萬萬想不到!這些英文俚語居然是在說酒!咔嚓一分鐘

萬萬想不到!這些英文俚語居然是在說酒!咔嚓一分鐘 · 1. 微醺 一般用tipsy 或 buzzed表示 · 2.有點醉了， 可以說 a little drunk 或 a little bit drunk ， ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 萬萬想不到!這些英文俚語居然是在說酒!咔嚓一分鐘 2021-02-16酒咔嚓 文/Lydia 懂酒，從未如此快樂。

咔嚓一分鐘，每周末更新 沒有出現酒這個字，也是酒的意思？怎麼回事？英文盲也能一學就懂的俚語！用這樣的英文來說酒，秒變地道英文水準的人！ 今天咔嚓女神只教你用最地道的英文來說酒！讓大家對你刮目相看！  去喝酒，怎麼說？get a drink如果是朋友邀約，這個get a drink 就等於說 get out and take a drink （出去喝一杯）的意思，如果是天天喝酒的酒友，甚至有酗酒的傾向，那么喝酒就可以說 hit the bottle/booze ，帶有負面意思。

 例：Let’s take a drink. 我們去喝酒吧After she died , he start hit the bottle. 她去世後，他開始酗酒 另外，如果你想請人喝酒，可以說buy a drink ，例如 Let me buy you a drink. 我請你喝酒吧 醉的不同程度，怎麼說？你還在用 drunk 來表示喝醉了嗎？喝醉酒有那麼多不同的程度，究竟要怎麼說才地道？ 1. 微醺 一般用tipsy 或 buzzed表示 例：I feel a bit tipsy=I feel a bit buzzed. 我感覺有點醉了。

I have only seen her tipsy once. 我看過她微醺一次。

 另外，buzz還可以用做名詞表示「微醉」 ，例： I felt a buzz. 我有點醉意了。

2.有點醉了， 可以說 a little  drunk 或 a little bit drunk ，這個一般醉的程度比 tipsy 微醺要深，這時候如果繼續大口喝酒就容易喝高了。

 例：I’m a little drunk. 我有點醉了。

3.喝高了，真的醉了，可以說 hammered, pissed, wasted 或 blasted  例：I did see that girl who was blasted at the bar. 我看過一個在酒吧里喝得大醉的女孩。

 4.再喝下去，就容易喝得爛醉如泥了，你可以說 pissed as a newt 或 drunk as a lord 或 as drunk as a Chloe 。

 Newt 是指一種名叫蠑螈的兩棲動物，外形像蜥蜴，但體表無鱗，皮膚光滑，pissed as a newt 就是十分形象地說 」爛醉如泥「 了，當然，你可以用其他動物代替，你可以說 pissed as a boiled owls（煮沸的貓頭鷹）或David's sow（母豬）等； 而 貴族 lord 在以前古代經常聲色歌舞 ，喝到酩酊大醉，因而後世用 「醉的跟貴族一樣」來形容爛醉如泥； 至於 as drunk as a Chloe 中的人名 Chloe ，有說法是說，17世紀詩人Matthew Prior的詩歌中，經常會出現一個叫 Chloe的經常喝得醉醺醺的女士。

5.如果你只是想表明自己醉了，沒有說是爛醉還是醉到醒不來的地步，可以說three sheets to the wind，sheet指航海船上的繚繩，如果繚繩太松（tothe wind），船就會搖搖晃晃，因而用three sheets to the wind 可以十分形象地形容醉漢的形象。

 例： He was three sheets in the wind yesterday. 他昨晚喝酒了。

 6. 如果你想說自己根本沒醉，或者你還很清醒，你可以說 sober as a judge 或 sober up，因爲法官、裁判等是人們心中必須保證絕對清醒才能公正裁斷的職業，所以用 sober as a judge 「清醒如裁判」 來形容一點都沒醉。

