討論天氣的9個日語句式| All About Japan
文章推薦指數: 80 %
與天氣相關的形容詞: 暑い(熱) 、溫かい(暖和)、 蒸し暑い(濕熱)、 寒い(冷)、 涼しい(涼快)。
English
简体中文
繁體中文
ภาษาไทย
한국어
出發▸
主頁
>
深度旅遊
>
生活
【形容詞+です】
暑いです(好熱)
最簡單的結構,你可以用任何一個形容詞來形容天氣狀況。
「です」雖然可以不加,但聽起來有點隨意,且根據你聊天對象的不同,不加可能會顯得沒有禮貌。
若在句尾加上語氣詞「ね」,會讓句子聽起來更加友好,例:暑いですね(好熱啊)。
與天氣相關的形容詞:
暑い(熱)、溫かい(暖和)、蒸し暑い(濕熱)、寒い(冷)、涼しい(涼快)。
【名詞+です】
https://www.youtube.com/watch?v=s7fCOr6NFXY
雨です(下雨了)
這是另一個簡單的句子結構,雖然和上一個句式看起來一樣,但這個句子裡出現的名詞而不是形容詞。
使用過去時態時活用的形式是不一樣的,所以要做好區分。
雖然翻譯成中文有些奇怪,但在日語中這個句式「雨です」足以充分表達下雨了的意思。
與天氣相關的名詞:
晴れ(晴天)、雨(雨天)、雪(雪)、俄雨(驟雨)、あられ(冰雹)、風(風)、霧(霧)、小雨(小雨)、小雪(小雪)、大雨(大雨)、大雪(大雪)
【名詞+が+形容詞+です】
風が強いです(風很大)
這是個稍微有點複雜的句式,可以讓你更加詳細的描述天氣,結尾也能加上「ね」。
例:風が強いですね(風很大呢!)
與天氣相關的常見表達句式:
風が冷たい(風很涼)、雨が激しい(雨很大)、気持ちがいい(天氣很舒服)、気溫が高い/低い(氣溫很高/低)、霧が深い(霧很大)
【名詞+が+動詞】
https://www.youtube.com/watch?v=BgIj0tzO15c
雨が降ります(下雨了/要下雨了)
在日語裡沒有表達未來時態的句式,所以這個語法結構也經常用作表達未來要發生的事情的預測。
與天氣相關的常見表達句式:
風が吹きます(刮風了/要刮風了)、日が照ります(太陽高懸)、日が出ます(太陽出來了/太陽要出來了)、霧がでます(有霧/要起霧了)
【名詞+になります/名詞+になるでしょう】
雨になります(轉為有雨)
天氣預報裡經常會出現的表達句式。
例:今日の夜、雨が雪になります(今晚,雨會轉成雪),你也可以替換「になります/になるでしょう」或「変わります/に変わるでしょう」。
例:今日の夜,雨が雪に変わるでしょう(今晚,雨會轉成雪吧)。
「でしょう」在天氣預報中表達未來時態,亦有預測的意思。
【名詞+が+動詞て形+います】
雨が降っています(正在下雨)
這個句式是表達正在進行的情況,語法有一點複雜在於它使用了動詞的「て」形。
動詞て形是動詞的一種活用形式,如果你確實想開始認真學習日語,你就需要去看一下日語動詞的活用形式,這樣你就可以知道如何使用動詞;如果你只是想稍微知道一些日語就夠了,記住下面幾種表達天氣的動詞活用形式,對話就沒有問題了。
降ります→降っています(降落→正在降落)
吹きます→吹いています(吹→正在吹)
なります→なっています((變成→正在變)
変わります→変わっています(改變→正在改變)
出ます→出ています(出來→正在出來)
【名詞+が+動詞て形+いました】
雨が降っていました(之前一直在下雨)
如果想用動詞表達過去式的話,只需要把「います」換成「いました」。
把現在式與過去式對比著看,可方便增加記憶。
例:
雨が降っています(正在下雨)
雨が降っていました(之前一直在下雨)
強い風が吹いています(正在刮強風)
強い風が吹いていました(剛才在刮強風)
【名詞或「い」形容詞+に+なって+きました/「な」形容詞+なって+きました】
暖かくなってきました、春ですね(現在可真暖和,春天了呢)
這個句式用來表達一個情況的變化,把「い」形容詞後面的「い」換成「く」形式就可以使用在句式中了。
要注意的是並不是所有形容詞都以「い」結尾,舉例來說日語的「綺麗」就是一個「な」形容詞。
