表達天氣潮濕寒冷的英文形容詞 - VoiceTube Blog

chilly雖然也是很冷的意思，但是比cold多了一點不舒服的感覺，比如說冷風吹得臉感到刺痛，或是風竄進衣領的一陣冷意，尤其像台灣冬天常常下雨很潮濕， ... Skiptocontent 今天氣溫回暖好舒服啊， 但是聽說周三冷氣團又要來了！ 天氣陰晴不定總是搞得心煩意亂， 實在需要不吐不快一番， 該怎麼表達這種又濕又冷的感覺呢？ 詞窮？！別永遠只會用wet和cold， 快跟著小編來一窺9種表達「寒冷」和「潮濕」的英文吧！ 相信大家都感覺今年冬天特別異常，氣溫總是忽冷忽熱飄忽不定，該怎麼表達台灣變化莫測的天氣型態呢？ 我們先看看Adam老師介紹常見的天氣現象吧！會有助於你對天氣的英文表達有初步認識喔！ 颱風快來了！教你如何用英文表達天氣(LearnEnglishVocabulary–Weatherandnaturaldisasters) 其實人的感覺都是有程度之差的，但你有沒有發現自己往往只用特定英文單字概括各種感覺呢？小編要教你5種冷度和4種濕度的英文形容詞，以後不要再把他們混為一談，把最真實的感覺表達地最到位！ TableofContents 「冷」的形容詞「濕」的形容詞 「冷」的形容詞 1.cold寒冷的 指一般知覺上的冷，不論是身體對低氣溫的感覺，或是知覺某物體的低溫，都可以用cold形容冷的狀態，是比較中性的說法。

ThatwasthecoldestwinteronrecordinAmerica. 那年是美國史上最冷的冬天。

Heisusedtotakingacoldshower. 他有洗冷水澡的習慣。

2.chilly冷得有點難受 chilly雖然也是很冷的意思，但是比cold多了一點不舒服的感覺，比如說冷風吹得臉感到刺痛，或是風竄進衣領的一陣冷意，尤其像台灣冬天常常下雨很潮濕，往往冷氣團一來，氣溫驟降又風雨交加，那種又濕又冷得難受感最適合用chilly來表達。

Thechillywindblewintomysleeves. 冷風吹進我的衣袖了。

ItwassochillythatIcouldnotfallasleepthatnight. 那晚太冷了，我實在無法入睡。

＊衍生字彙＊ bone-chilling(adj.) 形容寒冷刺骨，彷彿冷從皮膚滲透到骨頭裡，是一個非常生動的說法。

Thewindisbone-chilling. =Thewindchillsmetothebone. 這風寒冷刺骨。

spine-chilling(adj.) 這裡的chilling不是指冷的狀態，而是某事物令你感到刺激、有點害怕卻又引起興奮感。

Aspine-chillingstorywillintriguereaderswhoarefrightenedbybutenjoythetopic. 驚悚的故事會吸引那些對主題有些恐懼卻又樂在其中的讀者。

3.bracing舒服地冷 你們一定覺得奇怪，冷不就是冷的皮皮挫，怎麼會是冷得很舒服(pleasantly) 呢？其實對住在寒帶國家的人來說，台灣冬天的冷還算不上真正的冷，而是會冷卻又舒適的溫度，這種冷會使人清醒、精神振奮。

其實bracing這個字是由brace衍生而來，brace的意思是身體上與心理上接受外在事物，不論其為好或者壞，所以可以推論bracing若用來形容感覺，應該是一種欣然接受的態度。

Thebracingseabreezerefreshedmymindandbody. 冰冷的海風使我身心舒暢。

4.frosty冷到結霜 frost是名詞指結霜，當氣溫夠低水氣又足夠時，地面可能會結霜，那時的氣溫已經在零度左右，通常這個字彙用來形容植物或地表被霜覆蓋的狀態。

Afrostyautumnmaybeasignthatabrutalwinterwillfollow. 秋霜往往意味著後續冬天的肆虐。

5.freezing冷凍的 冷到結冰的意思，最直接的指標就是氣溫到達冰點(freezing-point)，當我們形容天氣冷到凍僵時，可能是氣溫真的非常低，也可能是一種誇飾感覺的說法。

