term of service - Linguee | 中英词典(更多其他语言)

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

大量翻译例句关于"term of service" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"termofservice"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本,请使用世界上最好的在线翻译! 使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 termofservice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 term名—期名 · 任期名 · 期限名 · )项名((代数式等的) · 条款名 · 条件名 · 学期名 · 用语名 · 词条名 service名—服务名 · 功名 · 勤务名 · 业务名 · 行程车次名 · 军队名 · 公共事业机构名 · (酒店)服务名 · 效劳名 · 服务站名 · 作战名 · 服务业名 · 整套餐具名 · 公共服务事业名 查看更多用例 • 查看其他译文 of—的 service形—后勤专用的形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) So,President,ifwecontinuetoleavethisoutin [...] theordinance,theauthoritieswouldsaythatan [...] extensionoftheirtermofserviceisnecessary[...] forsomespecialreasons. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此,主席,如果我們繼續不列明,屆時當局又會說是基於一些特別原因而要讓某人延長任期等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Howmany [...] peoplewhosetermofservicehasexceeded[...] thisrule? legco.gov.hk legco.gov.hk 有多少人屬於超出規定的呢?legco.gov.hk legco.gov.hk (19)TheCommitteerecommendsthatallpersonswhowerestillbelow18 [...] on1January2008alsohavetherightto [...] converttheirminimumtermofservicetofouryearsfromthe[...] firstdayofduty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会建议所有在2008年1月1日仍不满18周岁的人也应有权将其最低服役年限改为四年,从服役第一天开始计算。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DoyouthinkDonaldTsangcantackletheproblemof [...] sustainableeconomicdevelopment/constitutionaldevelopment/developmentofaharmonious [...] societywellinhistermofservice?hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 你認為曾蔭權係任內可唔可以解決經濟持續發展/民主政制發展/建構和諧社會既問題?hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk HehasnofixedtermofservicewiththeCompany[...] inhiscapacityasaDirectoroftheCompanybutheissubjecttoretirement [...] byrotationandre-electionatthegeneralmeetingsoftheCompanyinaccordancewiththeArticlesofAssociationoftheCompany. cre8ir.com cre8ir.com 彼於本公司出任董事並無特定服務年期,惟須根據本公司之組織章程細則於股東大會輪值退任及重選連任。

cre8ir.com cre8ir.com MrWongrequestedtocontinuetoreceivehismonthly [...] pensionduringhistermofserviceastheEOCChairperson.legco.gov.hk legco.gov.hk 王先生要求在擔任平機會主席的任期內繼續領取每月退休金。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ordinancebyimprovingtheadministrationoflicensingcontrol,bybringingthetermofserviceformembershipoftheappealboardalreadyprovidedforundertheOrdinanceinlinewithsimilarappealboardssetupunderotherenvironmentallegislation,andbyprovidinggreaterflexibilityinimplementingchargingproposals.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外,本條例草案亦擬對廢物處理條例作出其他輕微修訂,包括改善發牌管制的管理、使根據該條例已有規定的㆖訴委員會成員的任期,與根據其他環保法例設立的同類㆖訴委員會成員的任期㆒致,以及在實施收費建議方面提供較大的彈性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theirtermofserviceisthreeyearsandrenewable.Part-timecommissioners[...] aredeputyheadsofvariousgovernmentagencies, [...] whoareappointedbythePresidentoftheExaminationYuan. legco.gov.hk legco.gov.hk 兼任委員為各政府機關的副首長,由考試院院長委任。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ajudgemayberemovedfromofficepriortothe [...] expiryofthetermofserviceonlyongrounds[...] specifiedbylaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在法官任职期满前,只能根据法律规定的缘由离职。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepowertoappointDCMembersrestswiththeChiefExecutiveMrTSANG,andheshoulddemonstratehiscommitmentandthecourageofhisconvictionbytaking [...] theinitiativetocompletelyabolishtheappointmentsystemforDistrictCouncils [...] beforehefinisheshistermofservice.legco.gov.hk legco.gov.hk 曾特首可以掌握 [...] 委任區議員的權力,他應該在落任之前率先展現應有的承擔和勇氣,全面廢除區議會委任制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ipresumethatwhathasalreadybeen [...] promisedasatermofservicecannotbechangednow.legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信已經答應了的事情是沒法改變的,因為這是服務條件。

