2020 Conference – 第2 頁 - 台灣華語文教學學會

受到2020年新冠肺炎的疫情影響，海外多已實施線上教學的網課模式，而臺灣華語生入境 ... 4月24日將舉辦中區教學工作坊，請有興趣的老師密切注意台華會網站最新公告。

跳至主要內容 ◆報名資格：大一以上，無經驗可，具基本英文能力者佳，不限本校，不限系所，可做為本校應華系行政實習時數1.需全程參與輔導員培訓課程、前置作業準備與參與籌會2.營隊期間協助行政相關事宜以及導師交辦之事項3.須全程參與營隊4.個性活潑、細心、抗壓性強、重視團隊者尤佳5.具外語能力尤佳◆工作事項：1.線上活動協助2.協助學員適應課程及作業輔導3.確認課程錄影事項4.學生提問及時回覆5.學員資料建立6.確認學生出缺席7.課程影片剪輯《Ⅰ》泰國密集班上課日期：4/19~4/30（2週），每週一到五上課時間：10am-12am行政作業另計(含剪影片、學生作業批改等)《Ⅱ》全球班第二梯上課日期：6/28~8/6（6週），每週一、三、五上課時間：上午班──9am-11am；下午班──15pm-17pm行政作業另計(含剪影片、學生作業批改等)《Ⅲ》全球密集班第四梯上課日期：7/19~8/6（3週），每週一到五上課時間：上午班──9am-11am；下午班──15pm-17pm行政作業另計(含剪影片、學生作業批改等)《Ⅳ》印尼密集班上課日期：6/14~7/9（4週），每週一到五上課時間：10am-12am行政作業另計(含剪影片、學生作業批改等)★可以找朋友搭班，例如：一位負責星期1.3.5，另一位星期2.4或由中心協助搭配夥伴★助教鐘點：160元/小時，一天3小時(行政實習不算薪水,實習期滿即可領薪)報名收件至4月5日下午23:59分前錄取名單將另行寄送電子郵件，錄取者請務必參加輔導員說明會，會中將說明營隊規定及相關細節，說明會時間另行通知，歡迎踴躍報名參加甄選。

　★報名表單：https://forms.gle/Guxbxs1eqYmM4cKJ8聯絡資訊：王文婷小姐email：[email protected]電話：03-265-1309 資料下載連結：https://reurl.cc/9ZxpEa 壹、論壇緣起  全球華語文的學習熱潮，不僅帶動華語文教育實務的蓬勃發展，也拓展了理論研究的深度與廣度。

受到2020年新冠肺炎的疫情影響，海外多已實施線上教學的網課模式，而臺灣華語生入境政策緊縮，臺灣華語教學的型態和教師職能亦開始轉化。

未來全球華語文教育的發展，勢必走向專業化、精緻化、數位化和客製化。

如此，華語文教育學術研究與教學實務，也將有新的問題和挑戰。

期盼論壇的交流與集思廣義，讓臺灣華語教學界精益求精，更新視野，與時並進。

本校秉持積極進取、不進則退的信念，謹訂於2021年6月26日（六）於行政樓舉辦「第六屆全球華語文教育論壇」，四場專題演講亦開放線上直播，提供全球各地關注華語文教育者一個結合理論與實務的交流平臺。

華語文教育不只在華人地區，更在世界各國如雨後春筍般地蓬勃發展起來，因此，第六屆全球華語文教育論壇旨在針對各國華語文教育現況與發展等相關議題進行探討，尤其疫情下出現的諸多新議題。

誠摯歡迎各界對全球華語文教育相關議題有精深研究成果、開發議題，與創建教學經驗者踴躍報名、投稿並出席發表交流。

​貳、論壇主題：疫情下的華語文教學研究與發展 討論議題如下： ㄧ、各國華語文教育政策的現況與發展趨勢 二、各國華語文師資培育的現況與發展趨勢 三、各國華語文課程設計的理論與實務之創新 四、各國華語文教學方法的理論與實務之創新 五、各國華語文教材編寫的理論與實務之創新 六、各國華語文測驗與評量的理論與實務之創新 七、華語文本體知識之研究與對教材教法的建議 八、其他與各國華語文教育相關之各項重要議題 參、論壇報名 一、本論壇分為現場會議(全天)與線上網路直播(僅四場專題演講)。

