medical follow-up - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"medical follow-up" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 为改善对老年人的医疗服务，自2001-2002 年就在雅温得中心医院开设了老年医学室。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"medicalfollow-up"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 medicalfollow-up 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 follow动—遵动 · 由动 · 随动 · 遵循动 · 以下动 · 则动 · 遵守动 · 跟进动 · 按照动 · 顺动 · 追随动 · 沿着动 · 遵行动 · 依循动 · 跟从动 · 仿效动 · 遵从动 · 接续动 · 循着动 · 接着动 · 尊从动 · 随从动 · 随顺动 · 伴随动 · 顺着动 followup—跟进 followsb—钉梢 followedup动—跟进动 medical形—医形 · 医务形 · 医药形 · 医療形 follow-up—后续 followsb.—盯梢 up—向上 · 攲 up名—起伏名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inordertoimprovethemedicalfollow-upoftheelderly,ageriatricsunitwas[...] setupintheCentralHospitalofYaoundéin2001-2002. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为改善对老年人的医疗服务，自2001-2002年就在雅温得中心医院开设了老年医学室。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Financialandtechnicalassistanceshouldbeprovidedto [...] ensureadequatemedicalfollow-uptoPalestinian[...] patients. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应提供财政和技术援助，以确保向巴勒斯坦病人提供足够的医疗后续服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (vi)Possessionsorpropertystoredorheldonbehalfofeveryresidentbythehome,includingHongKong [...] IdentityCardandmedicalfollow-upcard.legco.gov.hk legco.gov.hk (vi)安老院代每名住客存放或持有的財物或財產，包括香港身分證及覆診卡。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ineachprovince,therewasafamilydevelopmentcentre [...] undertheMinistryofSolidarity,HumanRightsandGendertohelpvictimsreportcrimes [...] andtoprovidemedicalfollow-up.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在各个省份，均成立隶属全 [...] 国团结、人权和性别事务部的中心，以协助受害人举报罪行，并获得医疗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 3.16Nuclearandradiologicalemergencieswarranttakingimmediateactiontotreatandidentifythosewhoshould [...] receivelong-termmedicalfollow-up.legco.gov.hk legco.gov.hk 3.16一旦發生核及放射緊急情況，當局必須立即採取行動，處理並識別須接受長期醫療跟進的人士。

legco.gov.hk legco.gov.hk Italsoprovidesservicesinvolvingparentvolunteer [...] trainingprogramme,earlyintervention,speechtherapy, [...] occupationaltherapy,medicalfollow-upandpsychological[...] support. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它提供的服务还涉及家长志 [...] 愿者培训方案、早期干预、言语治疗、职业治疗、后续医疗服务和心理支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org President,apartfromattendingregularmedicalfollow-upsandgettingthecaregivenbyfamilymembersandthecommunity,people[...] [...] recoveringfrommentalillnessmostlycanleadanindependentlife. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，精神病康復者除了須定期覆診及有需要家人和社區的適心照顧外，大部分都可以獨立生活。

