朋友在一起喝酒时的英语表达

喜欢喝酒的人不仅自己喝，也喜欢劝别人喝。

劝酒就是强迫别人喝酒，英文叫做force others to drink。

但是，如果是跟外国人一起喝酒的场合，这一点必须 ... 当前位置：首页>传统文化>朋友在一起喝酒时的英语表达 朋友在一起喝酒时的英语表达 作者：不详来源：网络2020-6-516:01:03 西方人将酒大致分成三类： 1、liquor烈酒，包括brandy白兰地、whiskey威士忌、vodka伏特加、tequila龙舌兰等； 2、beer啤酒； 3、wine葡萄酒和水果酒。

除此之外，还有cocktail鸡尾酒、mixeddrink调酒、liqueur利口酒（具甜味而芳香的烈酒）。

好朋友一起喝酒，往往未动筷吃菜就先干三杯，"Cheers"之声不于耳，而且必须Bottomsup（干杯，杯底不要养金鱼）。

“干杯”还有其他的英文说法，Let'smakeatoast.是其中一个。

据说，从前人们在喝酒的时候，为了加重酒味，会在杯子里放一小片土司，而这就是这句话的由来。

英文中喝酒喝很多的人是heavydrinkers（酒鬼，就像把瘾君子叫做heavysmokers一样），而形容一个人喝很多酒、很会喝酒则是drinklikeafish，即牛饮、海量。

喜欢喝酒的人不仅自己喝，也喜欢劝别人喝。

劝酒就是强迫别人喝酒，英文叫做forceotherstodrink。

但是，如果是跟外国人一起喝酒的场合，这一点必须小心为好。

DrinkingAlcoholtheWrongWay饮酒礼仪 WhereIt'sOffensive:LatinAmerica,France,SouthKorea,Russia.禁忌地：拉丁美洲、法国、韩国、俄罗斯 What'sOffensive:Everyculturehasdifferenttraditionswhenitcomestodrinkingetiquette.FailtoconsumeavodkashotinonegulpinRussia,andyourhostwillnotbeimpressed.RefillyourownwineglassinFrancewithoutofferingmoretotherestofthetable,andyou'vemadeafauxpas.InSouthKorea,womencanpouronlymen'sdrinks--nototherwomen's--andifyouwantarefill,youneedtodrainyourglass.Andifyou'reinLatinAmerica,neverpourwithyourlefthand--that'sbadluck. 不同文化的饮酒礼仪也迥异。

在俄罗斯，你若不能一口喝完杯中的伏特加酒，主人就会很不满意。

而在法国，只给自己添酒而不顾及同桌的其他客人，会被看作失礼。

在韩国，女性只能给男性倒酒——不能为其他女性倒酒——如果你想添酒，要先把杯里的酒喝干。

在拉丁美洲，千万不要用左手倒酒——那会带来坏运气。

WhatYouShouldDoInstead:Untilyou'reculturallyfluent,leaveittoyourpalstopour. 对策：除非你对当地文化了如指掌，倒酒这种活儿还是留给你的同伴吧！ 英文里还有和饮酒相关的，有趣且实用的说法： 1、quitdrinking戒酒 想表达“滴酒不沾”的意思，可以说：Idon'twanttodrinkanythingwithalcohol，千万别说成：Idon'twanttodrinkanything，否则别人可能误以为你连水、咖啡和果汁都不喝了。

2、借酒浇愁 想表达“借酒浇愁”的时候可以说：Mywifedrivesmetodrink我的太太逼得我借酒消愁。

3、再来一杯 如果你已经点了一杯酒，但后来又想点二杯，你就可以说：Makeittwo.或者Makethatadouble,please.这里的make是不是既简单又生动? 4、喝醉了 喝醉的人很少会承认自己喝醉，他们总是喜欢说：Let'sgobar-hopping.咱们再喝一轮。

Let'sdrinktillwedrop.一醉方休。

Iamstillsober.我很清醒。

要是你想强调自己非常清醒的话，则可以说：Iamstonesober.或是Iamcoldsober。

如果要说自己醉了的话，就是：Iamdrunk.俚语的说法可以把drunk换成afloat,allatsea,bashed,belted或是boozed。

还有一个跟醉酒有关的词叫hangover宿醉，也就是指喝醉酒后隔天早上醒来头痛等等的症状。

上一篇：酒的别称和雅号下一篇：古今第一善书《太上感应篇》 相关文章 酒的别称和雅号有关江淮酒水风俗的十二民谣由《诗经》爱情诗看中国古代的婚俗佛门里的四尊大财神碎碑刻碑的典故二十六刀的故事憨山大师与母亲的故事江西南昌古豫章书院环肥燕瘦的典故俗语“说曹操，曹操就到”的典故“我不杀伯仁，伯仁却因我而死”的典故佛教说的人生八苦是哪八苦 本类最新 石榴的历史与文化俗语“大路有水，小路有鬼”啥意思飞花令——啼俗语“过了八月十五，家家关门闭户”啥人间瑞兽——鹿，千年吉祥文化传承赏读明月诗词俗语“宁要男大一春，不要女大一辰”是诗仙、诗囚、诗鬼、诗佛、诗狂、诗魔都飞花令——路10首绝美元曲 专题导航 澳洲奇闻地名由来端午节非洲奇闻复活节感恩节国庆节婚礼习俗狂欢节美洲奇闻欧洲奇闻清明节情人节人物传说丧葬习俗圣诞专题万圣节新年春节亚洲奇闻饮食习俗元宵佳节中秋节宗教信仰 推荐文章 中国传统八雅开国十大将军故居中国有一座山名叫：钟南山诗一首：过年北京四合院史话及建筑特色澳洲奇闻逸事，你知道几件？中国古代的五服制度毛泽东最后一首诗《诉衷情》杨开慧纪念馆故居陵园饺子的来历 首页|关于我们|友情链接|版权声明 ©2010-2030FengSuWang.comAllRightsReserved.吉ICP备13004070号-14   吉公网安备22012202000031号