It’sfreezing! 我快冷死了！ 用freezing形容冷到「凍未條」的感覺是不是很生動有趣呢？再來看看其他英文的誇飾法，讓你說起英文更有力！ 英文的誇飾法，讓你說起英文更有力量！ ＊衍生字彙＊ freeze(v.) 不及物動詞，若主詞是人，可以直接用freeze或片語freezeout表示「凍未條」的感覺。

Thechildrenaregoingtofreezeoutwithouttheircoats. 如果不穿上外套，這些孩子會凍僵。

Shealmostfrozetodeath. 她快冷死了。

freeze有個著名的特殊用法，就是當警察拿著槍對著你時，他會大喊 “Freeze!”，意思是 “Stop!Don’tmove!”，千萬不要傻傻地繼續與他搭話，後果可能不堪設想啊！ 冷度比一比：freezing>frosty>chilly>cold>bracing 「濕」的形容詞 1.wet濕的 指飽含水分或浸泡在水中的，常會用wet形容完全濕透的狀態，當用來形容天氣時，wetweather其實就等同於rainy。

Withoutanumbrella,youwouldgetwetthrough. 如果不帶把傘，你大概會濕透。

注意在以上的例句，through是副詞作用，形容濕「透」的狀態，也可以說getcompletelywet   接下來是最容易混淆的3個字：moist/humid/damp，小編自己也是費了一番功夫才真正理解他們的之間區別，雖然英漢字典的定義都寫潮濕，但其實他們還是有些許的差異喔！ 2.moist有點濕的 moist是最低程度的濕，而且是一種剛剛好、非常舒適的感覺，通常用來形容某事物稍微濕潤的狀態。

Soilmustbemoistenoughforseedstogrow. 土壤必須有足夠水分讓種子發芽。

Moistchocolatecakeisherfavoritedessert. 有點濕軟的巧克力蛋糕是她最愛的甜點。

Fogisformedwhenwarmmoistairmovesoveracoldsurface. 當溫暖潮濕的空氣和冰冷的地表接觸，霧就會形成。

其實許多天氣現象的形成都需要水氣的參與，在美國令人聞之色變的龍捲風(tornado)也需要從水氣的聚集取得能量，來部影片看看龍捲風到底怎麼形成的吧！影片中有提到很多實用的英文天氣表達字彙喔！ TED-Ed：龍捲風是如何形成的？ 3.humid濕熱的 形容大氣中富含大量水氣，僅能用來形容天氣或空氣的濕度狀態，尤其指水氣過度飽和令人感到悶熱難耐的天氣。

Fewpeoplecanenduresuchhotandhumidweather. 很少人能忍受這種悶熱潮濕的天氣。

4.damp濕冷的 damp跟humid非常相似，一樣令人感到不舒服，但是damp通常用來形容又濕又冷的狀態。

Thehouseiscoldanddamp. 這房子又濕又冷。

濕度比一比：wet>humid=damp>moist   最後，讓Emma老師教大家10個天氣表達的片語，這些片語常常出現在老外的日常對話中，多看多學可以增進你的英文口說能力喔！ 【技巧】10種與天氣表達相關的用法 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/Jenny 圖/JaseCurtis,CCLicensed;古天熱,CCLicensed;Olizwell,CCLicensed; 來源/英文學習BLOG;Longman;Merriam-Webster;Italki.com 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】【職場英文】合作英文大補帖，一起學習如何輕鬆強化團隊合作！天氣好熱，我快中暑了英文怎麼說？十個形容天氣熱的英文口語說法你知道十二生肖英文怎麼講嗎？ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 好萊塢世紀官司對決！強尼、安柏兩方聲明稿大解析！ 2022年07月06日 想聽些好音樂嗎？2022上半年西洋金曲大整理！ 2022年07月05日 【職場英文】團隊如何有效增加競爭力？一起學習超實用木桶理論！ 2022年07月04日 強尼、安柏對決帶出法庭熱！一起學習法庭抗議英文知識！ 2022年06月29日 2022七月新番有哪些？這些夏季動畫你可千萬別錯過！ 2022年06月28日