形容一个人“有关系”、“有路子”、“认识人”，英文中可以怎么表达？

中文里说一个人：有关系、有路子、认识人，是指这个人和许多有权势或有影响力的人有交往，甚至和他们维持着较为密切、深厚的情谊。

那么，在英文里可以 ... Skiptocontent Skiptomainmenu Menu Mobilemenutoggle Home›中英互译交流›形容一个人“有关系”、“有路子”、“认识人”，英文中可以怎么表达？ 其实不仅中国人重视“关系”，美国人也是一样。

虽说个人的实力最重要，可毕竟，熟人多好办事嘛。

中文里说一个人：有关系、有路子、认识人，是指这个人和许多有权势或有影响力的人有交往，甚至和他们维持着较为密切、深厚的情谊。

那么，在英文里可以如何表示“有关系”等类似的说法呢？ 你可以用上这个英文表达：wellconnected（或well-connected）。

这里的connected，意思是：有关联，有关系。

而well，则表示：良好且广泛的。

除了使用wellconnected，还可以说：haveconnections，这里的connections，指的也是：关系。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。

本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。

任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

我们看看例句：Theauthor’snewbookalwaysgetspositivereviewsfromthecriticsbecausehe’swellconnected.（这位作家的新书总是能从媒体那获得好评，因为他有关系） 注：本文由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创，最后更新时间为：2019年7月10日10:48:36AM。

未经授权，严禁转载。

会员登录 LoginHere|Notamember?JoinNow （最新会员文章数量：300+。

需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill） 站内搜索 Searchfor: 会员专享如何用engage来表示”吸引某人(的注意力)”?“圆括号”的英文说法是什么？（答案有两个）“优缺点对比”（或利弊比较），类似的意思如何用英文表达？（含3个例句）“我们需要加油赶上”，这个句子用英文可以怎么表达？给汽车加油，用英语该怎么说? 最新发布 Salariedemployeevs.hourlyworker：一文看懂它们的意思、中文翻译、及主要区别 职场工作邮件中的这8个词汇及短语，能玩转的都是高手（附实用例句）|Part1/2 Boner在美式俚语中是什么意思？如果用错可能会尴尬… 资金疯狂扎堆，油价将突破200美元？—英文里如何形象地表达“扎堆进入”？ 《ReadyPlayerOne》，这部科幻经典的英文名到底有何寓意？ 联络我们 关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。

微信号：learnenglishwithwill。

若需开通会员，请点这里。

购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。

你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。

更多联络方式，请点此处。

error:Contentisprotected!!