【問題】關於生物字典... - 生物生態學版- 深藍論壇

請問同學們平常讀原文書的時候是用電子生物辭典還是非電子呢?我之前都去學校圖書館查但是有點麻煩所以想請大家推薦一下哪一個版本的字典好用謝謝~ 跳轉到內容 生物生態學版 瀏覽 討論區 更多 動態 所有動態 我的動態牆 未讀的內容 我發表的內容 搜尋 更多 更多 更多 搜尋在 所有地方 主題 ThisForum ThisTopic 更多選項... 尋找結果... 包含任何我輸入的字 包含所有我輸入的字 尋找結果在... 內容的標題和正文 只有內容的標題 所有動態 首頁 讀書學術升學聯合討論區 理工自然科學群組 生物生態學版 【問題】關於生物字典... 【問題】關於生物字典... 由 Iy-ching, March2,2007在生物生態學版  Share 追隨者 0 回覆這個主題 發表主題 RecommendedPosts Iy-ching 10 發表於March2,2007 Iy-ching AdvancedMember 可發文群組 10 32篇文章 檢舉 Share 發表於March2,2007 請問同學們平常讀原文書的時候是用電子生物辭典還是非電子呢?我之前都去學校圖書館查但是有點麻煩所以想請大家推薦一下哪一個版本的字典好用謝謝~ 引用 鏈接文章 分享到其他網站 WilsonKao 10 發表於March2,2007 WilsonKao AdvancedMember 可發文群組 10 96篇文章 檢舉 Share 發表於March2,2007 如果你不在意開電腦的話我會推薦google是的，我不是在開玩笑我的做法是，輸入你要查的字，選擇在所有中文網頁裡查詢(有時候繁中不一定有翻譯)這時候就會出現例如:肝炎(hepatitis)或是B型肝炎基金會(HepatitisBFoundation)這種內容，就知道譯名了(hepatitis-->肝炎)一般來說在三個頁面以內通常可以找到中文英文都有的對照，如果找很多頁還沒有看到中文那就很可能是沒有中文翻譯了運氣好(其實機率很高)會附帶名詞解釋，如果沒有中文解釋就老實看英文注釋吧，如果懶得找/篩選可以在wikipedia試試看運氣(不過一定要去看這個條目的外連連結和參考資料就是了)至於紙本我沒用過，所以我無法回答。

不過，很多名詞其實知道中文不一定比較好用(例如說查資料)，甚至說英文可能比較多人知道你在指什麼(有時候也是英文比較好猜意思)，所以就順便背吧:P 引用 鏈接文章 分享到其他網站 --◎笨笨糖◎-- 10 發表於March2,2007 --◎笨笨糖◎-- AdvancedMember 可發文群組 10 709篇文章 檢舉 Share 發表於March2,2007 你果然是這樣回答...="=英文順便背可是電腦沒辦法帶著耶...((看你給的資料是件辛苦的事情，因為專業字查不到((假如是印出來看的時候((昨天去台大附近找賣生物字典的書店找不到((我想換電子辭典了，換有附專業生物字典的 引用 鏈接文章 分享到其他網站 訪客 發表於March3,2007 訪客 訪客 檢舉 Share 發表於March3,2007 把字拆開來查例如neuroendocrinology拆成neuroendocri...電子辭典好用在於字打一半可能就出來了，在不確定字要怎麼拆的時候這種查法特別好用 引用 鏈接文章 分享到其他網站 WilsonKao 10 發表於March4,2007 WilsonKao AdvancedMember 可發文群組 10 96篇文章 檢舉 Share 發表於March4,2007 我之前逛誠品和PageOne都有看到。

至少我目前確定牛津有出紙本，Amazon上面有看到:P所以就樓主來說，去誠品或是跟語言學習有關的書店(以台北來說像是敦煌或是何嘉仁之類的，高雄我就不清楚了)找找看或許可以發現相關的東西。