    統一採網路報名，請點選進入報名系統。

    現場全天：https://docs.google.com/forms/d/14-pNyy30XNvNx2HOKAK0iPA7LK8B_JLq1vLuuk5vGZM/edit    線上講座：https://docs.google.com/forms/d/1qDJPmTYvGh3fM4dWgFKwi3wM8NACtToAIC1IxgffxjM/edit二、報名時間：即日起，額滿為止。

(現場限100人，線上講座不限)三、報名費用：免報名費，免論文註冊費。

肆、徵稿辦法：(110.3.15更新) 欲投稿論文者，請詳閱徵稿辦法後，點選連結報名：  https://docs.google.com/forms/d/1O5hi13JZQ63b7qz9M4kzyNlyxtW_lxlhVnQQY1ObqJs/edit 一、徵稿對象：對本論壇所列議題有興趣之全球各界人士。

論文分為現場口頭發表和海報發表(限10篇)。

二、初選截止：有意投稿者即日起請於110年4月6日前， 「論文投稿者資料表」 (含500至800字摘要、關鍵字）寄達論壇信箱，110年4月6日晚上11：59截止。

三、摘要內容：應包括探討主題、取材、研究方法、預期成果、相關文獻及評述等。

需主題突出、立意明確，且必須未曾公開發表。

四、審查通知：論壇以摘要審查，4月底前以電子郵件通知審查結果，並於本系系網公告。

五、投稿須知：請先點選連結報名投稿，再將 「論文投稿者資料表」 (含論文摘要、關鍵字)，以電子檔WORD或PDF格式乙份，惠寄到本論壇信箱，於信件主旨和所夾帶的檔案名稱，註明：「投稿口頭發表–（姓名）」或「投稿海報發表–（姓名）」 六、全稿繳交：摘要審查通過之稿件，請依 「論文撰寫格式要點」 完成口頭發表之論文全文，或海報發表之編排好的海報檔，請於110年6月7日前寄到本論壇信箱繳交。

七、俟審查通過及編修完成後，本論壇將另提供論文全文和海報發表的摘要電子檔供下載參閱。

伍、聯絡人： 全球華語文教育論壇籌備小組：[email protected] 4月10日（星期六）舉行「CBT聽讀測驗」預試，報名時間從3月1日（星期一）至3月17日（星期三）截止，試場座位有限，歡迎母語非華語人士把握機會報名！ 報名資訊： 報名時間：3/1(一) ~3/17(三) 測驗方式：電腦測驗 測驗資訊： 測驗日期 考試類別 測驗等級 測驗費用 4月10日 （六） 華語文聽讀測驗 入門基礎級、進階高階級、流利精通級 NT200 報名方式： 一：請自行上網報名，報名網址：https://reg.sc-top.org.tw/ 二：信用卡線上刷卡繳費，或持「華語文能力測驗報名費繳費單」，在繳費單上顯示的截止日前至全臺7-ELEVEN、全家、萊爾富、OK便利商店繳費。

