darling - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"darling" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"darling"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 darling 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 darling—宝宝() 亲爱() 不常见:宝贝 · 心肝 例子:littledarling—囡囡 coll.mydarling—心尖 Murray-DarlingriversysteminsouthAustralia—墨累达令流域 Darling(name)—达令 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Mr.andMrs.DarlingreturnhomefromthepartytofindWendynotinherbed,butsleepingattheopenwindow;JohnandMichaelare[...] asleepintheirbeds. seekcartoon.com seekcartoon.com 先生和夫人亲爱的党在她的床上找到温迪回家，但睡在打开的窗口中，约翰和迈克尔在床上睡着了。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Weunderstandthatinmanyotherplaces,suchas [...] Singapore,theDarlingHarbourinSydney[...] andeventheThamesinBritain,governments [...] doprovideverystrongfinancialassistance. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們知道，在其他很多地方，如果 [...] 不是有政府大力資助，例如新加坡、悉尼的DarlingHarbour，甚至是英國的泰晤士河，政府的參與是很大的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mr.Darling,whohassoftened[...] hispositionaboutWendystayinginthenursery,recognizesitfromhisownchildhood,as [...] itbreaksupintocloudsitself. seekcartoon.com seekcartoon.com 达林先生，温迪住在幼儿园，撑开了他的位置，认识到了自己的童年，因为它分解成云本身。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com DuringtheLondonBlitzofWorldWarIIin1942,PeterPan'sformerplaymate,WendyDarling,hasgrownupandmarried,andhastwochildren:adaughter,Jane;andason,Danny.seekcartoon.com seekcartoon.com 在伦敦闪电战，二战中1942，“小飞侠”的前玩伴，温迪的亲爱的，长大了，结了婚，并有两个孩子：一个女儿，简和一个儿子，丹尼。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Themajorriversare [...] theMurrayandtheDarling,whichmeanderwestward[...] acrosstheplains. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 该州主要的河流是墨雷（Murray）河和达伶（Darling）河，它们在平原上向西蜿蜒流淌。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au TheMonorailcirclesDarlingHarbourandlinks[...] ittothecitycentre. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 单轨环绕整个达令港（DarlingHarbour），并与市中心相连。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au InEdwardianLondon,intheneighborhoodofBloomsbury,GeorgeandMaryDarling’spreparationstoattendapartyaredisruptedbytheanticsoftheboys,JohnandMichael,actingoutastoryaboutPeterPanandthepiratesthatweretoldtothembytheiroldersister,Wendy.seekcartoon.com seekcartoon.com 在伦敦的爱德华时代，在布卢姆斯伯里，乔治和玛丽亲爱的准备出席党的附近被破坏的滑稽动作的男孩，约翰和迈克尔，行事了一个故事，关于彼得·潘和的海盗，被告知他们通过他们的旧姐姐，温迪。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Intheearly20thcentury,PeterPan(JeremySumpter)visitsLondonandbecomesenthralledbythestoriesthatWendyDarling(RachelHurd-Wood)tellstoherbrothers.seekcartoon.com seekcartoon.com 在20th世纪早期，“小飞侠”（杰里米·森普特）访问伦敦，并成为着迷的温迪亲爱的（瑞秋赫德木）的故事，告诉她的兄弟。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Chileisanoft-citedexampleofwatermarkets, [...] buttheMurray-DarlingbasininAustralia[...] probablyhasthemostadvancedsystem(WorldBank, [...] 2009–AddressingChina’swaterscarcity). wrdmap.org wrdmap.org 智利是水市场的一个典型案例，但澳大利亚的墨累达令流域可能具有最先进的水市场（世界银行，2009－解决中国水资源短缺的问题）。

wrdmap.org wrdmap.org PeterreturnstotheDarlinghouse,andseeing[...] thatWendy’smotherisstillwaitingforherchildrentocomehome,heattempts [...] toshutthewindowtopreventherreturntothem. seekcartoon.com seekcartoon.com 彼得回来了，亲爱的房子，看到温迪的母亲仍然在等待她的孩子回家，他试图关闭窗口，以防止她的回归到他们。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com TheMLRoperates24hoursadaybetweenCentralStationandPyrmontviaDarlingHarbourandChinatown.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 地铁轻轨每天24小时运营，经达令港和华埠（Chinatown）往来于中央车站（CentralStation）与皮尔蒙特（Pyrmont）之间。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Thereisacartooninanewspapershowingaboy [...] pleadingwithagirl,"Darling,pleasebelieve[...] meforonce,Iwon'tgetyoutodothisagain. legco.gov.hk legco.gov.hk 報章上有一幅漫畫，是一個男孩子要求一個女孩子說：“Darling，你相信我一次吧，下次我不會再叫你做這些事的了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Astrongersystemisfoundinsomepartsoftheworld, [...] notablytheMurrayDarlingBasin,inwhich[...] individualfarmers(aswellastheirrigation [...] districtasawholewhichmanagestheabstraction)holdlongtermrightstowater. wrdmap.org wrdmap.org 在世界上其他国家中出现了一种更加有效的制度，特别值得一提的是澳大利亚的墨雷达令流域（MurrayDarling），在该流域中农民个人（以及将灌区作为一个整体对取[...] 水进行管理）拥有长期水权。

