【易混淆字】到底是躺著還是說謊？一次搞懂lie，lay，lain，lied

在學習英文的時候，一定曾經有一組長相相似的單字讓你痛不欲生。

一個字有兩種意思，不怕不怕，怕的是兩個意思居然有不同時態的變化？ 在學習英文的時候，一定曾經有一組長相相似的單字讓你痛不欲生。

一個字有兩種意思，不怕不怕，怕的是兩個意思居然有不同時態的變化？ lie就是典型的易混淆單字，看到lie的時候，你第一個想的是說謊，還是躺下呢？其實，這兩種都有可能！ 一、lie說謊　 變化lieliedliedlying   值得注意的是，Lie是不及物動詞，慣用法是lietosomebody 【例句】 Don’tlietome. 別對我說謊   Heliestohisgrandmathathehasagirlfriend. 他對奶奶謊稱自己有女朋友。

  Yesterday,heliedagain. 昨天，他再度說謊了。

  Areyoulyingtome? 你在騙我嗎？   lie也有名詞，謊言的意思。

如果要說「說謊」，動詞常用tell。

【例句】 Hetendstotellliestohisgirlfriend. 他慣於對他女朋友說謊。

不過，tellalie也常用來表示不小心口誤的意思。

【例句】 Iam20yearsold.Ohno,Itellalie.I’m21yearsold. 我現在二十歲。

噢，不對我講錯了，我現在二十一歲。

二、lie躺下　 變化lielaylainlying lie作躺下的意思的時候，同樣是不及物動詞，依照後面躺的位置或地方用不同的介係詞。

Lie的過去式lay是最容易搞混的，因為和放置、產卵的lay長的一樣， 所以，一定要記得lay為過去式的躺下時，後面不可以直接加名詞   【例句】 Sheliesdownonherbed,thinkingofherlovingchildren. 她躺在床上，想著她親愛的孩子們。

  AgirllayinfrontoftheChristmastree. 女孩躺在聖誕樹的前面。

  Wehavelainonthebedforawholeday. 我們已經在床上躺了一整天了。

  Heislyingonthefloornow. 他正躺在地板上。

三、Lay放置、產卵 變化laylaidlaidlaying 在使用lay的時候，一定要記得，lay是及物動詞，後面一定要加受詞。

【例句】 Hey,pleaselaythetablebeforeyourparentscomehome. 嘿，請在你父母回家前把餐桌準備好。

  Mydadlaidhishandonmyshoulder. 我的父親將他的手放在我的肩膀上。

  Thehenhaslaidthreeeggs. 母雞已經產下三顆蛋了。

  Wearelayingthegroundworkforourfutureproject. 我們正在為了未來的專案打下基礎。

– 最後，如果覺得很複雜的話， 這裡為大家整理幾個lay,lie,lie的常用片語與諺語，讓大家和這組單字好好培養感情。

【補充】 A.lie說謊、謊言 awhitelie善意的謊言 aliehasnolegs謊言容易被識破 halfthetruthisoftenawholelie只有一半的真相往往是彌天大謊 toliethroughyourteeth睜眼說瞎話 B.lie躺下 Ifyouliedownwithdogs,youwillgetupwithfleas近朱者赤，近墨者黑 letsleepingdogslie別自找麻煩 Uneasyliestheheadthatwearsthecrown欲戴王冠，必承其重 C.lay放置、產卵 layone’scardsonthetable攤牌 layaguilttripon使某人感到罪惡 laytheghostofsth(torest)擺脫OO的陰影 layanegg產卵；犯錯 killthegoosethatlaysthegoldenegg(s)殺雞取卵 現在你能分的出來這些lie和lay的意思是什麼了嗎？ 是說謊呢，還是躺呢？是放置呢，還是躺下呢？ 記得原則是除了句子的意思以外，及物與不及物的分別也可以很快幫助我們分辨詞意。

如果還是不懂，趕快打開ENGOO預約課程，和老師一對一深入地討論吧！ 參考資料 LearnEnglishwithLet’sTalk–FreeEnglishLessons,(2014)Thedifferencebetween‘Lay’and‘Lie’–EnglishGrammarlesson :https://www.youtube.com/watch?v=htZ-uYoMNS8/[Accessed11Jan.2019]. Thefreedictionary,(2014)lie :https://www.thefreedictionary.com/lie/[Accessed11Jan.2019].   分享： 相關文章 【影視英文】大導演諾蘭全新燒腦神作《天能》（Tenet）你看了嗎？七大金句中英文對照！ 主題類 【易混淆字】clash/crush/crash傻傻分不清楚？教你如何輕鬆分辨！ 易混淆字 【易混淆字】kind/class/category都是種類差別是什麼？ 易混淆字 【英文片語】如何用英文說「曇花一現」和「彈指之間」與時間有關的英文PART2 英文字彙 送你Premium試聽 註冊立即領取