其他重要訊息： 預試網頁：https://www.sc-top.org.tw/chinese/pilot_test.php  模擬試題免費下載：http://www.sc-top.org.tw/mocktest.php 線上模擬測驗：https://cbt.sc-top.org.tw/sctopj/ChangeOrder0619.aspx學習資源：https://www.sc-top.org.tw/chinese/study.php 其他訊息：請連結至華測會網站http://www.sc-top.org.tw/ RegistrationforPilotTOCFLonApr10thisNow Open(fromMar1stto17th)! TOCFLListening&Readingpilot test(CBT)willbeheldonApril10th(Sat.).TheregistrationperiodisfromMar1st(Mon.)to17th(Wed.).The testseatsarelimited,welcomecandidateswhoarenon-nativespeakersof Chinesetoseizethechance! RegistrationInformation： RegistrationPeriod：3/1（Mon.）~3/17（Wed.） TestFormat：Computer-based TestInformation： Test Date Test Type Test Level Test Fee 4/10 (Sat.) TOCFL ListeningandReading Band A,BandB,BandC NT200 Howto register： Step1：Pleaseregisteronlineathttp://reg.sc-top.org.tw/ Step2：Pleasepaythetestfeeonlinewithyourcreditcard,ortake theTOCFLTestFeepaymentsliptopayatanyconveniencestore(7-11,Family Mart,Hi-Life,andOKMart)inTaiwanbeforethedeadlineshownonyourpayment slip. OtherImportantInformation： WebsiteofthePilot test：https://www.sc-top.org.tw/chinese/pilot_test.php MocktestFreeDownload：http://www.sc-top.org.tw/mocktest_e.php OnlineMockTest：https://cbt.sc-top.org.tw/sctopj/ChangeOrder0619.aspxStudyingResources：https://www.sc-top.org.tw/english/study.php For moreinformation：Pleaselinkathttp://www.sc-top.org.tw 報名網址：https://reurl.cc/MZkoO4 ■活動時間：2021年3月13日（六）10:00-15:00 ■活動地點：因應疫情，採線上參與(googlemeet)，報名完成後將寄發講座直播連結至所留信箱 ■活動費用：全程免費 ■主辦單位：台灣華語文教學學會、文藻外語大學華語中心 ■指導單位：教育部 ■講座時間與主題： 10:00-12:00講座一：華語教學課室活動與管理/文藻外語大學華語中心李家豪老師13:00-15:00講座二：線上華師專業能力與認證/文藻外語大學華語中心林翠雲老師 線上講座報名參加者(不可中途斷線或離線超過15分鐘)，將於講座結束後兩周內核發2或4小時電子研習證明書。

■報名日期：2021年2月28日(日)前線上報名 ■參加對象：華語教學單位或相關從業人員 新南向專班或產學專班之華語教師全國各華語中心之教師全國各大學相關系所之華語教師、研究生海內外學者、專家 ■4月24日將舉辦中區教學工作坊，請有興趣的老師密切注意台華會網站最新公告。

■聯絡人：江錦瑛秘書（[email protected]；02-770-31970） 報名網址：https://reurl.cc/MZkoO4 華育獎得獎老師 年輕學者論文獎得獎名單 研究生論文獎得獎名單 RegistrationforFormal TOCFLonMarch6thand7thisNowOpen(fromJan11th toFeb3rd)! 3月6日（星期六）舉行「CAT聽讀測驗」，3月7日（星期日）舉辦「口語測驗」、「寫作測驗」，報名時間從1月11日（星期一）至2月3日（星期三）截止，試場座位有限，歡迎母語非華語人士把握機會報名！TOCFLListening&Readingformaltest(CAT)willbeheldonMarch6th(Sat.).TOCFLSpeakingandWritingformaltestswillbeheldonMarch7th(Sun.).TheregistrationperiodisfromJan11th(Mon.)toFeb3rd(Wed.).Thetestseatsarelimited,welcomecandidateswhoarenon-nativespeakersofChinesetoseizethechance! ． 【報名資訊】報名時間：1/11(一)~2/3(三)測驗方式：電腦測驗測驗方式： 測驗日期考試類別測驗等級測驗費用3月6日(六)華語文聽讀測驗電腦化適性測驗NT2,0003月7日(日)華語文口語測驗流利精通級NT1,4003月7日(日)華語文寫作測驗流利精通級NT1,400 ◎優惠訊息：同時報考聽力+閱讀、口語、寫作測驗三項者，享有八折優惠！（優惠操作流程） 【RegistrationInformation】RegistrationPeriod：1/11（Mon.）~2/3（Wed.）TestFormat：Computer-basedTestInformation： TestDateTestTypeTestLevelTestFeeMarch6thTOCFLListeningandReadingComputerizedAdaptiveFormalTestNT2,000March7thTOCFLSpeakingBandA,BandBNT1,400March7thTOCFLWritingBandA,BandBNT1,400 ※Ifyouregisterforallthreetestsat thesametime,youwillreceivea20%discount.[RegistrationProcessforDiscount] ． 【報名方式】一：請自行上網報名，報名網址：https://reg.sc-top.org.tw/二：持「華語文能力測驗報名費繳費單」，在繳費單上顯示的截止日前至全臺7-ELEVEN、全家、萊爾富、OK便利商店繳費。

