at that time - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"at that time" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"atthattime"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 atthattime 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 atthattime—当时() 不常见:那时候 · 到时候 · 那时 · 当初 例子:demandloan(i.e.loanthattheborrowercandemandedbackatanytime)—活期贷款 justatthattime—适值 atthattime(old)—那咱 查看更多用例 • 查看其他译文 nonecomparewithatthattime—旷世 atthat(future)time—到时 也可见:atthat副—在那副 · 在当副 atonetime—一度 atatime—每次 atthetime—一直 · 向来 查看更多用例 • 查看其他译文 at介—于介 · 对副 · 乎介 that代—那代 · 该代 · 彼代 · 那种代 atime—趟 time名—时名 · 期名 · 时分名 · 时光名 · 时日名 · 年华名 · 岁月名 · 时节名 · 季节名 · 时辰名 time—际 · 回 · 玆 time动—定时动 · 计时动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Assuch,inthepresentreport,theCommitteehaslimitedits [...] discussionofpersonnelpolicymatters,anditwillreverttobroader [...] humanresourcesissuesingreaterdetailatthattime.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，委员会在本报告中仅对人事政策问题进行有限讨论，届时将再次更详细地讨论更广泛的人力资源问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDelegationalsoandnotedthatBrazilhadexpressedareservationintheCommitteeingeneraltermsbuthad [...] notmadespecificproposalsatthattime.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 该代表团还注意到巴西曾经在委员会中表达了笼统的保留意见，但在当时并未提出具体的建议。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Wewillnotifyyouofthecostinvolvedandyoumaychoosetowithdrawor [...] modifyyourrequestatthattimebeforeanycosts[...] areincurred. healthywayla.org healthywayla.org 我們會通知您相關的費用，而您可以在引發任何費用之前撤銷或修改您的要求。

healthywayla.org healthywayla.org AtthattimeseparatezincandcopperC1costguidancewillbeprovidedwhichisexpectedtobemoremeaningfulandreducethevariability[...] inquarterlyC1actualcosts. mmg.com mmg.com 屆時將分別提供鋅及銅之C1成本指導區間，預計此舉將更具實質意義且可減低季度C1實際成本波動。

mmg.com mmg.com Asweknow,alltheBritish [...] GovernmentwouldofferatthattimetotheHongKong[...] Britishsubjectswasbyreiteratingthe [...] BritishmemorandumtotheJointDeclaration,whichstatedthatBDTCswouldretainanappropriatestatuswhich,withoutconferringonthemtherightofabodeintheUnitedKingdom,wouldentitlethemtocontinuetousepassportsissuedbytheBritishGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如我們知 [...] 道，英國政府當時為香港英籍㆟士所許㆘的，只是重申聯合聲明的英方備忘錄，其內聲明英國屬土公民可保留適當的身份，儘管這種身份不會賦予他們獲得居英權，但可[...] 令他們繼續有權使用英國政府簽發的護照。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthattime,thecomplainant[...] metherpersonallyandhelpedhertoorganizehermeetings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当时申诉人与其见了面并协助她组织了会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)atanygiventimethetotalamountofmoneysavailableinall [...] UNHCRfundsandaccountsexcludingtrustfundaccountsshallbe [...] sufficienttomeetthetotalpaymentsdueatthattime.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)在任何特定时间，难民署在信托基金账户以外的所有基金和账户所存的款项总额应足以支付届时到期所应支付的一切款项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (vi)representationsandwarrantiesoftheInvestorandtheCompanybeingtrueandcorrectinallmaterialrespectsasofthedateoftheInvestorSubscriptionAgreementandasoftheInvestorClosingDateasthoughmadeatthattime(exceptforrepresentationsandwarrantiesthatspeakasofaspecificdate,whichwillbetrueandcorrectasofsuchspecifieddate),andtheInvestorandtheCompanyhavingperformed,satisfiedandcompliedinallmaterialrespectswiththecovenants,agreementsandconditions[...] [...] requiredbytheInvestorSubscriptionAgreementtobeperformed,satisfiedorcompliedwithbyInvestorandtheCompanyatorpriortotheInvestorClosingDate. cre8ir.com cre8ir.com (vi)於投資者認購協議日期及截至投資者完成日，投資者及本公司的聲明及保證於所有重大方面為真實正確，猶如該等聲明及保證乃於當時作出（惟於特定日期作出的聲明及保證除外，其在該特定日期將為真實正確），而投資者及本公司於所有重大方面已經履行、達致及符合投資者認購協議規定投資者及本公司須於投資完成日或以前履行、達致及符合的契諾、協議及條件。

