腫瘤切除術- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "腫瘤切除術" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"腫瘤切除術" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 腫瘤切除術 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 肿瘤切除术()—lumpectomy Seealso:切除n—resectionn 切除—excise · cutout(atumor) Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 這就是我所指的腫瘤切除手術。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisisthetumourexcisionthatIhave[...] referredtoearlier. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了外科手術切除腫瘤和電療外，大部分治療癌症的療程，不論是在病變前、癌症初期或後期，都是透過藥物來進行的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromsurgicalremovalofthetumorandelectrotherapy,[...] thetreatmentofcancerismostlymedicine-based,whetherbefore [...] anychangeshavedevelopedorattheearlyorterminalstageofcancer. legco.gov.hk legco.gov.hk (三)一般而言，醫管局或香港的腦科醫生用以治療腦腫瘤的方法包括外科手術切除、放射治療及化學治療等。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Ingeneral, [...] treatmentsforbraintumouradoptedbytheHAincludeexcisionbysurgery,[...] radiotherapyandchemotherapy. legco.gov.hk legco.gov.hk 因手術、外傷、感染、腫瘤切除以及關節重建等原因造成的骨缺損時所需之骨填充替代物。

ord.feg.com.tw ord.feg.com.tw Bonedefectscausedby [...] surgery,trauma,infection,tumorresection,jointreconstruction[...] andpediclescrew. ord.feg.com.tw ord.feg.com.tw 如果將這6個原因視為疾病，它們都非不治之症，但就有㆒個腫瘤需要考慮切除。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifweregardthesesixcausesasdiseases,theyarenot [...] incurablebutthereisatumouronwhichweshallconsiderperforminganexcision.legco.gov.hk legco.gov.hk 評估的目的，是要剔除患有惡性腫瘤者（原發性腦癌除外）或活躍性傳染病者的器官，以及確保供移植用的器官功能正常。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theassessmentaimstoexcludeorgansofpatientssufferingfrommalignantneoplasm(exceptprimarybrain[...] cancer)oractive [...] infectiousdiseases,andtoensurethattheorgansfortransplantfunctionsproperly. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然香港的心臟、骨髓等移植手術及利用伽瑪科技切除腫瘤等手術在世界㆖享負盛名，令㆟讚嘆，但這些醫療手術卻非常昂貴。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhilstitisamarvelthatHongKongranksamongstthemedical [...] giantsinperforminghearttransplant,marrowtransplant,andsoon,using [...] Gammaknifetotreattumoursandsoandsoforth.legco.gov.hk legco.gov.hk 硬塊切除(lumpectomy)：將腫瘤(淋巴)及小部份周圍的正常組織切除。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Lumpectomy:Removethetumor(lump)andsomenormal[...] tissuearoundit. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 起保後12個月內發生的以下疾病:包皮環切術，拇趾外翻，內部器官腫瘤。

ing.com.hk ing.com.hk Thefollowingillnessesoccurringinthefirst12months [...] ofcover:Circumcision,HalluxValgus,Tumorofinternalorgans.ing.com.hk ing.com.hk 一般來說，公眾病人的住院和門診收費已包括一切費用，而私家病人則須繳付額外的費用，例如：醫療護理、外科手術和放射學及腫瘤科服務的費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilein-patientandout-patientfeesforpublicpatientsaregenerallyallinclusive,thereareadditionalchargesforprivatepatients,suchasmedicalattendance,surgicaloperations,radiologyandoncologyservicesand[...] pathologicalinvestigations. legco.gov.hk legco.gov.hk b.復雜牙科治療：牙科執業醫生的收費以及以下治療的費用：承保范圍內的復雜牙科治療：例如針對以下項目進行牙根尖切除術-齒根斷裂、齒根嚴重彎曲、牙齒上有牙帽或牙樁、根管治療無法治愈的囊腫或感染、根管穿孔、新裝或修復牙冠、假牙、嵌體和牙橋、反復發作的疼痛和感染、無法通過X光確定問題根源的持續症狀、牙髓鈣化/根管鈣化、需要進行手術的牙根表面和周圍骨質的損傷。

now-health.com now-health.com Aco-insuranceof20%appliesbComplexdentaltreatment:Feesofaregistereddentalpractitionerandassociatedcostsfor [...] thefollowing [...] procedures:eligiblecomplexdentaltreatment:includingforexample,anapicoectomydonetotreatthefollowing–afracturedtoothroot;aseverely[...] curvedtoothroot; [...] teethwithcapsorposts;cystorinfectionwhichisuntreatablewithrootcanaltherapy;rootperforations;neworrepairofcrowns,dentures,inlaysandbridges;recurrentpainandinfection;persistentsymptomsthatdonotindicateproblemsfromx-rays;calcification;damagedrootsurfacesandsurroundingbonerequiringsurgery now-health.com now-health.com 細小的腫瘤可透過膀胱鏡放入的儀器移除，如腫瘤體積較大，就需要施手術割除部份或整個膀胱，病人亦可能需要接受放射治療和於膀胱直接注射抗癌藥物。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Smalltumorsmayberemovedwithinstrumentspassedthroughthecystoscope.Largertumorswouldneedopensurgerytoremovepartofor[...] theentirebladder. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 不過，乳房切除術後的所有重建階段，以及讓不受影響的那一邊乳房與義乳形成對稱外觀所需的全部醫療程序皆可獲得承保。

