thank you for being here中文thank you for coming中文感謝參加會議英文thank you for being here中文感謝參與會議英文感謝參與活動英文感謝您的蒞臨英文Thank you for joiningThanks for your comingThanks for comingThank you for coming謝謝你的到來英文感謝您的參與英文Thanks for your comingThank you for joining"thanks for coming by"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題 ...
文章推薦指數： 80 %
thanks for coming by的意思basically just saying thank you after someone has visited you, its something you usually say when they're leaving ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊
延伸文章資訊
- 1記住：Thank you for your coming不是「歡迎你的到來」？ - 每 ...
中文裡說感謝你的到來/參與，沒問題，英文別說Thankyouforyourcoming/joining。
- 2Thank you for coming. - 謝謝光臨 - 國家教育研究院雙語詞彙
謝謝光臨. Thank you for coming. 場所標示類別: 導引告示禁制. 以Thank you for coming. 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙.
- 3常聽到的英文簡報開場白“Thank you for ... - Cheers雜誌
（X）Thank you for your attending. 在中文裡，「謝謝您的參與」、「謝謝您的到來」「謝謝您的出席」，都很正常，但在coming/joining之前加了 ...
- 4记住：“Thank you for your coming”的意思不是“欢迎你的到来 ...
中文里说感谢你的到来/参与，没问题，. 英文别说Thank you for your coming/joining. 外国人一般不说your，. 并且coming/joining不是名词，.
- 5常聽到的英文簡報開場白“Thank you for your coming”，其實說 ...
（X）Thank you for attending. （X）Thank you for your attendance. 這兩句話在文法上雖然OK，但句意冗贅。attend的意思和中文的「參加...
