請問“牠”字應該怎麼用？ - 豆瓣

在繁體字中，「祂」用於指代神靈，「牠」專指除了人類以外的一切動物（指代人類時 ... 嗯嗯，很有道理~~ 另外，我還真沒怎麼注意到引號的用法，哈，謝謝你的提醒~~. 登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣6.0全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 豆瓣小组 精选 文化 行摄 娱乐 时尚 生活 科技 搜索： 小组、话题 請問“牠”字應該怎麼用？ 来自:ฅ^•ﻌ•^ฅ 2013-08-2819:14:52 這個字只能指動物麼？ 赞 × 加入小组后即可参加投票 确定 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 kmingreader(我是昆明人，用繁體字跟臺灣無關) 2013-08-2819:40:06 中文代詞，繁體字有五個ta字：他、她、牠、祂、它。

簡體字有三個ta字：他、她、它。

「他」和「她」就不解釋了。

在繁體字中，「祂」用於指代神靈，「牠」專指除了人類以外的一切動物（指代人類時用「他」、「她」），而「它」指代一切無生命的事物。

簡體字廢除了「祂」和「牠」，全部用「它」代替。

懂了嗎？ 删除 | 赞 回应 ฅ^•ﻌ•^ฅ 楼主 2013-08-2822:10:16 中文代詞，繁體字有五個ta字：他、她、牠、祂、它。

簡體字有三個ta字：他、她、它。

「他」和 中文代詞，繁體字有五個ta字：他、她、牠、祂、它。

簡體字有三個ta字：他、她、它。

「他」和「她」就不解釋了。

在繁體字中，「祂」用於指代神靈，「牠」專指除了人類以外的一切動物（指代人類時用「他」、「她」），而「它」指代一切無生命的事物。

簡體字廢除了「祂」和「牠」，全部用「它」代替。

懂了嗎？ ... kmingreader 謝謝啦~~ 還有一個問題，植物也是有生命的，指植物的時候是用“它”麼？ 删除 | 赞 回应 kmingreader(我是昆明人，用繁體字跟臺灣無關) 2013-08-3121:35:12 謝謝啦~~ 還有一個問題，植物也是有生命的，指植物的時候是用“它”麼？ 謝謝啦~~ 還有一個問題，植物也是有生命的，指植物的時候是用“它”麼？ ฅ^•ﻌ•^ฅ 指代植物不用「牠」，用「它」就行了，因為中華傳統上不把植物當作生命體，而動物是跟人一樣會跑會跳的。

而且您想想，「牠」字的左邊是一頭牛，怎能用來指代植物？ 此外，在正體中文的文本中，雙引號“、”用的是「、」，單引號‘、’用的是『、』。

（其實「、」是單引號，『、』是雙引號，但是中文的引號用法跟西文的“、”、‘、’正好相反） 删除 | 赞 回应 ฅ^•ﻌ•^ฅ 楼主 2013-08-3123:07:16 指代植物不用「牠」，用「它」就行了，因為中華傳統上不把植物當作生命體，而動物是跟人一樣會跑 指代植物不用「牠」，用「它」就行了，因為中華傳統上不把植物當作生命體，而動物是跟人一樣會跑會跳的。

而且您想想，「牠」字的左邊是一頭牛，怎能用來指代植物？ 此外，在正體中文的文本中，雙引號“、”用的是「、」，單引號‘、’用的是『、』。

（其實「、」是單引號，『、』是雙引號，但是中文的引號用法跟西文的“、”、‘、’正好相反） ... kmingreader 嗯嗯，很有道理~~ 另外，我還真沒怎麼注意到引號的用法，哈，謝謝你的提醒~~ 删除 | 赞 回应 kmingreader(我是昆明人，用繁體字跟臺灣無關) 2013-09-0323:01:19 其實有不少台灣人指代植物、細菌、真菌、病毒時也用「牠」，但是我不同意這種用法。

開個小玩笑，指代植物我覺得用「杝」最符合漢字的造字原則，你想啊，「他」的左邊是男人故而指代男子，「她」的左邊是女人故而指代女子，「牠」的左邊是一頭牛故而指代動物，「祂」的左邊是神故而指代神靈，那麼指代植物的代詞左邊應該是一根木頭嘍，應該用「杝」～～～^_^ 可惜的是「杝」字讀作yí，意思是「古書上記載的類似白楊的一種樹」，在古人的通假字系統中，「杝」字可以通「籬」字(讀作lí)，還可以通「舵」字(讀作duò)。

删除 | 赞 回应 你的回应 回应请先 登录 ,或 注册 推荐到广播 正（繁）體字 5712人聚集在这个小组 加入小组 最新讨论  ( 更多 ) 求助遇到這種人我該怎麼辦？  (軟軟) 求助，這幾個字分別是什麼呀😭  (圣斗士玛利亚) 斥簡化  (豆友243672644) 討伐中國中央電視台《中國漢字聽寫大會》  (kmingreader) 这个是什么字  (永辉杀鱼专家) ©2005－2022douban.com,allrightsreserved北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 ·在豆瓣工作 ·联系我们 ·法律声明 ·帮助中心 ·移动应用 ·豆瓣广告 ↑回顶部 × 在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流... 注册 登录 第三方登录： ×