如果你要堅持強調自己清醒得很，還可以說 "I am stone sober." 或 "I am cold sober." （我清醒得很）。

 例：I am sober up now. 我現在是清醒的。

I am soberas a judg. 我清醒得很（還沒醉呢）！ 7.喝太多，會宿醉，可以說 hangover 。

 例：I have a bad hangover from last night. 我今天宿醉很嚴重（昨晚喝到掛了）。

  如果你不能喝酒，酒量很差，怎麼說？ 中國人拒絕喝，一般會說 」以茶代酒「 ，在英文中，也有類似的 」a teetotaler「 。

 例：I am a teetotaler. 我喝不了酒（滴酒不沾）。

 當然，如果你不希望身邊有人用「不能喝酒」來推辭的話，你可以說 Adam's ale 來嘲諷他，字面上看是「亞當的啤酒」 的意思，實際上，是因爲，聖經中，上帝只允許亞當喝伊甸園裡的四條小河裡的水，不能喝其他東西， Adam's ale的言外之意就是，「行吧，就當你喝的是亞當的啤酒吧！」 。

 如果你要戒酒，該怎麼說？除了最常見的 quit/give up drinking 以外，還有最地道的 On the wagon ，wagon 是馬車，因爲在19世紀末的美國，爲了及時防止馬車的馬糞干化後在街道揚塵，會有一種簡易版的灑水車——用馬車wagon拉著水，一邊跑一邊灑水，當時就出現了一種表示戒酒有決心的說法」我寧願喝灑水車裡的水，也絕不沾一滴酒！「 ，後來就用 「I’m on the water-cart/wagon 」 表示正在戒酒。

 例：I am on the wagon now, don’t ask me to take a drink. 我正在戒酒，別叫我喝酒。

  那麼，所謂的酒後吐真言，怎麼說？ 大家都說酒後吐真言，人喝醉了酒，就會有勇氣講出一些平時不敢講的話來，這個叫做 dutch courage 。

 dutch 是荷蘭人的意思，dutch courage的來源，一個說法是以前英國人和荷蘭人在貿易、戰爭上都有往來，英國人用dutch courage嘲笑荷蘭人，總是要喝完酒之後才能有打仗的勇氣（其實，英語中很多俗語都會用dutch荷蘭人一詞）； 另一種說法是，中世紀戰爭時期，英國士兵在天氣寒冷時會喝荷蘭杜松子酒，來達到取暖和鎮靜效果，後來就用dutch courage 表示喝酒壯膽。

  酒錢AA制，怎麼說？要說AA制，你還是只會說 split the bill 嗎？ 下次你可以試試英國人常用的 go dutch （又是荷蘭人……） 來說AA制了～  舉杯乾杯，怎麼說？ 除了最常見的cheers ，還可以說 take/make a toast ，bottom up或者說 here's mud in your eye 。

 take/make a toast直譯是拿一片麵包，因爲過去人們會在酒杯底放一塊土司 toast 用來吸收酒杯地步的葡萄酒沉澱物，也可以提高酒的口感，後來就引申爲在喝酒前，講幾句讓人感動的祝福的話的意思，讓大家舉杯了； 而爲什麼here's mud in your eye 你眼中有泥，也是乾杯呢？這句俚語的來源有爭議，有人說是起源於聖經，有人說是起源於賽馬，還有人說是mod泥是代指葡萄酒在杯底的沉澱物，表示要喝光杯里的酒的意思，現在也有祝你健康之意； 而見到杯底bottom up 就是幹了這杯酒的意思。

 例：Let’s take a toast. 讓我們舉杯吧！你還知道哪些有趣的地道的說酒的英文俚語，快來跟酒友們分享一下吧！～酒咔嚓·推薦閱讀 相關焦點 5個酒業巨頭集團,承包了全世界人民的酒!咔嚓一分鐘 咔嚓一分鐘，每周末更新 天天喝酒的你，知道你喝的酒錢最後是進了誰的口袋嗎？你有沒有想過，或許你日常所見的所喝的酒，大部分都是幾個巨頭的？幾個巨頭的酒，就占領了全世界，你知道嗎？NONONO，實際上，你所接觸到的大多數名莊酒，都是他們的。

