旅遊地「遊客注意事項」的天才英文翻譯@ 賴鵬智的野FUN ...
文章推薦指數： 80 %
在某一旅遊地看到一面告示牌，中英文雙語條列遊客注意事項，我因為要學習英文，都會注意英文如何翻譯，一看不得了，翻譯得讓我不知所云，大嘆真是天才啊！
賴鵬智的野FUN特區這是個中文生態旅遊新知平台，分享世界最新旅遊產業永續發展相關資訊，也交流個人對環境保護、生態保育、生態旅遊、環境教育之觀察或參與的心得。
日誌相簿影音好友名片
201804112251旅遊地「遊客注意事項」的天才英文翻譯?學英文中翻英旅遊地雙語注意事項牌誌中文翻譯觀光告示旅遊英文公園管理遊憩解說牌
在某一旅遊地看到一面告示牌，中英文雙語條列
延伸文章資訊
- 1請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted ... - 今周刊
有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子！
- 2「注意事項」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
注意事項的英文例句. Tour guide: Here are a few things to keep in mind. Number one: Come back to the bus on...
- 3旅遊地「遊客注意事項」的天才英文翻譯@ 賴鵬智的野FUN ...
在某一旅遊地看到一面告示牌，中英文雙語條列遊客注意事項，我因為要學習英文，都會注意英文如何翻譯，一看不得了，翻譯得讓我不知所云，大嘆真是天才啊！
- 4precautions - 注意事項 - 國家教育研究院雙語詞彙
來源: Remington. 以precautions 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙.
- 5注意事項的英文| Yahoo奇摩知識+
請問一下, 在正式公文裡有很多什麼xxx注意事項, (如"立法院秘密會議注意事項") 請問注意事項翻成英文有沒有什麼特別用詞阿? 因為用remarks好像不是很正式的 ...
