「so that、in order that」正確用法是？來搞懂！ - 英文庫

此外，前面提過so that 比in order that 不正式，其實，在很口語的情況，that 甚至也可以省略，來看例句的示範：. He sold his car so (that) he could buy the apartment. Skiptocontent唷齁～大家好，歡迎來到英文庫，我是Min👋，今天咱們要來搞定sothat/inorderto（為了）的用法。

先來看幾個例句暖暖身吧：Hesoldhiscarsothat/inorderthathecouldbuytheapartment.為了要買那間房子，他賣掉了車。

Theyworkhardsothat/inorderthatthey canhavebettersalesresults.為了有更好的業績，他們認真工作。

Heboughthiswifeanecklacesothat/inorderthatshewouldnotstayangry.為了讓老婆別再繼續生氣，他買了項鍊送她。

從上面可看出，sothat/inorderthat 都是用來接表達目的、理由的句子，而且常搭配情態助動詞，如can、could、will、would等，表示「才能……」、「才會……」。

那它們有什麼差別嗎？🤔來，直接公布答案：sothat的曝光率較高，inorderthat則較為正式。

至於細節，咱們就往下一探究竟吧，Withoutfurtherado,let’sgo!💃一、sothat的用法想表示「為了……」、「好讓……」時，可以用sothat來表達目的。

此外，前面提過sothat比inorderthat不正式，其實，在很口語的情況，that甚至也可以省略，來看例句的示範：Hesoldhiscarso(that)hecouldbuytheapartment.為了要買那間房子，他賣掉了車。

Theyworkhardso(that)they canhavebettersalesresults.為了有更好的業績，他們認真工作。

Shehasbeenonadietso(that)shecan fitintoherweddingdress.她最近在節食，好穿得下婚紗。

We’vegottogetthatpicturetoyourmomso(that)shewillcomehomeandsaveus.我們得給你媽媽那張照片，這樣她才會回家拯救我們。

上面的示範是sothat用在肯定的情況，sothat也可以用在否定，如：Heboughthiswifeanecklace inorderthatshewouldnotstayangry.為了讓老婆別再繼續生氣，他買了項鍊送她。

。

Theycalledthepoliceso(that)thethiefcouldnotgetaway.為了不讓小偷逍遙法外，他們報了警。

小補充：咦，sothat省略that後只剩下so，那跟表示結果的so，不是會長得很像嗎？🤔是的，沒錯，但不用擔心搞混，因為從 so後面句子的意思來判斷即可。

試比較：Hesoldhiscarsohecouldbuytheapartment.為了要買那間房子，他賣掉了車。

▶️ 此時so表示目的，搭配情態助動詞could。

Hesoldhiscar(,)sohegoestoworkbybus.他賣掉了車，所以現在是搭公車上班。

▶️ 此時so表示結果，前面經常會加逗號。

二、inorderthat的用法雖然inorderthat的意思就跟sothat一樣，但因為較為正式，出場率就不如 sothat那麼高。

也因為它比較正式，所以that是不會省略的，來看例句：Heworkstwojobsinorderthathiswifecan beafull-timemother.他做兩份工作，好讓他太太當全職媽媽。

Theparentssloweddowninorderthattheirkidcouldcatchup.那對父母慢了下來，好讓孩子趕上。

IlefthomeearlyinorderthatIwouldnotbelateforthejobinterview.為了面試不要遲到，我早點出門。

Sheistalkingquietlyinorderthatshewillnotwakeupthebaby.她低聲說話是為了不要吵醒小貝比。

對了，inorderthat的例句，其實也都能改用inorderto來表達，例如：Wegotupearlyinorderthatwecouldarriveontime.=Wegotupearlyinordertoarriveontime.為了準時抵達，我們早點起床。

▶️inorderto後面不需要用子句了，是直接加原形動詞，Heworkstwojobsinorderthathiswifecanbeafull-timemother.=Heworkstwojobsinorderforhiswifetobeafull-timemother.他做兩份工作，好讓他太太當全職媽媽。

▶️如果是為了讓別人做某事，會改成「for＋別人」，固定放inorder和to中間。

Sheistalkingquietlyinorderthatshewillnotwakeupthebaby.=Sheistalkingquietlyinordernottowakeupthebaby.她低聲說話是為了不要吵醒小貝比。

▶️如果是為了讓某人不做某事，not固定放inorder和to中間。

結束前複習一下，加強你的印象：sothat/inorderthat都是表示目的，後面常搭配can、will等情態助動詞。

sothat較常見，且較不正式，故that可省略。

inorderthat可改用 inorderto表達。

記住了嗎？我們來拿出可愛的筆記本，抄下一些例句幫助記憶吧。

That’sit,folks!喔耶！看完了，你好棒🎉！這一篇比較了sothat/inorderthat的用法，以後你就知道它們的異同處囉。

老規矩，現在來練習看看，下面的句子你是不是都能流利使用了呢？（遞mic🎤）為了要買那間房子，他賣掉了車。

為了準時抵達，我們早點起床，為了不讓小偷逍遙法外，他們報了警。

她低聲說話是為了不要吵醒小貝比。

如果還有什麼英文問題，歡迎多到英文庫🆒其他文章挖寶，都是我們精心準備的唷！延伸閱讀：👉「inorderto」的正確用法是？放句首？來看例句搞懂！Min一個想要一輩子都當個老師＋學生＋書籍譯者的貪心鬼🤘，個人專頁YesMin：當英文家教／書籍譯者是一件很迷人的事。

熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。

平常是埋首事務的工作狂，會逃避人多的地方，一整天都不跟人說話也沒關係，但很喜歡跟學生互動，跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分❤。

YouMightAlsoLike尤其的英文「Especially」正確用法是？跟Specially差在哪？July31,2020【元宵節英文】元宵、燈籠、燈謎英文怎麼說？November28,2020「湯圓」英文怎麼說？Dumpling?Tangyuan?May10,2020「宣導」英文是什麼?publicize?disseminate?propagate?September27,2020【實用英文】如何用英文跟老外吵架？February11,2020「舉辦活動」英文是？holdanevent?hostanevent?May18,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！