增至N倍和增长N倍：英语怎么说_中小学英语教学 - 博客

by和to在英文中经常和数词连接，表示数量关系的增加。

➀ 动词+ by + 倍数/百分数/数词 ... 3年之内管理人员的数量要翻倍，达到100名。

treble：. 加载中… http://blog.sina.com.cn/u/1594824882 首页 博文目录 关于我 个人资料 中小学英语教学 微博 加好友 发纸条 写留言 加关注 博客等级： 博客积分：0 博客访问：849,711 关注人气：1,086 获赠金笔：0支 赠出金笔：0支 荣誉徽章： 正文 字体大小：大中小 增至N倍和增长N倍：英语怎么说 (2016-05-1617:04:24) 标签： 倍数表达 分类： 英语教育 增至N倍和增长N倍英语怎么说 测一测  看看以下三句话，请准确而自信地告诉双语君，这三句话表达的是一个意思吗？ a. Ais3timesas greatasB. b. Ais3times greaterthanB. c. Ais3timesthe sizeofB. 句子b：A到底是B的3倍还是4倍呢？ 实际上，这三句都是一个意思，即A=3×B（A是B的三倍）。

下面我就来详细说一说倍数的表达。

【1】A是B的N倍 表示A是B的N倍（即A比B大N-1倍）时，有以下三种基本表达： ❶AisNtimesaslarge/long(形容词/副词原形) asB. 例：Asiaisfourtimesaslargeas Europe. 亚洲是欧洲的四倍大。

❷AisNtimes larger/longer（形容词/副词比较级）thanB. 例：Asiaisfourtimeslargerthan Europe. 亚洲是欧洲的四倍大。

尽管字面上来看是亚洲比欧洲大四倍，但是使用times的时候，实际上表示的是单纯倍增的关系，故而，理解为”亚洲是 欧洲的四倍大。

" ❸AisNtimesthesize/length (形容词/副词的名词形式)ofB. 例：Asiaisfourtimesthesizeof Europe. 亚洲是欧洲大小的四倍。

❹Aisxxx%largerthanB 例：Asiais300%largerthan Europe. 亚洲比欧洲大3倍。

最tricky的部分来了。

我们要讲讲percent和times的区别。

如果你使用"times"表达一个倍数，那么它所意味的就是简单倍增的关系。

即，不管是ntimeslarger还是ntimesaslarge as，是多少times就是几倍。

但如果你说Ais100%largerthan B（A比B大100%），这就等于说A=2×B（A是B的两倍）。

所以， 如果Ais300%largerthan B，那么就等于说，A=4×B； 如果Ais3timeslargerthan B，那么就等于说，A=3×B。

【2】by和to的用法 by和to在英文中经常和数词连接，表示数量关系的增加。

❶动词+by+倍数/百分数/数词 用“by+倍数”表示增加了的倍数，N times之前加上by表示增加了N倍，即是原来的N+1倍。

例：Theproductionofgrainhasbeen increasedbyfourtimesthisyear. 今年粮食产量增加了四倍。

即，原产量x5. ❷动词+to+数词 用“to+数词”表示增加到某个具体的数字。

例：Lastyearprofitsroseto$201 million. 去年利润增长到2亿零100万美元。

【3】byafactorof 词组byafactorof 在《朗文双解》中的解释为： "ifsomethingincreasesordecreasesby afactorofN,itincreasesordecreasesbyNtimes." 简单说，就是将一个数字乘以N或除以N。

❶Increase/grow...byafactorofN times 增加到N倍，或者增加了N-1倍 例：Theoutputofdieseloilforfarmuse hasbeenincreasedbyafactorof4timestheseyears. 这些年来，用于农业生产的柴油产量增至四倍/ 增加了三倍，即，原产量x4。

❷Decrease/fall...byafactorofN times  减少到1/N，或者减少了(N-1)/N。

例:Theproductionhasdecreasedbya factorofthreetimesasagainst1977. 总产量减少到1977年的三分之一/减少了三分之二。

注意： increasebyNtimes 表示是原来的N+1倍，增加了N倍。

increasebyafactorofNtimes 表示是原来的N倍，增加了N-1倍。

【4】fold和percent ❶ N-fold increase N-foldincrease表示增加了N-1倍，即two-fold increase表示增加了一倍（增加到原来的两倍），即是原来的N倍。

例：Thosemenwhoneversmokedfaredeven worse,withatwo-foldincreaseinrisk. 那些从不吸烟的男性进展更糟糕，风险增加了一倍。

❷N00%increase 100percentincrease表示增加了1倍，是原来的两倍。

N00 percentincrease表示是原来的N+1倍。

例：If9500isincreasedby200%thenthe increaseis9500x200/100=19000.However,thisamount is  onlytheincrease,thefullvalueis 9500+19000=28500. 如果说9500增加了200%，那么增加的数量就是9500x200%=19000，但是这只是增加的数量而已，增加后的总和应当是 9500+19000=28500。

【5】 double,treble,quadruple 增加至多少倍，还可以用更简洁的动词来表达，比如： double增加至2倍 treble/triple增加至3倍 quadruple['kwɔdrupl] 增加至4倍，或翻两番 double： Thenumberofmanagersmustdoubleto 100within3years. 3年之内管理人员的数量要翻倍，达到100名。

treble： Theminereportedlyhadanaccidentrate treblethenationalaverage. 据报道，那个矿的事故发生率是全国平均水平的三倍。

quadruple： Chinaseekstoquadrupleitsincomein twentyyears. 中国力求在20年内将其收入翻两番。

【总结】  小伙伴们是不是已经绕晕了呢？为了方便记忆，让我们总结一下吧： 是原来的N倍： N-foldincrease increasebyafactorofN times AisNtimeslargerthanB. AisNtimesthesizeofB. AisNtimesaslargeasB. 是原来的N+1倍： N00%increase increasebyNtimes 发现没有？只要记住两个特例，其他表述都是说几倍就是几倍呢。

来自 中国日报网双语新闻 BBCEnglish 分享： 喜欢 0 赠金笔 阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report 加载中，请稍候...... 前一篇：每天看手机平均85次 后一篇：[转载]每天阅读一点点-------How to Reshape Your Life    新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正 新浪简介|AboutSina|广告服务|联系我们|招聘信息|网站律师|SINAEnglish|产品答疑 Copyright©1996-2022SINACorporation,AllRightsReserved 新浪公司版权所有