【遊戲英文】很農、引戰怎麼說？遊戲人不可不知的行話！

英文,引戰,玩家(158768) ... 在電玩中，你很常會聽到人家說：「這個遊戲好農！ ... 而「戳」這個字就源於英文的 troll，為「拖累隊伍」的意思。

首頁 應用教學 【遊戲英文】很農、引戰怎麼說？遊戲人不可不知的行話！ 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/158768 應用教學 英文 引戰 玩家 你喜歡打電動嗎？想在國外論壇上跟全球玩家交流心得，但總是開不了口、看不懂別人打的英文用語嗎？別擔心，小編幫大家整理了實用的電玩詞彙，一起來看看吧！   這些字是什麼意思？ farm/farming 這個字原本當動詞為「耕種」。

在電玩中，你很常會聽到人家說：「這個遊戲好農！」意思就是要一直重複作業以獲取特定寶物或點數。

常見的搭配像是 goldfarming（農錢）和 experiece/XPfarming （農經驗值）。

例如： In AnimalCrossing,youcanfarmbells,whicharethein-gamecurrency,bybuyingandsellingturnipseveryweek.（在《動物森友會》中，你可以透過每周買賣大頭菜來農遊戲中的貨幣－－鈴錢。

） 另外，grinding 則為「練等」。

不同於farming只是為了刷寶，grinding的這種重複作業會讓你提升技能或增強裝備。

grind 一般的意思就是「磨碎；碾碎」，同樣也是一直重複進行的動作，形象是不是很鮮明呢？ camp/camping 這裡可不是指露營喔，而是「蹲點攻擊；守怪」，意思是守在同個地方，等待敵人或怪物經過，然後伺機攻擊，是個可以有效提升勝率與降低死亡率的方法。

但這個技巧蠻有爭議的，很多玩家會覺得這麼做會破壞遊戲體驗。

來看些例句： Oh,comeon!Igotkilledatthesamespotagain.Theremustbesomeguyscampinghere.（噢，拜託！我又死在同一個點了。

一定有人在這邊守我。

） Althoughspawn-campingisnotbannedin Splatoon,itisconsideredpoorsportsmanshipbyplayers.（雖然《漆彈大作戰》沒有禁止人守在敵方重生點，但玩家都認為這麼做很沒有運動家精神。

） 註：spawn在遊戲術語中為玩家的「大本營；重生點」喔！ rage-quit rage 為「盛怒」之意，而 rage-quit 在遊戲中就叫做「憤怒中離、怒跳」，意思是玩到一半發現贏不了就生氣地離開遊戲啦。

例如： Thatstreamerrage-quitthematchwhenhewaslivestreaming,andthat’swhyhegotalotofdislikesonthevideo.（那名實況主在直播時抓狂退出遊戲，這就是為什麼有很多人對影片按不喜歡。

） troll 接下來這個字很常見。

如果遊戲中有人老是在雷，就會有人說：「別再戳了！」而「戳」這個字就源於英文的 troll，為「拖累隊伍」的意思。

看個例子： Myteammatekilledmethreetimes—washetryingtotrollme?（我隊友已經殺了我三次了－－他是想戳我嗎？） 另外，在網路世界中，troll 為「愛故意激怒或挑釁別人的人」，簡言之就是引戰或釣魚的人啦。

例如： You:Thosetrollsreallypissedmeoff!（你：那些引戰仔真的很煩欸！） Yourfriend:Relax.Don’tfeedthetrolls,oryouwillgivethemthepleasure.（你朋友：冷靜。

別再回他們了，不然只會讓他們稱心如意。

）   超紅的遊戲種類怎麼說？ 接下來，我們來看一下近幾年最紅的遊戲種類吧！ simulationgame 首先是「模擬類遊戲」，像是前面提到的《動森》就屬社交模擬（socialsimulation）喔。

我們來用動詞的 simulate（模擬）造個句子吧： Nowadays,computerscansimulaterealworldsituationsinordertosolveproblems.Forexample,wecanusethetechniquetopredictpathsoftyphoonsorroadconditions.（如今，電腦可以透過模擬真實世界的狀況來解決問題。

例如，我們可以用該技術來預測颱風路徑或路況。

） ARgame AR 為 augmentedreality 的縮寫，叫做「擴增實境」，會在現實生活中添加虛擬元素，著名的AR遊戲例如當年超紅的《精靈寶可夢GO》，以及任天堂最近推出的《瑪利歐家庭賽車場》。

另外，我們常常聽到的 VR 則是 virtualreality 的縮寫，中文叫做「虛擬實境」唷。

玩家在玩這類型的遊戲會配戴VR眼鏡，強調的是沉浸式的體驗（immersiveexperience）喔！ interactivemovie interactive 為形容詞「互動（式）的」。

互動式電影是近年來很紅的遊戲種類，可以讓玩家自行決定電影的結局、選擇自己想要進行的劇情支線，例如： Detroit:BecomeHuman isanopen-endedinteractivemovie.Playersneedtocontrolthreeandroidsanddecidetheirfates.（《底特律：變人》是個開放結局的互動式電影。