另外，樓上說到一個非常重要的重點，請大家愛用XD 引用 鏈接文章 分享到其他網站 --◎笨笨糖◎-- 10 發表於March4,2007 --◎笨笨糖◎-- AdvancedMember 可發文群組 10 709篇文章 檢舉 Share 發表於March4,2007 我想換電子辭典的原因是因為我的電子辭典是頗舊的版本而且字數少，甚至有些基本字查不到((噢我還是換電子辭典吧!紙本一本多少啊... 引用 鏈接文章 分享到其他網站 Iy-ching 10 發表於March4,2007 Iy-ching AdvancedMember 可發文群組 10 32篇文章 作者 檢舉 Share 發表於March4,2007 噢我和笨笨糖姐姐的苦衷一樣..之前有去高醫對面的書局問過..紙本一本要一千這個價位算合理嗎..? 引用 鏈接文章 分享到其他網站 WilsonKao 10 發表於March4,2007 WilsonKao AdvancedMember 可發文群組 10 96篇文章 檢舉 Share 發表於March4,2007 差不多啦我之前買OALD(雖然不是生物專用)花了NTD1150另外，請各位愛用拍賣和搜尋功能來調查價格情報:P生物相關書籍都不會太便宜，請各位忍耐...orz 引用 鏈接文章 分享到其他網站 thisiskai 10 發表於March6,2007 thisiskai AdvancedMember 可發文群組 10 264篇文章 檢舉 Share 發表於March6,2007 我用的是重慶南路上書局都可以買到電子辭典哈電族NC3000(現在應該有新版的)內建的(AHD)不錯用小小一台但比很多彩色,豪華,昂貴,多國發音號稱幾十萬字的e.d.收錄更多生物相關用字網路google跟wikipedia都不錯用如果只是要翻譯字google有其他使用方法:Google給中英文單字互譯帶來了極大的方便。

您只需輸入一個關鍵字(“翻譯”,“fy”和“FY”任選其一）和要查的中(英)文單字，Google會直接顯示您要查的單字的英文（或中文）翻譯。

例如，要尋找apple(或蘋果）的中（英）文翻譯，只要輸入：例如：翻譯蘋果不過專門用字不一定會有google除搜尋外的功能使用http://www.google.com.tw/intl/zh-TW/help/features.html其他線上科學辭典及整理http://life.nctu.edu.tw/~tkwulab/link.htmhttp://scc.bookzone.com.tw/scce/scce.htm(這兩個很少用不熟我覺得難用哈哈)另外如果要查化學藥品MSDS的話大家可以查台灣默克http://www.merck.com.tw/18_2f.asp超好用等大家大學常要做報告時就很方便覺得電子辭典比較方便但還是有本實體辭典作預備因為e.d.收錄字詞有限 引用 鏈接文章 分享到其他網站 Iy-ching 10 發表於March7,2007 Iy-ching AdvancedMember 可發文群組 10 32篇文章 作者 檢舉 Share 發表於March7,2007 感謝樓上前輩提供如此豐富實用的資訊 引用 鏈接文章 分享到其他網站 Jointheconversation Youcanpostnowandregisterlater. Ifyouhaveanaccount,signinnowtopostwithyouraccount. 回覆這個主題... ×  您已貼上內容與格式.  移除格式  Only75emojiareallowed. ×  Yourlinkhasbeenautomaticallyembedded.  Displayasalinkinstead ×  Yourpreviouscontenthasbeenrestored.  Cleareditor ×  Youcannotpasteimagesdirectly.UploadorinsertimagesfromURL. × 桌上型 平板電腦 手機 提交回覆  Share 追隨者 0 前往主題列表 所有動態 首頁 讀書學術升學聯合討論區 理工自然科學群組 生物生態學版 【問題】關於生物字典... × 已有帳號?請登入 註冊 瀏覽 返回 討論區 動態 返回 所有動態 我的動態牆 未讀的內容 我發表的內容 搜尋 × 建立新的...