legco.gov.hk legco.gov.hk UNRWA’sefforttoassistpersonswithdisabilitiesincludestheprovisionofcashassistanceto76individuals;theinclusionof21disabledpersonsintrainingopportunitiesabroad;supportingsixcommunity-basedrehabilitationcentreswithtechnicalexpertiseandhumanresourceassistance(134short-termworkers);specialeducationalservicesfor822persons;equipment,suchaswheelchairs,walkers,crutches,airmattresses,etc.fornearly2,000people;morale-boosting [...] activitiesforchildren,suchasfestivalsanddaysof [...] recognition;medicalfollowupforamputees[...] orpersonsotherwisewounded;andsupportfor17health-care [...] facilitiesinGazathatspecializeinvarioustreatments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处协助残疾人的努力包括：向76个人提供现金援助；将21个残疾人包括在出国培训机会中；以技术专业知识和人 [...] 力资源支助，支持了6个基于社区的康复中心(有134名短期工)；为822人提供特殊教育服务；向近2000人提供轮椅、助行器、拐杖、空气床垫等设备；开展 [...] 儿童增强信心的活动，譬如通过节日和纪念日庆祝；对截肢或受其他伤的人进行医疗随访；以及支持在加沙专门从事各种治疗的17[...] 个医疗服务设施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrBennyYEUNGsaidthatasmostelderswere [...] sufferingfromchronicillnesses [...] andrequiredfrequentmedicalfollow-uptreatment,theAdministration[...] shouldstrengthenhealthcare [...] servicesforoldpeopleandconsiderrelaxingthecriteriafornon-CSSAelderlypatientstomakeapplicationsformedicalfeewaivertoenablethemtoreceivetimelytreatment. legco.gov.hk legco.gov.hk 楊子熙先生表示，由於許多長者是長期病患者，需經常接受跟進治療，政府當局應加強長者的醫護服務，並考慮放寬非綜援年長病人申請醫療收費減免的[...] 準則，使他們可接受適時治療。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thankstothegenerosity [...] oftheLionsClubofRepulseBay,wewereabletoreplacetheoldHomevan,whichhadbeeninserviceformorethan15years,withamodernRehabustoprovidecomfortabletransportationformedicalfollowupandoutings.hksb.org.hk hksb.org.hk 感謝淺水灣獅子會的大力支持，籌集善款捐贈一部復康巴士，以更換使用超過15年之久而性能不良的舊復康巴士，使接載院友覆診及外出活動服務的安全質素得以提昇。

hksb.org.hk hksb.org.hk Inaddition,theMissionrecommendsthatmedicalfollow-upshouldbeensuredbyrelevantinternationalandPalestinianstructureswithregardtopatientswhosufferedamputationsorwereotherwiseinjuredbymunitions,thenature[...] [...] ofwhichhasnotbeenclarified,inordertomonitoranypossiblelong-termimpactontheirhealth. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，调查团建议有关国际机构和巴勒斯坦机构确保向因性质不明的弹药造成截肢或其他伤害的病人提供医疗后续服务，以便监测对其健康造成的任何可能的长期影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thismainlyattributedtothespecialarrangementonthemedicalfollow-upsandhospitaltreatmentduringtheoutbreakofSARSinHongKong.hksb.org.hk hksb.org.hk 在專科覆診及入住醫院方面，總計分別有百分之二十一及百分之三十二跌幅；主要因為在非典型肺炎爆發期間，院方在覆診及入住醫院作出了特別安排。

