【入門文法11】勸誘、邀約的用法@ 簡單就是生活 - 隨意窩

例： 問：一緒(いっしょ)に東京(とうきょう)へ行(い)きませんか。

（一起去東京好嗎？） みんなで一緒に映画を見ましょう。

（大家一起去看電影吧！） 簡單就是生活啃文看漫畫想到什麼做什麼日誌相簿影音好友名片 201706212220【入門文法11】勸誘、邀約的用法?入門文法 例： 問：一緒(いっしょ)に東京(とうきょう)へ行(い)きませんか。

　　　     　（一起去東京好嗎？） みんなで一緒に映画を見ましょう。

            （大家一起去看電影吧！）   答：ええ、行きましょう。

    　　　　　　        （好、走吧。

） ええ、いいですね。

すみません、ちょっと……                           （不好意思、……）   ちょっと休みましょう。

                                        （稍微休息一下吧。

） そろそろお昼ですね。

食事をしませんか。

         （差不多該中午了，一起吃飯好嗎？）   ジュースを飲みませんか。

                                    （喝杯果汁嗎？） コーヒーを飲みましょうよ。

                               （加強：一起喝咖啡啦！） コーヒーを飲みましょうか。

                              （減弱：一起喝咖啡，好不好？）   ﹡勸誘用法：有邀請別人共同做某件事情，詢問對方意願的意思。

  「動詞ませんか」用於邀約不熟的人、較禮貌尊重。

可譯為「要不要一起～？」。

「動詞ましょう」用於較熟的人，有催促之意，表積極的提議、邀請，可譯為「一                               起～吧！」。

也用在積極地響應提議、邀請時。

如果想加強或減                               弱語氣，可以在最後加上表示語氣的助詞「よ」和「か」。

﹡助詞「で」：表示在某種狀態、情況下做某事。

可譯為「在～；以～」。

     yang/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)【入門文法10】助詞「を」「...|日誌首頁|【入門文法12】副詞的位置....上一篇【入門文法10】助詞「を」「で」...下一篇【入門文法12】副詞的位置...回應 加我為好友日誌相簿影音 全部展開|全部收合 關鍵字 kent.yang77's新文章手提側背包便當袋環保飲料袋鐵器硬殼布面筆記本小提袋IllustratorCC--工具」面板--文字工具IllustratorCC--工具」面板--區塊工具群IllustratorCC--工具」面板--線型工具群IllustratorCC--工具」面板--選取工具群 累積|今日loading...... kent.yang77's新回應沒有新回應！ HiNet部落格背景音樂功能下架音速日語 音速語言學習(日語)