词，但英语里好像都是用“know”。那么下面这两句话怎么用英文表达 ...
- 3你認識他嗎 - 海词词典
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版你認識他嗎的英文，你認識他嗎翻譯，你認識他嗎英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。
- 4常見中式英文(八十一) - 美語達人Mike劉- udn部落格
I made a new friend yesterday. (1) 不知何故，近來聽到很多人把「認識新朋友」講成meet new friends，算是非常奇怪的 ...
- 5你认识他吗用英语怎么说 - 百度知道
你认识他吗的英文：Do you know him？ know 读法英[nəʊ] 美[noʊ]. 1、作动词的意思是：知道;了解;认识;确信. 2、作名词的意思是：知情.