cre8ir.com cre8ir.com GEisnowamajorshareholderoftheCompanyandhadatthattimeabeneficialinterestinapproximately34.03%oftheissuedsharecapitalofthe[...] [...] CompanysubsequenttotheExchangeTransaction. asiasat.com asiasat.com GE現時為本公司之主要股東，於交換交易後之當時擁有本公司已發行股本約百分之三十四點零三之實益權益。

asiasat.com asiasat.com GiventheapplicationforprotectionthathefiledintheUnitedStatesundertheConventionagainstTorture,andthepsychologicalcircumstancesthatledhimtoleaveCanadaandseekthesupportofhisfamilyintheUnitedStates,hecannotbeheldresponsible [...] fornothavingpursuedhisasylum [...] applicationinCanadaatthattimeorforfailing[...] toapplyforleaveandjudicialreview [...] ofthedecisiontodiscontinuetheproceedings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于他根据《禁止酷刑公约》在美国提出了保护申 [...] 请，以及其心理状况导致他离开加拿大并到美国寻求家人的支持，他不能对当时未在加拿大继续其庇护申请或未申请准假和对宣布撤销的决定进行司法审查负责。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org By171EX/Decision58,theExecutiveBoarddecidedtorecommendthattheGeneralConference,atits33rdsession,grantapprovalforUNESCOtobethemainpartneroftheUniversalForumofCultures–Monterrey2007,throughoutthevariousphasesoftheprojectandinvitedtheDirector-Generaltodrawup,incooperationwiththeForum’sorganizers,adraftframeworkagreementonthemodalitiesofthepartnership,togetherwithaplanofaction,forsubmissiontothe [...] ExecutiveBoardatits172ndsession,and [...] toreporttoitatthattimeontheimplementation[...] oftheabove-mentioneddecision. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 执行局在其第171EX/58号决定中，决定建议大会第三十三届会议同意让教科文组织成为“2007年蒙特雷世界文化论坛”项目各个阶段活动的主要合作伙伴，并请总干事与论 [...] 坛主办者合作拟定关于协作方式的框架协定及行动计划，将其提交给执行局第一七二届会议，同时向该届会议汇报本决定的执行情况。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IfChristianitydidnotexistatallinUpperEgyptbeforeAD150,thenwemustcomedowntothedateofDemetriusastheearliestpossibledateoftheversion;butif,asismorelikely,theChristianreligionhadspreadbymeansoftheNileimmediatelyafteritbegantobepreachedinAlexandria,andhadalreadybecomeinfectedbyhereticalandsemi-pagansuperstitionsinthesecondcentury,wemayprovisionallyconcludefrom [...] thecharacteroftheSahidicversion [...] thatitwasmadeatthattime"("TheCoptic[...] VersionoftheNewTestamentintheSouthern [...] Dialect",III,Oxford,1911,p.398). mb-soft.com mb-soft.com 如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。