legco.gov.hk legco.gov.hk Judgingfromhisspeech,itseemsthattheFinancialSecretarywantedtousetheterm"consensuscapitalism"toreflecthis [...] achievementinadheringtohisprinciple [...] throughouthisentiretermofservice,andthefact[...] thathehaspreserveda"traditionalconsensus" [...] inanever-changingpoliticalenvironment. legco.gov.hk legco.gov.hk 從財政司的預算案發言來看,他似乎想利用「共識資本主義」這㆒詞去反映他任內所貫徹的原則和他在變動的政治環境㆗保存「傳統共識」這項成就。

legco.gov.hk legco.gov.hk 25.14Oncean [...] appointmentismade,thetermofserviceisfixedandreappointment[...] isnotautomaticbutissubjecttoaformal [...] appraisalbythechairagainstasetofspecificobjectives,takingintoaccountthemixofskills,backgroundandexperiencesofallmembersandthecurrentandfutureneedsofthecommittee. legco.gov.hk legco.gov.hk 25.14委任一經作出,其服務期已被固定,亦不會自動獲得重行委任。

重行委任必須由主席根據一套既定指標作出正式評核,並考慮所[...] 有委員的技能、背景和經驗,以及委員會現時及日後的需要後才作出。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyshowthattheauthoritieshadappointed7000-oddpeopletotheseadvisoryandstatutorybodiesinaccordancewiththe"six-sixrule",whichmeansthatamember'stermofserviceiscappedatsixyears.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席,我取來了最新的數字―是2005年3月的數字,當局委任了七千多人在這些諮詢委員會和法定架構當中,並奉行着一項的“六六”規限,意思即出任委員會不能多於6年。

legco.gov.hk legco.gov.hk Adirectoratecivilservantonagreement [...] terms,aftersatisfactorycompletionofafixed-termofservice,receivesanend-of-agreementgratuityin[...] theformofalump-sum [...] paymentexpressedasapercentageofhistotalsalaryduringtheemploymentagreement. legco.gov.hk legco.gov.hk 按合約條款受聘的首長級公務員順利完成訂明期限的服務合約後,可獲以一筆過形式發放的約滿酬金,款額相當於該員在僱傭合約期內所得薪金總額的某個百分比。

legco.gov.hk legco.gov.hk AllNon-executive [...] Directorsareengagedonatermofserviceoftwoyears,renewable[...] foranothertwoyearsuponexpiry, [...] andsubjecttore-electionuponretirementbyrotationattheforthcomingannualgeneralmeetingundertheCompany’sBye-laws109(A)and189(ix). kader.com kader.com 所有非執行董事均按兩年的服務期限聘用,到期後可獲續約兩年,惟須根[...] 據本公司的公司細則第109(A)條及第189(ix)條於應屆股東週年大會上輪值告退並重選連任。

kader.com kader.com AttheendoftheFixedTermofaService,nowTVserviceor[...] OptionalServices,if(a)weareunabletocontacttheCustomer; [...] or(b)theCustomerdoesnotcontacttheCompany;or(c)theCustomerisundecidedastowhethertorenewhis/herexistingContract,theCompanywillcontinuetoprovidetheService,nowTVserviceorOptionalServicestotheCustomerundertheexistingContractonamonthtomonthbasissubjecttopaymentoftheChargesaftertheFixedTerm(i.e.theMonth-to-MonthRate)specifiedintheexistingContractuntiltheCustomercancelstheService,nowTVserviceorOptionalServicesbygivingtheCompanyatleast30days’advancenoticebysendingacompletedserviceterminationformbyposttotheCompanyattheaddressspecifiedintheterminationrequestformorbyothermeansagreedbytheCompany. pccweye.com pccweye.com 在now寬頻電視或自選服務的合約固定期的結束時,若(a)本公司無法與客戶聯絡;(b)客戶並未聯絡本公司;或(c)[...] 客戶未決定是否續約,本公司將繼續根據現有合約為客戶提供自選服務,在合約固定期後每月按現有合約的指定費用收費(即月費),直到客戶提前至少30天按終止表格指明的地址郵寄發送一份已填妥的終止表格或以本公司指定的其他方法向本公司發出通知,取消自選服務為止。

