連接詞because, so, though, but 的用法說明- 博學軒英語學習城

because：因為. so：所以. though：雖然（也可以寫成 although）. but：但是. 將上述的中文套入句中，應可輕易地了解第一部分各題的答案了，其中有關 ... 網路城邦 博學軒英語學習城 市長：落伍者 　副市長： 黃湘 加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章 udn／城市／文學創作／文學賞析／【博學軒英語學習城】城市／討論區／ 你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員) 本城市首頁 討論區 精華區 投票區 影像館 推薦連結 公告區 訪客簿 市政中心(0) 討論區／文法及片語 字體：小中大 連接詞because,so,though,but的用法說明 　瀏覽3,807｜回應0｜推薦0 落伍者 等級：8 留言｜加入好友 連接詞because,so,though,but的用法說明   來源： http://210.240.55.2/~t311/moe/engb5/diagnose/conj/conj_3_e.htm   because/so/though/but的中文解釋分別如下：   because：因為 so：所以 　 though：雖然（也可以寫成although） but：但是   將上述的中文套入句中，應可輕易地了解第一部分各題的答案了，其中有關so和but的部分，在連接詞的第一關，即已做過相關練習；但這四個連接詞之所以會放在一起，另外單獨成為一個單元，是因為「因為」和「所以」(because/so)，以及「雖然」和「但是」(though/but)，在中文裡是一起使用的，但英文裡卻一次只能使用一個，如：   1.「因為」他生病了，「所以」他不能和你一起去看電影。

2.「雖然」他是沒什麼錢，「但是」他卻過得很快樂。

  但上述的兩個中文例句，譯成英文時，卻是：   1_1.Becauseheissick,hecan'tgotothemoviewithyou. 1_2.Heissick,sohecan'tgotothemoviewithyou.   2_1.Thoughhedoesn'thavemuchmoney,heliveshappily. 2_2.Hedoesn'thavemuchmoney,butheliveshappily.   在英文中之所以會出現這種現象，是因為because,so,though,but都是「連接詞」，而「連接詞」是用來「連接」「子句」的，上述例句1_1至2_2中，均只有「兩個子句」，當然只能使用「一個連接詞」（參考網頁），而這也是台灣學生常見的錯誤，請務必注意。

  另外上述英文句的1_1和2_1，也可以寫成：   1_3.Hecan'tgotothemoviewithyoubecauseheissick. 2_3.Heliveshappilythoughhedoesn'thavemuchmoney.   只是當because和though所引導的子句放句首時，該子句後需加個「逗號」。

（because參考網頁、though參考網頁） …………………………………………… 引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=4988669 ▲top 本城市刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服　　 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格