同性恋英文扫盲班！！！！！！ - 豆瓣

使用Reverso Context: 我们打算用那个深柜恐龙的宣传片，在中文-英语情境中翻译"深柜"

深櫃清洗英文翻譯: deetank cleaning…，點擊查查綫上辭典詳細解釋深櫃清洗英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯深櫃清洗，深櫃清洗的英語例句用法和解釋。

英文中the Closet被引申為不可告人的意思，因為同性戀者在恐同社會中有機會被排斥、厭惡、仇恨、偏見和歧視等現象，以致同性戀者被比喻為櫥櫃裡的骷髏。 而躲在衣橱裡的人 ...

Homophobes and anti-gay leaders are often found to be deeply closeted gay people. （恐同的人和反同組織的領導者，...

出櫃是英文「come out of the closet」的直譯。 ... 相對的如果不願意表達自己的性傾向，則稱之為「躲在衣櫥」（Closeted）或「深櫃」。