眼光紙背に徹すとは - コトバンク

背书。 （2）言外之意。内在含义。包含于文章中的真正意思。（文書などの背面。転じて、文章の言外に含まれた意義。） いつも眼光紙背に徹すことができる彼はすごい。

故事成語を知る辞典 - 眼光紙背に徹すの用語解説 - 書物を読んで、字句を解釈するだけでなく、その深意までもつかみとること。注意力や理解力が鋭いことのたとえ。

【ことわざ】 眼光紙背に徹す · 【読み方】 がんこうしはいにてっす · 【意味】 書物の表面上の意味だけでなく、字句の背後にある意味まで読み取ること。

日语眼光的中文翻译：（1）〔目の光〕目光,眼光.鋭い眼光でにらむ／用可怕的眼神注视. ... 眼光紙背に徹す眼力透纸背; 理解深透. 【名】 目光; 眼光;

眼光(がんこう)紙背(しはい)に徹(てっ)す. の解説 ... 《紙の裏まで見通す意から》書物の字句の背後にある深い意味をも読みとる。