「It's raining fire 」天氣好熱除了hot之外，你更該學會這10種 ...

不想要用一成不變的英文描述天氣熱嗎？還在說It's so hot 就 ... stifle 有窒息的意思，因此可以用stifling 形容又熱又悶的天氣，而「悶熱」也可以說是stifling heat。

blogblog日誌相簿影音好友名片 201506062011「It'srainingfire」天氣好熱除了hot之外，你更該學會這10種英文口語說法?未分類宏浩翻譯引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12452&path=h 夏天來了，天氣簡直熱到爆！不想要用一成不變的英文描述天氣熱嗎？還在說It’ssohot就太弱了，讓VoiceTube告訴你們10個最生動有趣的說法！ 首先，一起來看看這部介紹有關天氣熱的片語和單字： 1.Iamnearlymelting! （我簡直熱到快溶化了！） 天氣熱的時候都會有種快被曬到溶化的感覺，這時就可以用這句話來形容。

2.Itisburninghot! （天氣超級熱！） burning是在燃燒的感覺，而天氣熱到快燒起來了，當然就代表非常炎熱啦。

另外，也可以用boiling來替代，意思是快沸騰了，和burning有異曲同工之妙。

例句： Iamburninghot! （我好熱喔！）It’sboilinghottoday. （今天非常炎熱。

） 3.Itisstifling!Icanhardlybreathe. （天氣熱到要窒息！我快不能呼吸了。

） stifle有窒息的意思，因此可以用stifling形容又熱又悶的天氣，而「悶熱」也可以說是stiflingheat。

4. Ican’tstandsuchsultryweatheranymore! （我再也不能忍受這種濕熱的天氣了！） sultry可以用來描述又熱又潮溼(hotandhumid)的天氣，另外也可以用sweltering。

例句：Taiwan’sweatherissweltering.（台灣的天氣真是濕熱。

） 5.Todayisscorchinghot. （今天的天氣非常炙熱。

） 如果想描述太陽大到快把人灼傷的情形，就可以用scorching這個單字，特別的是它既可以當副詞也能當形容詞用。

例句：Itwasascorchingsummerafternoon. （那是個炙熱的夏日午後。

） 6.Theheatiskillingme! （我快被熱死了！） 用kill描述快被炎熱的天氣曬死了，可以說是最直接的說法。

7.IthinkI’mgoingtogetheatstroke. （我想我熱到要中暑了。

） 學到了一個新單字！中暑就是heatstroke，一定要記起來喔~而且因為中暑是太陽曝曬造成的，所以也可以用sunstroke來形容。

之後的天氣會越來越熱，大家要小心注意，不要中暑了！一起來看看中暑的話會發生什麼事： 8.Itisrainingfire! （天氣熱到像下「火」！） 這句話很有趣，說天下了「火」，最能生動的形容熱到不行的天氣。

9.Itishotasheck! （熱到像地獄！） heck是比較文雅一點點的用法，如果想要更豪邁霸氣的抱怨，也可以說It’shotashell! 10.Iamsweatinglikeapig. （我像頭豬一樣汗流浹背。

） sweat就是流汗，描述自己像隻肥豬一樣汗流個不停，是個誇張且又搞笑的講法！ 最後，再一起延伸學習，讓Emma老師告訴你們該如何將天氣用語應用在日常生活當中！ 看完這篇文章後，希望大家都學會以上10句超級實用的口語了！ 文：GraceWang來源：豔夏：厭夏?戀夏!byAndrea老師、 如何表達天氣很熱、 [英文]HotorNot?   宏浩翻譯引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12452&path=h  宏浩翻譯/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 honghaotrans's新文章香港公證相關唐頓莊園：全新世代(DowntonAbbey:NewEra),2022媽，別鬧了！(Mom,Don'tDoThat!),2022正義的算法(Small&Mighty),2022小小兵(Minions),2015強尼戴普Vs安柏赫德(JohnnyvsAmber),2022恰吉影集版(ChuckytheSeries),2022詭屋(TheCabinintheWoods),2012雷神索爾：愛與雷霆(Thor:Love&Thunder),2022西方極樂園(Westworld),2022間諜家家酒(SpyFamily),2022 HiNet部落格背景音樂功能下架 blog honghaotrans's新回應沒有新回應！ 加我為好友宏浩翻譯(HONGHAO)於1993年創立，宗旨是：以誠信負責之態度為客戶提供各項服務，並堅持提升翻譯品質而努力；在語言服務及各項公證兩大領域為客戶提供最優質的服務。

日誌相簿影音 全部展開|全部收合 關鍵字