hksb.org.hk hksb.org.hk Patientswhohavebeenconfirmedbymedicalsocial [...] workers/socialworkerstohavetheneed [...] forfrequentfollow-upmedicaltreatmentwithin[...] aperiodoftimecanbeissuedwithperiodwaivers. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於經醫務社工 [...] ／社工證實有需要在一段期間內經常接受覆診護理的病人，則可獲批有限期的醫療費用減免證明書。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,alltheseorganizations [...] areperformingtheirrespective [...] dutiesinthefollow-upprocessofmedicalincidentsand[...] complaintsandarecomplementarytoeachother. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，這些機構在整個醫療事故及投訴的跟進過程中都各司其職，發揮着相輔相成的作用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,iftheyhaveany [...] problems,ourmedicalstaffwillfollowupeachcaseand[...] workersresponsibleforcommunitynursing [...] carewillalsopayhomevisitsandhelpthemsolvetheproblemsorprovideadviceoncare. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，如果他們有問題，我們的醫護人員會跟進每一宗個案，而且一些社康護理的工作人員也可以上門幫助他們處理這些問題，又或在照顧方面作出指導。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)isreadily [...] availabletoprovide,orhasprovided,follow-upmedicalcareintheeventofanadverse[...] reactionto,orafailure [...] of,theregimenoftherapyprovidedbytheveterinarian. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)有關獸醫在其提供的治療療程引致不良反應或無效時，隨時可給予／或已給予跟進醫療服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Besides,theGovernmentcouldalsoexaminethefeasibilityofprovidingpolicyguidancefornon-governmentalorganizationstolaunch"estatesfortheelderly"schemesthat [...] encompassacomprehensivesupport [...] systemincludingmedicalcareandfollow-upservice,sothat[...] themarketmechanismcanbeutilized [...] tomeetthelong-termdemandforservicesbytheelderly. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，政府也可以研究提供政 [...] 策性引導，讓非政府機構推行包括醫療護理及跟進服務等方面的完整配套的長者[...] 計劃，利用市場機制來配合長遠的長者服務需求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Elderlypatientsinneedofregularfollow-upmedicalservicesmaybegrantedperiodwaivers[...] ofupto12months'validity. legco.gov.hk legco.gov.hk 須經常覆診的高齡長期病人，則可獲最多12個月的定期減免證明書。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Inaddition,HAhastakenthefollowingmeasurestofurtherimprovethewaitingtimeatSOPclinics:(i)settingup24familymedicinespecialistclinicsasgatekeeperforSOPclinicsandforfollowuponpatientstriagedasroutinecases;(ii)updatingclinicalprotocolsforreferring [...] medicallystable [...] patientstoreceivefollow-upprimaryhealthcareservices;(iii)collaboratingwithprivatepractitionersandnon-governmentalorganizations(NGOs)tolaunchsharedcareprogrammesfortheprivatesectorandNGOstofollowuponmedicallystablepatients;[...] and(iv)disseminating [...] referralguidelinestoclinicianstoreduceunnecessaryreferrals. legco.gov.hk legco.gov.hk (三)此外，醫管局已採取下列措施，以進一步改善專科門診診所的輪候時間：(i)設立24間家庭醫學專科診所，為專科門診診所擔當守門人的角色，並跟進獲分流為例行個案的病人；(ii)更新臨床工作程序，把情況穩定的病人轉介往基層醫護服務接受跟進；(iii)與私人執業醫生和非政府機構合作推出共同護理計劃，讓私營醫療機構和非政府機構為情況穩定的病人作出跟進；及(iv)向臨床醫生發布轉介指引，以減少不必要的轉介。

legco.gov.hk legco.gov.hk InDecember2005,theHAextendedthescopeofperiodwaiverstogeneralout-patientclinicsand [...] pre-scheduledfollow-upmedicalservices.legco.gov.hk legco.gov.hk 醫管局已在 [...] 2005年12月將有限期收費減免的適用範圍擴闊至普通科門診診所的預約覆診服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibelievecolleaguesinthemedicalschoolshavetakenfollow-upactionsonvarioustopics(includingthisone),aswellasepidemiologyandstatistics.legco.gov.hk legco.gov.hk 第二，關於本港的研究，當然，香港也有兩間非常有名的醫學院，我相信院內的同事對於不同的課題(包括這課題)，亦有在流行病學及統計學上作出跟進，我們對此表示歡迎。

legco.gov.hk legco.gov.hk IdidX-ray,CTscan,follow-upmedicaltreatment.4tern.com 4tern.com 我想这下可惨了！我一进了医院就照X光、CT扫描、各种治疗等等。