lacare.org lacare.org However,allstagesofreconstructionarecoveredfora [...] breastafteramastectomy,aswellasfor[...] theunaffectedbreasttoproduceasymmetricalappearance. lacare.org lacare.org 醫院管理局高級行政經 [...] 理(專業事務)解釋，伽瑪刀及X光刀是在放射治療中使用的兩種獨立技術，用以治療腦腫瘤。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSeniorExecutiveManager(Professional [...] Services)explainedthatGammaKnifeandX-Knifeweretwoseparatetechniques [...] whichusedradiotherapytotreatbraintumour.legco.gov.hk legco.gov.hk 对于进行头部和颈部手术切除肿瘤后接受放射治疗的患者，常见的副作用是他们的软组织通常会在“纤维化”的过程中变得更僵硬和坚固。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Inheadandnecksurgery,inwhichthe [...] patientundergoesradiationtherapy [...] aftersurgicalremovalofatumor,acommonside-effect[...] isthatthenormallysofttissues [...] becomeharderandfirmerthroughaprocesscalledfibrosis. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 復雜牙科治療：牙科執業醫生的收費以及以下治療的費用：承保范圍內的復雜牙科治療：例如針對以下項目進行牙根尖切除術-齒根斷裂、齒根嚴重彎曲、牙齒上有牙帽或牙樁、根管治療無法治愈的囊腫或感染、根管穿孔、新裝或修復牙冠、假牙、嵌體和牙橋、反復發作的疼痛和感染、無法通過X光確定問題[...] 根源的持續症狀、牙髓鈣化/根管鈣化、需要進行手術的牙根表面和周圍骨質的損傷。

now-health.com now-health.com b)Complexdentaltreatment:Feesofaregistereddentalpractitionerandassociatedcostsfor [...] thefollowing [...] procedures:Eligiblecomplexdentaltreatment:includingforexample,apicoectomyisdonetotreatthefollowing-fracturedtoothroot;aseverely[...] curvedtoothroot; [...] teethwithcapsorposts;cystorinfectionwhichisuntreatablewithrootcanaltherapy;rootperforations;neworrepairofcrowns,dentures,inlaysandbridges. now-health.com now-health.com 第一位女士需要割除腫瘤。

napca.org napca.org Thefirst [...] womanwashavingatumorremoved.napca.org napca.org 當然，這個“派錢”方案絕不能解決長期或深層次的矛盾，這就像生病要吃止痛藥，也要等待開刀切除腫瘤，但大家不會因為切除腫瘤而反對吃止痛藥，對嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,thiscashhandoutproposaldefinitelycannotresolvethelong-termordeep-rootedconflicts.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果要像小丑魚那般做手術來割除腫瘤，恐怕沒有多少個主人可以負擔得來。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifapetneedstoundergo [...] anoperationtoremoveatumourjustastheclown[...] fishdid,Iamafraidonlyahandfulofownerscanafford. legco.gov.hk legco.gov.hk 這項豁免准許動物擁有人(或其僱員或其家庭成員)對其動物進行除了涉及腹腔或胸腔外科切開手術程序以外的任何獸醫外科程序，當中可能包括以外科手術切除皮膚腫瘤，以及以手術縫合傷口。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theexemptionpermitsanowner(orhis/heremployeeoramemberofhis/herhousehold)toperformanyactofveterinarysurgeryonhisorheranimalotherthananactinvolvingasurgicalincisionintheabdominalorthoraciccavity.legco.gov.hk legco.gov.hk 患消化腸道病症的人士：進行腸切除手術或腸疾病如克羅恩氏病(Crohn'sdisease)，會影響小腸吸收營養素的能力，均容易患上貧血。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Surgicalremovalordiseasesofthebowel[...] thataffectstheabsorptionofnutrientsinthesmallintestinesuchasCrohn's [...] diseaseputtingyouatriskofanaemia hsbc.com.hk hsbc.com.hk 雖然局長在主體答覆的第(二)部分中表示，直至現時為止，醫管局並沒有集體腦腫瘤個案的臨床病例，但即使是沒有集體腦腫瘤個案的臨床病例或個別的實際病例，也不足以反映香港的很特殊情況，便是人口稠密、建築物密集。

