一週25學分語言課赴埃及增強阿語. 【… | by 政大國合處絲路報

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

國合處記者/李加祈報導】“إزايك(Yizeiyik)”用著埃及方言打招呼,一群阿語系的學生選擇在三年級前往埃及交換一年,至Ahlan語言中心進修阿語。

GetstartedOpeninapp政大國合處絲路報SigninGetstarted9FollowersAboutGetstartedOpeninapp一週25學分語言課赴埃及增強阿語政大國合處絲路報Dec4,2019·3minread【國合處記者/李加祈報導】“إزايك(Yizeiyik)”用著埃及方言打招呼,一群阿語系的學生選擇在三年級前往埃及交換一年,至Ahlan語言中心進修阿語。

其中,林昕瑤前往位在開羅古城區的校分部,而龔桓則至亞歷山卓。

相較於台灣規劃詳盡的考試時程,埃及語中老師的測驗方式較為隨興開放;而密集且全阿語授課的課程特色,則是前往埃及交換的學生們較難適應的部分。

龔桓與朋友至錫海的鹽湖。

圖/龔桓提供。

Ahlan語言中心的學生來自世界各地,除了政大阿語系的學生,還有其他來自歐洲的退休人士。

龔桓認為亞歷山卓語中課程和政大最大的不同在於——班級人數。

政大阿語系一班約25至30人,而他目前在亞歷山卓班僅僅3位,小班制讓每位同學在課堂有充分發言時間。

除了小班制特色,幾乎全程阿語授課也是台灣學生的一大挑戰。

林昕瑤坦言,一開始在全阿語課堂中非常慌張,但經過一個月的適應,發現自己阿語聽力進步很多,已能聽懂老師授課的多數內容。

「期中考週」對許多台灣大學生而言,是段艱辛的考試時程,但在埃及Ahlan的學生們並沒有這項挑戰。

在開羅分部的林昕瑤表示,期中唯一較正式的考試是口頭報告,學校經理會到課堂聽學生們報告。

關於考試時程,龔桓則提到,老師的考試較彈性,前一天說要考試,隔天就考。

而語言中心的小考都以筆試為主,題目多為課本習題翻印。

此外,林昕瑤補充:考試時老師不會在教室裡監考,很考驗自制力。

林昕瑤到著名的阿布辛貝神廟。

圖/林昕瑤提供沒有期中考週看似輕鬆,其實他們在中心的課程安排非常緊湊,一天三小時標準語(StandardArabic)和兩小時埃及方言,相當於25學分的語言課。

談到課堂印象最深刻的部分,龔桓觀察到:課堂上老師會不時補充阿拉伯文化與埃及當地習俗,例如:在齋戒月倒數第三天,中產階級以上的人們會在街上辦桌,讓所有人都可以享用食物。

林昕瑤則覺得埃及老師們深受伊斯蘭文化影響,許多想法仍較為傳統,她舉例:有位老師不能接受女生在男同學面前提到「生理期」這個詞。

不只在課堂中學習語言,埃及日常生活也有許多練習語言的機會。

林昕瑤特別提到,學好方言可以用來殺價,龔桓則會把握午餐時段與搭Uber的時間,練習用方言與埃及人對談。

此外,龔桓與同行的朋友們時常參與語言中心舉辦的小旅行,透過旅行、藝文展演等活動接觸埃及文化,以增進語言聽力。

林昕瑤與學校同學一起到沙漠遊玩。

圖/林昕瑤提供政大國合處絲路報我們是政大國際合作事務處的媒體,報導校際活動、交換生、國際學生事務,提供多元的視角。

Follow33 3Morefrom政大國合處絲路報Follow我們是政大國際合作事務處的媒體,報導校際活動、交換生、國際學生事務,提供多元的視角。



請為這篇文章評分?