wrdmap.org wrdmap.org FoundedbyDavidDarlingCBE,co-founder[...] ofCodemasters,withdecadesofexperienceatthetoplevelofthevideogameindustry [...] andcontributionstomany#1gamesonnumerousplatformsinhisCV. ipress.com.hk ipress.com.hk DavidDarlingCBE拥有多年的丰富的高级电子游戏制作经验并也参与了多种世界排名第一的平台。

ipress.com.hk ipress.com.hk Inthepasttwoyears,boththeTaskGrouponManagementModelfortheHarbourfrontoftheHarbour-frontEnhancementCommitteeandmyselfhaveseparatelyvisitedmany [...] overseaswaterfrontsites,including [...] theSouthBankofLondon,DarlingHarbourofSydneyaswell[...] astheSingaporeRiver. legco.gov.hk legco.gov.hk 過去兩年，我和共建維港委員會轄下 [...] 的海濱管理模式專責小組曾分別考察過不少海外不同的海濱，包括倫敦的泰晤士河南岸、悉尼的達令港，以及新加坡河。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisisdonethroughcomparativeandparallelresearchinAustraliaandChina,incollaborationwiththeChineseAcademyofSciences,TsinghuaUniversity,theInstituteofWaterResourcesandHydropowerResearch,theMinistryofWaterResources,GansuWaterResourceDepartmentandseveralriverbasinmanagementauthoritiesinChina,and [...] CSIRO,MonashUniversitythe [...] UniversityofMelbourne,Murray-DarlingBasinAuthority,theDepartment[...] ofSustainabilityandEnvironment, [...] VictoriaandseveralruralwaterauthoritiesinVictoriaThisseriesofprojectsisfundedbybothAustraliaandChina. australiachina.com.au australiachina.com.au 澳中双方通过开展比较研究和并行研究而取得了上述成果。

研究伙伴包括：中国科学院、清华大学、中国水利水电科学研究院、水利部、甘肃水利厅、中国若干江河流域管理机构、澳大利亚联邦科学与工业研究组织（CSIRO）、莫 [...] 那什大学（Monash [...] University）、墨尔本大学（UniversityofMelbourne）、墨雷—达令河盆地管理局（Murray-DarlingBasinAuthority）、维多利亚州可持续性与环境部（Department[...] ofSustainability [...] andEnvironment）及该州若干农村水资源管理机构。

australiachina.com.au australiachina.com.au TheMacauFestivalOpeningCeremonywasheld [...] today(October20)attheoutdoorareain [...] TumbalongParkatDarlingHarbour.Deputy[...] LordMayorofCityofSydney,RobynKemmis, [...] DeputyConsul-GeneralofthePeople'sRepublicofChinainSydney,HuXiaolan,CulturalRepresentativeofMetropolitanLocalAboriginalLandCouncil,DonnaIngram andDirectorofMGTO,JoãoManuelCostaAntunes,amongotherguests,officiatedtheopeningceremony. industry.macautourism.gov.mo industry.macautourism.gov.mo 澳門節揭幕儀式於今(20日)在戶外場地-達令港的Tumbalong公園舉行，悉尼副市長Robyn[...] Kemmis、中國駐悉尼副總領事胡小蘭、城市原住民土地委員會文化代表DonnaIngram及澳門特區政府旅遊局局長安棟樑等主持揭幕儀式。

industry.macautourism.gov.mo industry.macautourism.gov.mo Hisday-to-daydealingsare [...] withEmma(‘adarling’),andDavid:[...] hesayshefightswithDavidabout$50nowandthen,but [...] overallgetsonreallywellwithhim–heappreciatesthefactthatheisgenuine. firstpointgroup.com firstpointgroup.com 他每天都跟David还有Emma联系，尽管他总是因为50美金和David讨价还价，但是总的来说，他们相处得很好，他很欣赏David总是很真诚。

