日本便利商店*日文全攻略 - Kanagawalin - 痞客邦

日文中有許多「曖昧、模稜兩可」的用法，看起來很簡單的字彙，有時卻會讓人搞不清楚意思考考各位，圖片情境中的「店員… ... 你有需要袋子嗎？）

本篇教學【便利商店】&【超商】「コンビニ」實際使用的日文對話，店員通常會有幾種不同的問法，但都只是那幾種排列組合 ... 需要我幫您放進袋子嗎？

袋にお入れしますか?（Fukuro ni oiresimasu ka）：需要袋子嗎？

(請問需要購物袋嗎?) . 回答： はい、お願いします。... ... 那麼，我們該如何說明「需要購物袋」和「不需要購物袋」呢? . 店員： 袋、要りますか？

（需要我幫您放進袋子嗎？） 說明：「お入れします」是「入れます」的謙讓語，變化原則是 ...