pccweye.com pccweye.com Thebenefits [...] thatadirectoratecivilservantonagreementtermsreceivesaftersatisfactorycompletionofafixed-termofservicetakestheformofanend-of-agreementgratuitywhichisalump-sumpaymentexpressedasapercentage[...] [...] ofhistotalsalaryduringtheemploymentagreement. legco.gov.hk legco.gov.hk 這類有關離職後就業的規定,只有在能夠保障合法利益、不超出為保障該等利益而合理需要的範圍,以及在提供保障時不會損害公眾利益的情況下,才可執行。

legco.gov.hk legco.gov.hk 3.1TheOfficeofGovernmentEthics(OGE)definestheterm"no-payleaveappointmentarrangements"as"aleaveofabsencewherenoservicesareperformedorrequiredbytheprivateemployerduringtheindividual'stermofservice.legco.gov.hk legco.gov.hk 3.1政府道德操守規範局把“在聘任期內放取無薪假期的安排”界定為“某人在私營機構任職期內休假,其間沒有履行任何職務或僱主沒有要求該人履行任何職務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthecaseofalltheotherreasons [...] forterminationofan [...] employmentorservicerelationship,incl.inthecaseofanexpiryofthetermofanemploymentorservicerelationship[...] orupontermination [...] ofacontractunderthelawofobligations,personsareentitledtounemploymentinsurancebenefit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果是出于其他所有理由而终止雇用或服务关系,包括雇用或服务关系期满,或在终止义务法规定的合同时,人们都有资格领取失业保险补助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thispensionshallbeadded1.5percentperyearcountingfromyearfourofmilitaryservicetermorfromyearsixofthegovernmentservice.However,thetotalamountshallnotexceed[...] [...] 60percentoverthepensionforlossofworkingcapability. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自部队服役第四年和在政府部门任职的第六年起,每年增加退休金额的1.5%,但是,总额不得超过工作能力丧失退休金额的60%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IntheeventthattheCompletionDateisbeyondthe [...] lastdateofthetermoftheHungaryLeaseandServiceAgreement,the[...] HungaryLeaseandServiceAgreementwilltakeeffect. cre8ir.com cre8ir.com 倘完成日期超過匈牙利租賃及服務協議年期的最後日期,匈牙利租賃及服務協議將生效。

cre8ir.com cre8ir.com TheShort-termProfessionalcategorycoversthecurrentcontractformsofSLCand [...] WIPOConsultant, [...] whiletheShort-termGeneralServicecategorycoverscontractsofgeneralserviceemployeesonshort-termcontracts.wipo.int wipo.int 短期专业人员类包含当前SLC和WIPO顾问这两种合同类型,短期一般事务类则包含短期一般事务雇员合同。