【Howtoregister】Step1：Pleaseregisteronlineathttp://reg.sc-top.org.tw/Step2：PleasetaketheTOCFLTestFeepaymentsliptopayatanyconveniencestore(7-11,FamilyMart,Hi-Life,andOKMart)inTaiwanbeforethedeadlineshownonyourpaymentslip. ． 【其他重要訊息】正式考試網頁：http://www.sc-top.org.tw/chinese/formal_test.php  模擬試題免費下載：http://www.sc-top.org.tw/mocktest.php線上模擬測驗：https://cbt.sc-top.org.tw/sctopj/學習資源：https://www.sc-top.org.tw/chinese/study.php正式考試成績單與證書授予辦法：https://www.sc-top.org.tw/download/Issuance%20of%20Certificates%20Regulations20200309.pdf其他訊息：請連結至華測會網站http://www.sc-top.org.tw 【OtherImportantInformation】WebsiteoftheFormaltest：http://www.sc-top.org.tw/english/formal_test_en.phpMocktestFreeDownload：http://www.sc-top.org.tw/mocktest_e.phpOnlinemocktest：https://cbt.sc-top.org.tw/sctopj/StudyingResources：https://www.sc-top.org.tw/english/study.phpTOCFLIssuanceofCertificatesRegulations：https://www.sc-top.org.tw/download/Issuance%20of%20Certificates%20Regulations20200309.pdfFormoreinformation：Pleaselinkathttp://www.sc-top.org.tw 2021年第一次華語教師甄選公告20201229CLC,NSYSU下載 2021年第一次華語教師甄選公告20201229CLC,NSYSU-form下載 台灣華語文教學學會自2002年創會開始，迄今已邁入第19屆，並於每年年底舉辦「台灣華語文教學年會暨學術研討會」，由各大學（團體會員）輪流承辦，為國內華語文教學的盛事。

今年「第19屆台灣華語文教學年會暨國際學術研討會」於109年12月25至27日假國立中央大學舉辦，來自國內外的370多名專家學者，針對蓋語言本體、教學與習得、跨文化溝通、專業華語、教學策略、教材分析、課程發展等，並見多篇論文關注數位教學、線上教學師資培育、語文學習機器人開發等課題，進行研討與交流。

與會長官貴賓於開幕式後大合照。

本屆研討會以「邁向華語教學新紀元：多元、自主、聯動、融合」為題，提供華語文相關研究專家學者一個實體與線上兼備的對話平台，進行跨學門交流切磋，讓海內外華語文教育領域同好進行對話，以促進華語文教育的交流。

因應疫情，會議籌辦單位在極短期間內從預定的傳統形式轉化成實體線上混成形式，在疫情背景下尤其難能可貴。

本年度論文投稿獲海內外各華語教學與研究相關單位學者專家共襄盛舉，會議演講及發表者來自美國、法國、奧地利、德國、約旦、日本、越南、香港等地區論文，經嚴謹審查後，錄取口頭發表論文76篇、壁報發表論文27篇、小組論文8組27篇，共計130篇進行發表，所選論文多具時效性、創新、理論與實務兼備；今年由於全球COVID-19影響，也有多場論文發表關於因應疫情趨勢而發展的遠距／線上教學新方向，儼然已成為華語教學的重要課題。

其中，在論文發表議程上，亦安排美國及台灣兩場全開放場次；小組主題發表聚焦美國暑期中文項目之華語教學研究、新型冠狀病毒疫情下的數位華語文教學、大學學術華語課程設計與教學、華語文能力測驗等議題。