4tern.com 4tern.com Inaddition,theGovernmentsubventsHKSRtooperatethe [...] [...] RehabusServicetoprovidetransportserviceforwork,schoolorfollow-upmedicalappointment,andsoon,forpeoplewithdifficultiesinusingpublic[...] transportation. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，政府亦透過資助香港復康會營運的復康巴士，接載有困難使用公共交通工具的人士上班、上學和覆診等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Quiteanumberofelderlypeopleandelderlygroupshavecomplainedtomethattheexistingprovisionofnon-emergencyambulancetransferserviceandEasy-AccessTransport [...] Services("ETS")for [...] patientstoattendfollow-upmedicalappointmentsareseverelyinsufficientand,becausesuchtransportservicescannotbearrangedforthem,patientshaveoftenfailed,toattendfollow-upmedicalappointments[...] asscheduled,which [...] mayaffecttheirhealthadversely. legco.gov.hk legco.gov.hk 不少長者及長者團體向本人投訴，現時接載病人覆診的非緊急救護車及易達巴士運送服務嚴重不足，病人經常因未獲安排該等運送服務而無法按時覆診，以致影響身體健康；而易達轎車及復康巴士服務則有時間限制並按路程收取高昂的收費，一般貧病長者難以負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAssistantDirector-GeneralforAfricainformedthe [...] meetingthatasafollow-uptotheSummit[...] ofAfricanCitiesinYaounde,theDirector-General [...] entrustedhimwiththeresponsibilityofanintersectoralcommitteeforcooperationwithlocalauthorities,particularlyinAfrica. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 负责非洲事务的助理总干事向会议通报，雅温得非洲城市首脑会议之后，总干事委托他负责建立与地方当局（特别是在非洲）合作的跨部门委员会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheSecretariatcontinuestotakeallnecessarymeasurestoexpeditetheprocess,whichincludes,interalia,sendingreminderstopermanentmissionsevery60to90daystosubmitadditionalrelevantinformationrequiredtofinalizeprocessingoftheirclaims;notifyingpermanentmissionswhentheirnationalsdieorsustainseriousinjuriesinpeacekeepingmissions,andremindingthemtosubmitclaims;providingguidancetoPermanentMissionsondeathanddisabilitycompensationentitlements,andonproceduresforsubmittingclaims;followingupwith [...] peacekeepingmissionstoobtain [...] confirmationofnotificationofcasualty;andregularfollow-upwiththeMedicalServicesDivisionoftheDepartmentofManagement[...] followingthesubmissionofdeathand [...] disabilityclaimsfortheirreview. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书处继续采取一切必要措施从速处理，除其他外包括：每隔60至90天向会员国常驻代表团发送催复通知，要求提 [...] 供完成索赔处理程序所需的进一步相关信息；向常驻代表团通报维持和平特派团中本国国民的死亡或受重伤情况，并提醒代表团提出索赔；向常驻代表团提供有关死亡和伤残赔偿权利以及索赔程序的指导；与维和特派团进行后续联系，确认已收到伤亡通知；在将死亡和伤残索赔案交给管理事务部医务司审查后，定期与医务司进行后续联系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whilefixedroutesarearrangedforpeoplewithdisabilitieswhoneedto [...] [...] gotowork,attendschoolandreceivevocationalrehabilitationtraining,telephonebookingservicesarealsoavailableforthosewhoneedtoattendfollow-upmedicalconsultationsandvarioussocialactivities.legco.gov.hk legco.gov.hk 復康巴士不單提供固定路線服務，以接載殘疾人士上班、上學和接受職業復康訓練等，同時亦提供電話預約服務，方便殘疾人士前往覆診或參與其他社交活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk IntheMedicalServicesSection,theestablishmentof15additionalnationalposts(6NationalOfficersand9nationalGeneralServicestaff)isproposed,astheSectionhasoverthepastyearsexpandedtheservicesitprovides,whichincluderound-the-clockoperationoftheUNOCIheadquartersclinic,whichisnowfunctioningatlevelI-plusratherthanthepreviouslevelI;patientsarefollowedupattheirhomesafterdischargefromlevelIIIhospitals;patientsareregularlyvisitedinthe11levelIIIhospitalsinAbidjanandinSectorWestandSectorEast;doctorsintheregionalheadquartersperformoutreachactivitybyvisitingremoteofficestwiceaweek;supportisprovidedtotheGovernmentduringimportantfunctionsandtotheUnitedNationscountryteamaspartoftheUnitedNationsintegratedframework;andmedicalsupportisproposed[...] tobeprovided [...] eighthoursadayatthelogisticsbaseinKoumassiasopposedtothecurrenttwohoursaday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在医务科，拟新设15个本国员额(6个本国干事和9个本国一般事务人员)，因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区的11家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助，而不是目前的两小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Algeriaalsowelcomedthefavourablefollow-uponitsrecommendationtoensurethatcertainminoritieshadaccesstoadequatehousing,education,employmentandhealthcare,andthatparticularattentionwasto[...] [...] bepaidtothepromotionoftheirintegrationinallsectorsofsociallife. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入社会生活的所有领域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。