wipo.int wipo.int ProfessorRIDLEYisoftheviewthat"Theformula,byallowinganautomaticannualadjustment,protectstheinterestsoftheworkforceofthemetrobyprovidingincomethatcansupportfairwages,protectsthelegitimateinterestsofshareholderswhoreceiveafairreturnonthecapitaltheyprovide,protectstheinterestsoftaxpayersbygivingstrongmanagementincentivestodeliver [...] efficiency,and [...] protectstheinterestsofthetravellingpublicagainstunjustifiedfaresincreases……Therefore,inordertofacilitatestablebusinessdecisionsbythemetrotodeliversustained,long-termservicequality,itis[...] essentialthattheagreed [...] formulaforannualadjustmentsinfaresisadoptedautomaticallyandinfull. legco.gov.hk legco.gov.hk 利禮賢教授認為:"在機制下,票價每年按方程式自動調整,提供收入以維持合理的工資,可保障員工的利益;為股東的資本提供合理回報,可保障他們的合法利益;鼓勵管理層提供具效率的服務,令納稅人的利益得到保障;以及防止不合理的加幅,從而保障乘客的利益……因此,為利便地鐵公司作出穩妥的商業決定,長期保持優良的服務質素,協定的每年調整票價方程式須全面採用並自動運作。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtoanadhocsurveyconductedbyCivilServiceBureauinthethirdquarterof2009,asat30September2009,theLCSDusedatotalof299agencyworkers,whoweremainly [...] engagedtoassistin [...] meetingshort-termservicedemands,includingofferingassistanceintheorganizationofshort-termleisureandcultural[...] programmes/projects [...] andprovidingstagemanagementandtechnicalsupportservicesinperformancevenues,andsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據公務 [...] 員事務局在2009年第三季進行的一項特別調查,康文署在2009年9月30日,一共使用299名中介公司僱員,主要負責協助應付短期服務需要,包括協助籌辦短期的康樂和文化節目/計劃,以及在表演場地提供舞台管理和技術支援服務等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theterm“assistanceorservice”includesanyformofmilitaryormilitary-relatedassistance,serviceoractivity,oranyformofassistanceorservice[...] toapartytothe [...] armedconflictbymeansofadviceortraining;personnel,financial,logistical,intelligenceoroperationalsupport;personnelrecruitment;medicalorparamedicalservices;orprocurementofservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 援助或服务”包括军事或与军事有关的援助、服务和活动,以及对武装冲突中的冲突方提供咨询或培训;提供人员、资金、后勤、情报或行动支助;招募人员;提供医疗或准医疗服务;及采购装备。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertostreamlinethesecategoriesandprepareforthealignmentwiththecontractformswhichareexpectedtobeintroducedunderthecontractreformprocess [...] currentlyunderway, [...] thecategoriesofShort-termProfessionalandShort-termGeneralServicehavebeenintroduced[...] underpersonnelexpenditures. wipo.int wipo.int 为了精简类别,同时也为了与当前正在进行的合同改革中即将引入的合同类型相衔接,在人事支出中加入了“短期专业人员”支出和“短期一般事务雇员”支出。

wipo.int wipo.int (e)Personnelspecificallyengagedforconference [...] andothershort-termservice,asconsultantsorasexperts,andstaffmemberswhoarelocallyrecruitedforserviceinestablishedofficesawayfromHeadquartersmaybepaidterminationindemnityifandasprovidedintheirlettersofappointment.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)专为会议和其他短期工作雇用,担任顾问或专家的工作人员,以及总部以外常设办事处就地征聘的工作人员,如任用书内规定可领解雇补偿金,应按照该项规定支付。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheLaw“OnStatePensions”of2003guaranteesthepensionsecurityforthecitizensoftheRepublicofArmeniaandprovidesforthefollowingtypesofpensions: [...] insurancepensions–seniority, [...] preferential,long-termservice,disability,lossofbreadwinner;[...] partial;andsocialpensions– [...] seniority,disability,lossofbread-winner. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2003年《国家养老金法》保证亚美尼亚共和国公民的养老金保障,规定以下类型的养老金:保险养老金――老年、优惠、长期服务、残疾、失去养家的人;部分和社会养老金――老年、残疾、失去养家的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BANKUNION-internationalratingagency [...] Moody'sInvestorsServiceassignedJSCB"Soyuz"(OJSC)long-termratingB2andtheshort-termratingNot-Primeforforeigncurrencydepositslong-termratingB2andtheshort-termratingNot-Primefordepositsindomesticcurrencyratingoffinancialstability(E)+(FSR)-long-termratingofA2.runational[...] scale(NSR). bank-soyuz.g-sochi.ru bank-soyuz.g-sochi.ru 銀行聯盟-國際評級機構穆迪投資者服務分配年"聯盟"(OJSC),長期評級B2和短期評級不總理的外幣存款的長期評級B2和短期評級不總理在國內貨幣評級的金融穩定(E)+(FSR)-長期-評級A2。

bank-soyuz.g-sochi.ru bank-soyuz.g-sochi.ru 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论!您对我们网站的改善很有帮助。



請為這篇文章評分?