玩家要控制三部仿生人並決定他們的命運。

） idlegame idle 的意思為形容詞「懶惰的、閒置的」，因此 idlegame 就是大家常在廣告上聽見的「放置型遊戲」啦XD也算是個忙碌的遊戲好選擇呢。

來用 idle 造個句子吧： A:Whyishestandingidlethere?（為什麼他定在那邊不動啊？） B:Oh,heisafk(awayfromkeyboard)now.（噢，他現在不在電腦前啦。

） 以上的遊戲術語和種類都學會了嗎？下次家人禁止你打電動時，你就可以理直氣壯地說：「我在學英文啦！」   延伸閱讀 1. 會玩也要會說！桌遊種類英文 2. 「【權力遊戲迷照過來】劇情太複雜？歡迎撥打『權力熱線』！」-GameofThronesHotlineforConfusedFans 3. 夜市常見的小遊戲！『夾娃娃』、『套圈圈』英文怎麼說？ （本文刊載於希平方-線上學英文 〈【遊戲英文】很農、引戰怎麼說？遊戲人不可不知的行話！〉，未經授權，不得轉載。

） 猜你喜歡 VAG車主無痛升級Level2？世博科VAGOpenpilot專用線組DIY就可搞定！ 都2021了還有這種事？ 2021re:Invent最新發布，讓你在線一次掌握所有重點精華 NordVPN：評價最高的VPN服務黑五超優惠推薦 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共370篇 相關消息 應用教學 元大證券複委託「被下單」事件投資先生App更新憑證與OTP驗證教學 應用教學 2021黑色星期五折扣！Netflix跨區看片，IvacyVPN應用技巧實戰：限時90%優惠，5年只要60美元 應用教學 2021台灣黑色星期五優惠活動有哪些？Costco、全聯、家樂福、愛買、蝦皮、PChome 應用教學 電子支付如何跨行轉帳？手續費多少錢？街口支付、銀行線上跨機構互相轉帳教學 應用教學 貨物稅退稅如何申請？節能家電如何線上退稅？冰箱、冷氣、除濕機貨物稅補助線上申請教學 應用教學 與數據為伍，善用機器學習拓展商機 應用教學 Disney+皮克斯系列原創獨佔片單推薦：22vs地球、怪獸職場求生記、叉奇的十萬個為什麼 應用教學 Disney+星際大戰系列原創獨佔片單推薦：曼達洛人、波巴費特之書、視界、瑕疵小隊 應用教學 Disney+漫威原創獨佔片單推薦：洛基、汪達與幻視、獵鷹與酷寒戰士、無限可能：假如…？ 應用教學 【口說英語充電站】朋友說That'sflattering.到底是開心還不開心？ 產業消息 癮特務出任務——科技主播路怡珍直擊IntelTaiwanOpenHouse，搶先開箱第12代Intel®Core™處理器 癮特務 5天前 癮特務出任務——科技主播路怡珍直擊IntelTaiwanOpenHouse，搶先開箱第12代Intel®Core™處理器 專家觀點 硬科技：x86處理器的電源管理簡史省電篇 痴漢水球 4天前 硬科技：x86處理器的電源管理簡史省電篇 專家觀點 硬科技：科科們在了解SmartNIC和DPU前需要知道的網路功能虛擬化 痴漢水球 5天前 硬科技：科科們在了解SmartNIC和DPU前需要知道的網路功能虛擬化 產業消息 聯發科發表全新手機旗艦平台天璣9000，首發台積電4nm製程與Arm新世代架構帶來安兔兔100萬分表現 Chevelle.fu 10天前 聯發科發表全新手機旗艦平台天璣9000，首發台積電4nm製程與Arm新世代架構帶來安兔兔100萬分表現 在地生活 都2021了還有這種事？氣候變遷迫使兒童以樹葉糊口，而你有能力拯救他們 癮特務 12天前 都2021了還有這種事？氣候變遷迫使兒童以樹葉糊口，而你有能力拯救他們 應用教學 11月首波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、Momo購物、博客來 Zero圈圈 17天前 11月首波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、Momo購物、博客來 產業消息 台北市全面禁止電子煙製造、輸入、販賣、供應、展示和廣告全不行 中央社 25天前 台北市全面禁止電子煙製造、輸入、販賣、供應、展示和廣告全不行 科技應用 Meta展示可在VR虛擬實境中感受「觸覺」的手套原型可感受重量、正確抓取物品 MashYang 11天前 Meta展示可在VR虛擬實境中感受「觸覺」的手套原型可感受重量、正確抓取物品 汽車未來 VAG車主無痛升級Level2？世博科VAGOpenpilot專用線組DIY就可搞定！ 癮特務 13天前 VAG車主無痛升級Level2？世博科VAGOpenpilot專用線組DIY就可搞定！ 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包 VAG車主無痛升級Level2？ VAG車主無痛升級Level2？ 吸收技術新知掌握科技浪潮 吸收技術新知掌握科技浪潮 評價最高VPN 評價最高VPN VPN一折優惠 VPN一折優惠