mb-soft.com mb-soft.com Atthattime,theAdministration[...] consideredthattheprivatesectorwithitsextensiveexperienceinthedesign,planning, [...] construction,andmanagementofawidevarietyofprojectswouldbeabletoworkoutaninnovativeschemeanddrawupamasterlayoutplantomeetthespecificrequirementssetoutinIFP. legco.gov.hk legco.gov.hk 當時，政府當局認為，私人機構在設計、規劃、建造及管理各類發展計劃方面具[...] 有廣泛經驗，應可制訂一個別具創意的計劃及擬備總綱發展藍圖，以達致建議邀請書內開列的各項具體要求。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItshouldbenotedthattheDirector-General,inagreementwiththeHeadquartersCommittee,didnotsubmitareportonmanagingtheHeadquartersbuildingstotheExecutiveBoardat [...] its180thsession(autumn2008)owingto [...] theabsence,atthattime,ofimportant[...] informationrelatingtotheexternalaudit, [...] thefinancingofanticipatedcostoverrunsassociatedwiththerenovationwork,andthestudyonsecurityandsafetyatHeadquarters,undertakenbythehostcountryauthorities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 应该说明的是，经与总部委员会协商，总干事没有向执行局第一八O届会议（2008年 [...] 秋）提交总部楼房管理情况报告，因为当时尚不掌握与外部审计有关的重要信息、翻修工程[...] 预计费用超支的资金情况以及东道国有关部门对总部安保和安全情况的研究报告。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Anycommitmentsrelatingtothebudgetperiodin [...] questionshallatthattimebecancelled[...] or,wherethecommitmentremainsvalid, [...] transferredasacommitmentagainstthecurrentappropriation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 相关预算期间的任何承付款届时均应注销，或者在承付款仍然有效的情况下，转为当期批款项下的承付款。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (4)IfatanytimethesharecapitaloftheCompanyisdividedinto [...] differentclassesofshares,everyshare [...] certificateissuedatthattimeshallcomply[...] withtheprovisionsoftheCompaniesOrdinance, [...] andnocertificateshallbeissuedinrespectofmorethanoneclassofshares. chinaagri.com chinaagri.com (4)倘在任何時間，本公司股本分為不同類別股份，當時發行之所有股票應當符合公司條例之規定，且概無發行超過一類股份之股票。

chinaagri.com chinaagri.com Onthebasisoftheassessment,apolicybriefhasbeenpreparedfortheconsiderationoftheForumon [...] Forestsatitseighthsession,andthefull,peer-reviewedassessmentreportisscheduled [...] forpublicationatthattime.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据有关评估，拟定了一项政策 [...] 摘录，供森林论坛第八届会议审议，并定于在那时候发表正式的经过同行审议的评估报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inpractice,thismeansthatthemeasuresareoften [...] carriedoutaftertheconflict, [...] becauseitisonlyatthattimethatpartiesarein[...] apositiontofulfiltheirobligations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在实际中，这就是说，往往是在冲突后采取措施，因为只有在那时冲突各方才有可能履行其义务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org theconductofanalysesofmortality;contributiontoandcoordinationofin-depthstudiesonfertility,nuptialityandreproductiverightsandhealth,includingfamilyplanning;theconductofstudiestoimprovetheunderstandingofthecausesandconsequencesofinternalmigrationandinternationalmigration;increasingpublicawarenessofandinformationexchangeonpopulationanddevelopmentissues;makingthenecessaryarrangementsforcoordinatingthereviewandappraisaloftheProgrammeofAction;andtheprovisionoftechnicalcooperationsupporttodevelopingcountries,particularlytheleastdevelopedcountries,and,onatemporarybasis,to [...] countrieswitheconomiesintransitioninthelightofthe [...] economicandsocialproblemsthatthosecountriesfacedatthattime(seeE/1995/27,annexII).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在第二十八届会议上，委员会建议人口领域的工作方案除其他外，继续高度优先注意监测人口趋势和人口政策，包括每两年编写全球、国家、城市、农村和都市人口的估计和预测；研究人口及有关的发展政策；编写关于人口变化相互作用和其它动态的研究报告；分析死亡率；协助和协调关于生育率和结婚率以及包括计划生育在内的生殖权利和生殖健康的深入研究工作；进行研究，以便更多地 [...] 了解国内移徙和国际移徙的起因和后果；提高公众对人口与发展问题的认识并加 [...] 强这方面的信息交流；作出必要的安排，协调《行动纲领》的审查和评价工作；向发展中国家、特别是最不发达国家提供技术合作支助；并根据经济转型国家当时面临的经济及社会问题，向这些国家临时提供技术合作支助(见E/1995/27，附件二)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inviewofthis,itisexpectedthatthelocal [...] governmentelectionswillalsobeheldatthattime.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有鉴于此，预期即时也将举行地方政府的选举。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whenahedginginstrumentexpiresorissold,orwhena [...] [...] hedgenolongermeetsthecriteriaforhedgeaccounting,anycumulativegainorlossexistinginhedgingreserveatthattimeremainsinequityandisrecognisedwhentheforecasttransactionisultimatelyrecognisedintheincomestatement.wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 當一項對沖工具到期或售出後，或當對沖不再符合對沖會計處理之標準時，其時在對沖儲備中之任何累計盈虧仍保留在權益內，並於預期交易最終在收益表內確認時確認入賬。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Uponcompletion,theGroupwillownthemostmodern,largesteversinglebuildingconstructedandusedforthecreationof [...] digitalentertainmentcontentinthePrC,theGroup’sproductioncapacityandefficiencywill [...] enhancefurtheratthattime.gdc-world.com gdc-world.com 完成後，本集團將擁有中國最現代及最大規模之數碼娛樂行業專用單一建築物，屆時本集團之製作能力及效率將獲進一步提升。