legco.gov.hk legco.gov.hk DespitethattheSecretaryhasstatedinpart(b)ofthemainreplythattheHAsofar [...] hasnotdetectedany [...] clusterofbraintumorcasesinHongKong,buttheabsenceofanyclusterofbraintumorcasesorindividual[...] confirmedcases [...] cannotadequatelyreflecttheuniquesituationofHongKong,andthatis,thehighdensityofpopulationandbuildings. legco.gov.hk legco.gov.hk 280%基本保額的一筆過現金賠償會在扣除任何過去就須作手術之腦動脈瘤、早期甲狀腺癌(TNM評級為T1N0M0級別)及/或血管成形術及其他冠狀動脈疾病之創傷性療法已支付的限制預支保額後支付。

aia.com.hk aia.com.hk 2Thelumpsumpaymentfor80%of [...] theFaceAmountwill [...] bepaidafterdeductinganyLimitedAdvancePaymentpreviouslypaidforCerebralAneurysmRequiringSurgery,[...] EarlyThyroidCancer [...] (atTNMclassificationT1N0M0)and/orAngioplastyandOtherInvasiveTreatmentsforCoronaryArteryDisease. aia.com.hk aia.com.hk 起保後180日內發生的以下疾病:尿道結石或膽結石，高血壓或心血管疾病，白內障，需動手術的鼻腔病變，痔瘡，胃潰瘍、十二指腸潰瘍，子宮內膜異位，需動手術的扁桃腺病，糖尿病，甲狀腺機能亢進，肺結核，皮膚或肌肉組織腫瘤、骨腫瘤或血液或骨髓的惡性病。

ing.com.hk ing.com.hk Thefollowingillnessesoccurringinthefirst180daysofcover:Stonesintheurinaryorbiliarysystems,HypertensionorCardio-VascularDiseases,Cataracts,Nasalconditionrequiringsurgery,Haemorrhoids,GastricandDuodenalUlcers,Endometriosis,Tonsilsrequiringsurgery,DiabetesMellitus,Hyperthyroidism,Tuberculosis,Tumorofskinormusculartissue,bonetumorsormalignanciesofbloodorbonemarrow.ing.com.hk ing.com.hk 广州现代肿瘤医院综合13大微创治疗技术进行临床治疗和研究，尤其是介入栓塞、氩氦刀冷冻法、粒子刀、生物免疫疗法等技术已取得了不同凡响的成就。

广州现代肿瘤医院肿瘤科专家彭晓赤解答了记者团关于微创治疗的所有问题，强调肿瘤微创治疗的优势在于这种治疗方式是对肿瘤进行局部定向灭杀，与传统的手术切除和全身药物化疗相比，具有不损伤周围正常组织器官的优点，避免了破坏肿瘤患者机体免疫力的弊端，杜绝过度治疗，减轻患者痛苦，大大延缓了患者的生存期，提高生活质量和远期疗效。

asiancancer.com asiancancer.com Applying13minimallyinvasivetreatmenttechnologiesinclinicaltreatmentandresearch,ModernCancerHospitalGuangzhoumadeextraordinaryachievementsespeciallyininterventionalembolization,Ar-Heknife(cryotherapy),particleknife,immunotherapy,etc.Dr.Penghaveansweredallthequestionsaboutminimallyinvasivetreatmentraisedbythedelegation,emphasizedits [...] advantageindirectionally [...] killinglocaltumorwithouthurtingsurroundednormaltissuesanddestroyingimmunity,rootingout[...] over-treatment,releasing [...] complaints,prolonginglifetime,improvingqualityoflifeandenhancinglong-termtreatmenteffect,comparedtoconventionaloperationandsystemicchemotherapy. asiancancer.com asiancancer.com 本會促請政府全面檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規劃文化設施之前，應先考慮有關‘軟件’的內容，延長提交發展建議的期限，並公開及詳細地諮詢文化界、專業團體、地產界、立法會、公眾及相關組織，以貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以人為本’、‘建立伙伴關係’和‘民間主導’的原則，制訂公開、公平和適切合宜的發展及運作方案，而在發展過程中，政府應促成發展商與文化界的伙伴關係，讓文化界參與區內設施的策劃及將來的運作。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThatthisCouncilurgestheGovernmenttocomprehensivelyreviewtheWestKowloonCulturalDistrictdevelopmentproject,considerthe‘software’contentsbeforeplanningtheculturalfacilities,extendthedeadlineforsubmissionofdevelopmentproposals,openlyandthoroughlyconsulttheculturalsector,professionalbodies,therealestatesector,theLegislativeCouncil,thepublicandrelevantorganizations,andupholdthe‘people-oriented’,‘partnership’and‘community-driven’principlesputforwardbytheCultureandHeritageCommissionfortheWestKowloondevelopmentinformulatingadevelopmentandoperationplanthatisopen,fairandproper;andintheprocessofdevelopment,theGovernmentshouldalsofacilitateapartnershipbetweendevelopersandtheculturalsector,soastoallowthelattertoparticipateintheplanningandfutureoperationofthefacilitiesinthedistrict.legco.gov.hk legco.gov.hk Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.