小心別感冒了！Engoo教你8個和生病（sick）有關的英文片語！

【主題單字】天氣忽冷忽熱， 小心別感冒了！Engoo教你8個和生病（sick）有關的英文片語！ · 1. on the mend · 2. green around the gills · 3. catch one's ... 不知不覺冬天就快要到了，天氣的變化讓許多人一不小心就感冒了！ 你知道怎麼用英文表達感冒嗎？除了sick之外，還有什麼樣的說法呢？ 接下來小編準備了常用的8種用法，讓你聽起來又道地又不怕重複說！ 準備好了嗎？Let’sgo!   1.onthemend mend是修理的意思，而在正在修理中用在身體狀況時， 便是形容正在康復的路上，逐漸好轉！ 例句： WhereisSara?IthasbeenalongtimesincelasttimeIsawher. Oh,shehadacaraccidentlastweek.Butdon’tworry.Sheisonthemend. Sara去哪裡了？已經有好一陣子沒有看到她了。

噢，她上禮拜出車禍了，但是別擔心，她正在康復中。

  2.greenaroundthegills gill是魚的鰓，但是當gill呈現綠色時，卻是用來形容一個人面目蒼白，病懨懨的樣子！ 例句： Thelittleboylookedalittlegreenaroundthegillstoday. Theteacherwaswonderingifshehadtobringhimtoseeadoctor. 那個小男孩今天看起來有一點生病的樣子，老師正在思考要不要帶他去看醫生。

  3.catchone’sdeathofcold 直接翻譯是抓住某人感冒的死亡，是不是一頭霧水呢？ 它其實指的是因為感冒，而變得非常虛弱的人！ 例句： Afraidofhavinganimpactonherperformanceonthejob, Nancytriedhardnottocatchherdeathofcoldthroughregularexercise. 害怕影響到工作表現，Nancy藉由規律的運動努力讓自己不生病。

  4.goundertheknife knife是刀子，在刀子下面在英文的世界中指動手術， 不過是病人經歷手術，而不是醫生動手術哦！畢竟是undertheknife！ 例句： Ourprofessorwillgoundertheknifenextweekandthat’swhytheexamispostponed. 我們教授下週要動手術，這也是為什麼考試延期了。

  5.backonone’sfeet 直接翻譯是回到某人的腳上，有種再次站穩的感覺， 因此用來比喻生理上的再次變得健康！所以除了recover，你有了新選擇！ 例句：Theathletewasfinallybackonhisfeetandbecametheshiningstaronthefieldagain. 那名運動員終於康復，並成為田徑場上的閃耀之星。

  6.getacharleyhorse 得到一個查理的馬…咦這是什麼意思啊？指的其實是手臂或是腳的抽筋！是不是很有趣呢！ 例句： Thebaseballplayersuddenlygotacharleyhorseduringthegame. HisteammatescametohimrightawayandsenthimtotheHealthCenter. 那個籃球選手在比賽中突然抽筋，他的隊員們馬上來到他身邊並將他送去保健室。

  7.black-and-blue 黑黑藍藍的，又和生病有關…，沒錯就是瘀青啦！把它當作形容詞用就可以了！ 例句： Hedidn’texpectthathispunchcouldhavemadehisfriendblack-and-blue. 他沒預期到他的一擊會使得他朋友瘀青。

  8.feelontopoftheworld 直接翻譯是感覺就像站在世界的頂端，意思可以是非常開心，也可以是相當健康！ 例句： Afteracceptingthedoctor’ssuggestion,Sandrafeltontopoftheworldrecently. 在聽進醫生的叮囑之後，Sandra感覺最近的自己越來越健康！ 以上就是和生病有關的英文片語，相當的平易近人！趕快把它抄在筆記本上吧！ 想知道更多有趣的英文表達嗎？現在就加入Engoo，輕鬆快樂學英文！   參考資料： 1.HarshmanServices.Idiomsinspiredbyfarmlife.[Accessed02Nov.,2019] Availablefrom:https://7esl.com/health-and-medicine-idioms/   分享： 相關文章 【影視英文】教你每天活得開心的迪士尼卡通經典語錄！ 主題類 【英文片語】到底是在說天氣還是說心情？10個關於天氣的有趣片語 英文字彙 【主題單字】不知道怎麼用英文看醫生嗎？Engoo教你10個和生病(sickness)有關的動詞片語！ 主題單字 【新聞英文】潛伏期、篩檢、症狀等醫學英文，輕鬆看懂國際時事（下） 主題類 送你Premium試聽 註冊立即領取