gdc-world.com gdc-world.com TheSubcommitteenotedthatexpertgroupA(sustainablespaceutilization)hadagreedtomeetonthemarginsofthe [...] fifty-fifthsessionoftheCommitteeand [...] thatitwouldatthattimemakeadecision[...] onwhetheralsotomeetduringthe63rd [...] InternationalAstronauticalCongress. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组委员会注意到A专家组（可持续空间利用）同意 [...] 在委员会第五十五届会议间隙召开会议并将在那时决定是否在第六十三届国际宇航大会间隙也召开会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thevisitswerenotentirelysatisfactory,asinsufficientbriefingswereprovidedtothe [...] minorsbytheirMaoistcommandersatthattime.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些访问并不完全令人满意，因为当时毛派指挥官没有向未成年人充分通报情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThePanelcouldnotaccepttheinvitation, [...] however,asitwasatthattimeundertakingother[...] scheduledtripstoLibyaandthesubregion [...] andwasalsointheprocessofpreparingitsfinalreportandaworkingdocumentontheimplementationofparagraph5ofresolution2017(2011). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是专家小组无法接受邀请，因为当时正在按计划访问利比亚和该次区域，而且正在编写最后报告和一份关于第[...] 2017(2011)号决议第5段执行情况的工作文件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthattime,itwasdecided[...] tofocusthedebateonthreecloselyinterrelatedissues,namely,transparency,interactionandefficiency. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当时各方决定把辩论的重点放在三个密切相关的问题上，即放在透明度、互动性和效率上。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org country’sconvictionthattheeffortstobeundertaken [...] by2015willenabletheSecurityCouncil [...] totakestockatthattimeofthepositive[...] implementationofresolution1325(2000). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，请允许我表示，我国深信，所做出的努力到2015年将使安全理事会届时能总结第1325(2000)号决议积极的执行情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WithsupportfromtheGlobal [...] EnvironmentFacility(GEF),setuptosupporttheenvironmentalconventionsthatwereagreedatthattime,UNDPhasbecomeamajorsupporterandimplementerofenvironmentprogrammesandprojectsin[...] developingcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在为支助当时商定的各项环境公约而建立的全球环境基金(全环基金)的支持下，开发署已成为支持并执行发展中国家环境方案和项目的一个主要机构。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theybelieve,however,thatclarificationisrequiredastowhetherdetaineeswereheldinCIA“blacksites”inIraqand [...] AfghanistanorelsewherewhenPresidentObamatookoffice, [...] and,ifso,whathappenedtothedetaineeswhowereheldatthattime.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，他们认为，需要澄清在奥巴马就职时是否有被拘留者被关押在中央情报局在伊拉克和阿富汗的“黑点”或被关押在其他地方，如果是这样，当时被关押的被拘留者受到了何种遭遇。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)thepartieswillmakeanadjustmentbetween [...] [...] thematanagreedfuturetimeaccordingtowhethertheagreedCommodityisworthmoreorless,asthecasemaybe,standshigherorloweratthattimethanalevelagreedatthetimeofenteringintothecontract,thedifferencebeingdeterminedinaccordancewiththerulesofthecommodity,[...] [...] futuresoroptionsExchangeinwhichthatcontractismade. tanrich.com tanrich.com (b)雙方將在預定時間內根據該認可商品當時之價值與訂立合約時雙方3協定的價值作出調整，視情況而定，無論前者之價值較後者之價值為高或低，有關差額將根據管轄該合約之商品、期貨或期權交易所規則決定。

tanrich.com tanrich.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。