萬萬沒想到,明星叫外賣居然用這種奇葩名字?! 楊冪在節目中曾經說過，自己是一個購物狂魔，也經常點外賣，而她點外賣的名字可謂是非常的大膽，居然叫「楊冪大美女」。

很多網友在知道後表示，居然和我家狗狗用一個同一個名字，你怎麼不叫「張旺財」呢？調侃toscofftomock tojeer趙麗穎竟然用的是「趙麗穎白富美」，這個名字可以說是和楊冪的是異曲同工了 這16句有趣的英文俚語,外國朋友愛用 學習英語俚語，可以幫助你掌握地道的英語表達，真正融入到英語的文化環境中，像當地人那樣交流。

今天，美國英文學院（AAE）爲大家分享一些有趣的數字俚語，希望不要理解錯，將自己和老外都弄懵圈了。

酒咔嚓:葡萄酒行業的「百度、大衆點評」超級APP引領行業未來 與此同時，酒咔嚓同步與多家葡萄酒行業機構和各國的葡萄酒協會深度合作，幫助這些國家、產區和機構的酒商會員拓展其在中國的市場，資料庫規模也同步在不斷擴大。

由於資料庫資料的日臻完善，截至目前，酒咔嚓的搜索成功率已經達到了90%-95%以上，在葡萄酒信息服務方面居於行業的領跑者的位置。

「有什麼網站可以查英文俚語?」 今天繼續來看幾位同學的來信，如果你對下面的話題也有什麼想說的，歡迎留言喔~你有什麼想問貓叔嗎？ 「想不到」英文該怎麼說?可不是「can'tthinkof」! 對此我們常常會不自覺的冒出「沒想到、萬萬沒想到、早知道這樣...」等等，那今天的問題來了，「沒想到」用英文該怎麼說呢？下面有4個實用句型，大家一起來看下：1、Didnotseesth.coming這裡的see我們不能理解成直觀的「看」，而應該是一種「預測、預見」某事會發生。

這14句地道英文俚語,外國朋友愛用(中文俗語篇) 語言總有相通之處，所以對部分英文俚語的理解，與中文的成語或俗語有相似之處。

今天美國英文學院（AAE）爲大家分享一些地道的英文俚語，它們與中文有異曲同工之妙，希望能幫到有需要的朋友。

3.Everycloudhasasilverlining這裡俚語直譯爲：每朵雲都有一絲光明。

苦難就像烏雲遮住了陽光，銀色的襯裡（silverlining）意味著終會衝破烏雲，再次讓一切變得光明。

所以，這個俚語可以理解爲：守得雲開見月明、柳暗花明又一村。

「喝酒」英文怎麼說?與「酒」相關的英文詞彙、短語! 酒是人類飲用歷史最長的飲料之一。

在各類社交場合或者是工作應酬時，難免都會小酌一番。

甚至可以說，你英文不一定要非常好，但至少跟酒類相關的語句一定要懂，否則在重要時刻很容易出糗。

小編整理出了在英文中，與「酒精」、「喝酒」相關的語句，讓大家也能在重要的場合，優雅得體地與他人談論相關話題。

Sober清醒的在一個人還沒喝任何酒之前，他是清醒的。

ex.Heissober.Bartender調酒師提供酒精飲料的人，一般都是站在吧檯後面。

盤點各式葡萄酒開瓶器大全咔嚓一分鐘 今天咔嚓女神就爲你盤點一下現在市面上所有種類的開瓶器，讓你快速get姿勢，下次開酒更專業哦！ 這種開瓶器剛開始出現的時候，是用來開啓陳年的波特酒（Port），尤其是鍾情波特酒的葡萄牙人和英國人，所以，雖然這種火鉗可以用來開啓其他陳年酒，也仍舊取名爲「波特鉗」。

 由於開啓方式採用熱脹冷縮的原理，讓含有木塞部分的瓶頸直接斷開，因此可以避免陳年酒木塞腐朽、沾染在酒瓶帶來的汙染酒液問題，更不會有碎玻璃掉入酒液的問題。

這12句有關商業用語的英文俚語,老外喜歡用! 掌握俚語，是學習地道英語的必經之路。

想在職場致勝一籌，懂得一些在商業場所常用的英語俚語非常必要。

今天，美國英文學院（AAE）爲大家分享一些在商場上常用的英語俚語，希望能幫助你更好地馳騁職場。

(1)Kickback這個俚語有時候常用作一個單詞kick-back，是「吃回扣」的意思，在商業交往中較爲常用。

這些熱門的拳擊俚語,你都用對了嗎? 我們「國際擇校項目組」智囊團老師們拍了拍你，聚焦英語俚語的新系列開始更新了，快來跟著老師學習新知識！本期俚語：boxing拳擊從全球範圍來看，目前新冠疫情仍處於爆發階段，情況不容樂觀。