會場並透過專題論壇、沙龍座談、教學工作坊、餐敘與出版品展覽等活動，讓與會的來賓們彼此觀摩、交流與分享。

研討會首日由中央大學為開幕式帶來精采的表演，接著由主辦單位台灣華語文教學學會（台華會）理事長周湘華、僑務委員會委員長童振源、教育部教育副參事黃薳玉、中央大學校長周景揚等長官分別致歡迎詞期勉與會嘉賓，期望透過本次研討會為臺灣華語的前行創造更大的效能，齊心邁向全球華語教學之新里程，也祝所有與會者滿載而歸。

國立中央大學周景揚校長致詞 台華會周湘華理事長致詞 僑委會童振源委員長致詞 教育部黃薳玉副參事致詞 世華會馬寶蓮秘書長 本屆研討會共有1場專題演講、3場主題演講、1場沙龍座談會、4場教學工作坊、30場論文發表會、7家華語文產業參展，與1場研究生交流餐會。

疫情下的國際研討會，亦採取多項創新安排。

研討會首日的專題演講邀請了法國巴黎東方語言文化學院漢語系教授白樂桑以「華文教學作爲遠距型語言文字」為題進行遠距演講。

白教授指出，華文是既有字又有詞的兩個基本教學單位的語言。

如何把握好字與詞兩者之間的關係以及如何對字和詞這兩個語言教學單位分別實施經濟原則，是華文教學必須面對的一個真正的挑戰。

另外，以距離為視角探討外語教學也應該涵蓋學習者本身的認知風格及內在動機。

　在主題演講的部分，首日由美國加州大學戴維斯分校東亞語言文化學系儲誠志教授分享「語言學與華語教學的幾種關係」，報告內容包括語言學應用於語言教學的三個層次、語言學應用於華語教學的問題與困擾、教學應用中的「四種不同的語言學」、教學應用對語言學研究成果的甄別與轉化。

第二日柏林自由大學漢學系顧安達教授分享「邁向歐洲中文教學標準化之路：《歐洲漢語能力基準項目(EBCL)》的理念和形勢」，經由介紹2010-2012年由歐洲四個國家共同執行的跨國合作項目「歐洲漢語能力基準項目（EBCL）」的理念和形勢，分析中文教學在歐洲作為外語教學領域面臨的整體問題，思考在全球數字化大環境下對中文教學的建議與啟發，進而探尋歐洲中文教學的標準化之路；第三日由日本大阪大學外國語文化研究科古川裕教授分享「日本學習者的漢語語法偏誤分析及其教學對策」，由於在日本從事漢語教學，不管是在課堂內還是課堂外，都會經常遭遇由日本學生輸出及輸入時的各種各樣的偏誤句。

期望未來能修改和完善現行漢語教學語法體系，並合理有效地運用於教學實踐中。

這三場精采的主題演講，均採取同步遠距方式，引起現場與會者熱烈提問與討論。

　　此次沙龍座談的主題是「臺灣的華語文教學所面臨的機遇和挑戰」，由曹逢甫教授、顧百里教授、陳振宇教授、孟柱億教授，以「台灣的華語文教學所面臨的機遇和挑戰」為題，提供實體遠距疫情下的思維與對話。

　　主辦單位台華會於大會期間也進行了相關獎項的頒發。

首先頒發「榮譽會員」，由國立臺灣師範大學葉德明教授、文藻外語大學應用華語文系暨華語文教學研究所講座教授許常謨教授獲此殊榮。

其次為表彰第一線華語文教師之專業能力、服務熱忱與傑出成就，以為教學楷模，今年依慣例頒發「臺灣對外華語優良教師─華育獎」（DistinguishedTeacherAwardinTCSL），本次獲獎的五位老師分別為：國立臺灣師範大學國語教學中心王文娟老師與蔡顏秀老師、靜宜大學華語文教學中心林鳴雪老師、東海大學華語中心白恆旭老師、國立臺灣大學文學院語文中心中國語文組林梅琪老師。