【名詞或「い」形容詞+に+なって+いきます/「い」形容詞+なって+いきます】
5月です。
これからもっと暖かくなっていきます。
(五月份了,接著會變得更熱)
這個句式用來表達將來會變成的情況,和上個句式比較可以輕鬆分辨「きました」與「いきます」的差異。
相關文章
AllAbout2015美容大賞-美體部門
化妝
日本藥妝
日本高級飯店的床為什麼那麼好睡?前往日本老店「NIHONBED」一窺製作好床的秘密
購物
PR
【日本面面觀】四大對策搞定大吃大喝前後的腸胃不適
日本醫藥品
酒精飲料
【深度日本】日本的水果貴在哪?環境、品牌、栽種方式都是關鍵
美食
食慾之秋
【京都自由行】古都京都最新必去景點總整理
美術館・博物館
京都
【日本大哉問】不是扭蛋控也會失心瘋!淺談日本扭蛋文化的魅力
購物
玩具
6種好玩的日本鞋子
時尚
【旅遊日文】學會這20句日文日本血拚更方便
日文
購物
媒體合作夥伴
CHOPSTiCKSNY
ProductsandculturefromJapanaresteadilybecomingapartofNewYorkers'livestoday,anditisourmissiontoprovidethebestguidetoJapaneseculture.CHOPSTiCKSNYfeaturesarticlesonthecurrentatmosphereinJapanandJapanesecultureinNY,alongwithover800listingsofrestaurants,grocery&liquorstores,beautyspas,healthcareandmore.
www.chopsticksny.com
溫泉
昇龍道
靜岡
CHOPSTiCKSNY的最新記錄
玩遍下田:海灘、溫泉&海鮮
看得到風景額房間,靜岡縣內推薦入住的高級旅館
對話
人氣動態
No.1
日本藥品知多少?第一類、第二類、第三類藥品傻傻分不清楚嗎?
No.2
搭乘「Sunrise瀬戸・出雲號」來趟前進西日本的寢台列車之旅
No.3
原來這就是和牛!日本各地品牌和牛大公開
No.4
日本釀造驚艷全世界!日本威士忌的奮鬥與6大推薦款
No.5
討論天氣的9個日語句式
No.6
【日本必買】愛珍美人這麼配就對了!日本4大珍珠品牌推薦比較
No.7
深受世界喜愛的日式傳統技藝:淺談日本花道的歷史與三大流派
No.8
【日本歲時記】賞花兼長知識!六月梅雨季綻放的繡球花更顯嬌鮮欲滴
No.9
【日本美食】沒吃過這10種日本代表的料理,別說你來過日本!
No.10
去日本都買哪些「神藥」?日本家庭藥箱中的8款常備藥
瀏覽
札幌Sapporo
仙台Sendai
東京Tokyo
橫濱Yokohama
箱根Hakone
金澤Kanazawa
名古屋Nagoya
京都Kyoto
大阪Osaka
廣島Hiroshima
福岡Fukuoka
長崎Nagasaki
沖繩Okinawa
延伸文章資訊
- 1Join - Facebook
在日文中;「天気」後面只能接續「いい/悪い」用來「天氣好/天氣不好」,如果要表示今天氣溫高,天氣很熱的話,講「今日は暑いです」就可以了,既簡單又道地。
- 2【日文|夏天必學日文】熱到死日文點講?出汗黐立立日文點講?
- 3「熱死了」的日文怎麼說?別再只會「あつい」了!
熱死了日文,大家都在找解答。道地日文講法「「天氣很熱」的正確說法」】 雖然還沒到8月,但天氣已經夠熱的,上星期六上課時就有學生講「天気が暑いですね」, ...
- 4討論天氣的9個日語句式| All About Japan
與天氣相關的形容詞: 暑い(熱) 、溫かい(暖和)、 蒸し暑い(濕熱)、 寒い(冷)、 涼しい(涼快)。
- 5日文說【天気があつい】天氣好熱 ...那就錯了
說「天気が暑い(あつい)」❌......那就錯了 一般廣東話都會說:「天氣好熱啊!」 但日文「天氣」就不會說「好熱」或「好凍」 而只會說