當病毒入侵我們的身體時，免疫力的強弱會決定身體抵抗病毒的能力以及症狀感染的程度。

「俚語課堂」「a」開頭的英語俚語短語 小朋友們，咱們的俚語課堂開課啦~英文俚語，不僅能豐富你的日常口語，而且還能讓你的英語變得更地道，讓老外聽了都會說你的口語verygoodgood！啥是俚語在學習俚語之前，我們先來認識下「俚語」是什麼？ 萬萬沒想到,中文裡猴子有關的俚語,英語中竟是這樣的 即將到來是猴年（YearoftheMonkey），所以我們可以聽到諸如此類吉祥話：金猴獻桃、玉猴騰祥、馬上封侯……小E認爲啊，也應該漲漲那些英文中關於「monkey」的姿勢，走，一起開啓學霸模式吧~~猴子愛模仿，看到什麼就喜歡學什麼，真是「有樣學樣」。

一般會用來形容孩子。

這10句關於比較的地道英文俚語,老外喜歡用! 掌握俚語，是學習地道英語的必經之路。

今天，美國英文學院（AAE）爲大家分享一些地道的英語俚語，希望能幫到有英語學習需求的你。

這17句地道英文俚語,外國朋友愛用! 而學習一些外國友人常用的俚語，有助於大家掌握地道的英語表達，讓外國朋友們刮目相看。

今天，美國英文學院（AAE）爲大家分享一些關於動物的常用俚語，希望能幫到有需要的朋友。

1.Butterfliesinmystomach這句話直譯：胃裡有蝴蝶在撲閃著翅膀那樣七上八下，引申爲：緊張。

這12句地道英文俚語,外國朋友愛用!(器官篇) 俚語就是美國人生活里常用的語言，屬於「非正式」語言，可以讓說話變得更生動、流利。

但俚語一般比較「誇張」，所以很適合用來表達自己的心情和想法。

今天，美國英文學院（AAE）爲大家分享一些關於人體器官類的常用俚語，希望能幫到有需要的朋友。

看了這老外愛用的這14句英語俚語,讓你說話像老外一樣正宗 要真正融入到一門語言的文化環境中，像當地人那樣交流，必須要知道的就是當地的俚語啦~英語裡也有很多俚語，很多小夥伴通過看美劇的方式學英語，劇里日常的談話就會包括一些俚語，光看英文我們可能會一臉懵逼，比如「Catgotyourtongue」（你舌頭被貓咬了）。

啥意思啊？ 那些美式英語裡的常見俚語,千萬不要在英國人面前說…… 小夥伴在沒有來到英國之前，肯定會在一些外語論壇或者每句里學習一下英語俚語，一方面可以拓展自己的英語知識，另一方面還可以讓自己去英國留學之後更容易地與老外們打成一片。

但是，你肯定不知道，有些你在美劇中學習的美式俚語在英式英語中竟然是「不雅」的詞彙...1. 這7組dog有關的英語俚語,你理解對了嗎? 今天AAE（美國英文學院）爲你分享7組與狗相關的英語俚語，快來看看你有沒有誤解它們！1、rainingcatsanddogs/toraincatsanddogs它的中文意思就是「下了很大雨/傾盆大雨/瓢潑大雨」並不是天上下貓和狗了。

但是爲什麼會有這種說法呢？ 這17句地道英文俚語,外國朋友愛用!(動物篇) 而學習一些外國友人常用的俚語，有助於大家掌握地道的英語表達，讓外國朋友們刮目相看。

今天，美國英文學院（AAE）爲大家分享一些關於動物的常用俚語，希望能幫到有需要的朋友。

1.3.Letthecatoutofthebag這句俚語直譯爲：讓貓從袋子裡出來。

引申義爲：不小心洩露祕密，一般是形容無意中說出口。

據說以前賣豬的農民會把豬用袋子包起來帶到市場上。