此外，本會並於今年首次設立「研究生論文獎」及「年輕學者論文獎」，經評審委員匿名評選後，各取前三名頒予獎狀與獎金，以茲表揚及鼓勵提升華語文教學與研究水準。

「研究生論文獎」分別由文藻外語大學華語文教學研究生靳昕恬、國立台北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士生鄭婷勻、國立台北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士生蕭瑞鈴獲得。

「年輕學者論文獎」分別由邱晏寰、李宜綸、鍾正明、徐秋晴、吳珮雯、張凌獲得。

　　本次研討會感謝各位貴賓的參與、提供寶貴的意見及熱烈的討論，相信貴賓有滿載的收穫，也讓研討會增添無限光彩。

再次感謝承辦單位中央大學的籌辦團隊，為期3天的研討會順利落幕。

閉幕式時，台華會同時也藉由授旗儀式宣布第20屆將由國立臺灣大學承辦，2021年再續華語文教學的傳承賡續與再創新頁。

中原大學應用華語文學系訂於2021年5月14日(五)至5月15日(六)於該校舉辦2020年第十屆「開創華語文教育與僑民教育之新視野」國際學術研討會，敬邀各位師生踴躍投稿。

一、本屆研討會投稿分「專家學者組」和「研究生組」二、研討會會議子題    1.華語文產業研究    2.華語文教學與習得研究    3.華語文教育研究    4.華語文數位應用與教材研究    5.華語文本體研究    6.僑民教育三、研討會形式為：    1.專題演講    2.論文發表外    3.教學工作坊    4.壁報發表    5.學術沙龍四、報名網址: https://tcsl6904.wixsite.com/2021conference (詳細資料請點選左方網址)五、研討會重要日程    論文摘要投稿截止：2021年1月10日（日）    論文摘要錄取通知：2021年1月18日（一）    論文全文截稿：2021年3月7日（日）    研討會議程公布：2021年4月26日（一）    研討會舉辦日期：2021年5月14日（五）研究生組發表場次                   2021年5月15日（六）專家學者組發表場次 聯絡人：朱亭瑜助教聯絡電話：03-265-6904電子郵件信箱[email protected] 台灣華語文教學學會（以下簡稱為本會）將邁入第二十年。

本會將於109年12月25至27日，假國立中央大學召開第十九屆台灣華語文教學年會暨國際學術研討會。

此次大會除了專題演講、論文發表、工作坊(教學演示)以及座談外，會中亦將召開本年度會員大會。

此次會員大會將遴選台灣華語文教學學會第十屆理、監事代表，帶領本會繼續深耕台灣華語文的教學與研究。

本會根據內政部「人民團體選舉罷免辦法」所訂定之組織「章程」第十條： 會員（會員代表）有表決權、選舉權、被選舉權與罷免權，每一個人會員（會員代表）各具有一權，每一團體會員具有四權。

但贊助會員、榮譽會員及學生會員無前項權利。

本會歡迎您提名下一屆之理監事候選人，此提名須由會員十人連署，或由理事三人連署，再經監事會審查其資格。

若參選人數超過應選人數 （依本會章程第十五條：理事二十一人。

第十六條：監事七人。

）兩倍之上限，則由理事會進行篩選，以維持提名人數。

本會將於選舉兩週前對全體會員發出選舉通知及候選人基本簡介。

若您未報名本次年會暨學術研討會，但欲行使會員權利，請填妥所附之「委託書」，交給同為會員的朋友，請您的朋友代您在會員大會中行使相關權益 （依內政部法規及本會組織章程規定，一人僅能代理一位，且學生會員無投票權）。

有您的支持參與，學會才能做出更好的服務。

若您尚未繳交本年度年費，敬請儘快繳交，亦可於年會報到處繳交（本學年度年費係自109年8月1日起至110年7月31日止）。

有關本次年會相關訊息均可在本會網站：http://huayu.org上查詢。

學會秘書處及大會工作同仁，誠摯歡迎您的蒞臨。

　　　　　　　　　　　　　   　　台灣華語文教學學會秘書處 2020年台華會理監事提名公告下載 文章導覽 ←較舊的文章 較新的文章→ 學會新聞學會資訊教育部選送 ©2021《台灣華語文教學學會》 由ThemeBoy設計