firstpointgroup.com.cn firstpointgroup.com.cn Theansweris [...] simple:becauseitcan,andbecausesuchpracticesareoneofthemaindriversforthehighgrowthrateshavemadeBaidustockadarlingofinvestors.youngchinabiz.com youngchinabiz.com 答案很简单：因为它能做到，而且还因为这种做法是其高增长率的主要推动力之一，使其股票受到投资者追捧。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Thishasacceleratedtheconcentrationofaidin“donordarling”countries,however,andreducedstabilityandpredictabilityin“donororphan”countriesdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，这一作法使援助更加集中在“捐助宠儿”国家，降低了“捐助孤儿”国家获得援助的稳定性和可预测性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankstothisamazingsportingachievementcoupled [...] [...] withhisboyishappearanceandexuberantpersonality,theyoungmanfromEasternSwitzerlandsoonbecameamediadarling,winninghimcountlessfansbothathomeandabroad.swissworld.org swissworld.org 这一惊人的体育成就与他年轻的外观和丰富的个性，这位来自瑞士东部的年轻人很快成为媒体的宠儿，在国内外拥有无数的粉丝。

swissworld.org swissworld.org Someyearslatershegave [...] birthtoLouis-Charles,whomshenicknamed“Choud'amour”(LittleDarling)andwhobecameDauphinonthedeathofhiselderbrotherin1789,and[...] thenSophie-Béatrice. en.chateauversailles.fr en.chateauversailles.fr 几年后，她又生下了路易•查理（Louis-Charles），她叫他“可爱的卷心菜”，他在1789年王兄去世后成了王储。

zh.chateauversailles.fr zh.chateauversailles.fr Ingeneral,thewindpowermarketwillcontinuetobethedarlingoftheChinesegovernment,butweassuppliersneedtoassistwindturbineOEMstomakeanaturalselectionofthekeycomponentsandsolutions[...] [...] thatwillhaveasustainablefutureinthewindpowerindustry. theswitch.com theswitch.com 总体而言，风电市场将继续受到中国政府的重视，但是，作为供应商，我们应协助整机厂商选择合理的产品和解决方案，使之在风电行业获得可持续发展。

cn.theswitch.com cn.theswitch.com Pdffileisasaresultofanumberofadvantages,ithasgradually [...] becomethenewdarlingofthepublishing[...] industry. oapdf.com oapdf.com 正是由于pdf文件的种种优点，它逐渐成为出版业中的新宠。

oapdf.com oapdf.com Theformerdot-comdarlingsurvivedtheInternetbubbleandhasbecomeacrucialpartoftheonlineecosystem.akamai.com akamai.com 前网路公司从互联网泡沫中存活下来，并已经成为了在线生态系统的关键部分。

akamai.cn akamai.cn Andthecharacteristicsoftheircompact,andimmediately [...] becomingthenewdarlingofthefiletransfer.oapdf.com oapdf.com 而且因其小巧的特点，立即成为文件传输者的新宠。

oapdf.com oapdf.com Meantime,Vipshop,oneofonly2majorChinesefirmstolistintheUSthisyear,hassuddenlybecomeadarlingofinvestors,whohavesentitssharestonewhighsastheyscrambletobuyapieceofwhathasquicklysuddenly[...] [...] China’slargestlistede-commercecompany. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 同时，唯品会（今年赴美上市的两家主要中国公司之一）突然之间成为投资者的宠儿，股价升至新高，他们争相购买这家已突然快速成为中国最大的上市电商公司的股票。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Thegoldenduoofthe400GT2+2coupeandtheMiuragalvanisedexperts,attractingthemtothestandoftheyoungBolognacompanythat,overnight,hadbecomethedarlingofallcarmagazines.lamborghini.com lamborghini.com 400GT2+2轿车与深受Miura感染的专家的黄金组合，将所有观众的目光吸引到这家年轻的博洛尼亚公司的展位，它一夜之间就成为了所有汽车杂志的宠儿。

lamborghini.com lamborghini.com Foracity [...] likeBarcelona–darlingofthe Olympic-legacy-textbooks[...] –thejourneytowardsregenerationandtransformation [...] oftheurbanfabricwaspartofaprocessstartedwellbefore the Olympicbid. thisbigcity.net thisbigcity.net 而西班牙巴塞隆納則是奧運史模範生，城市再生與再造工程早在申辦之前便已啟動，市政領袖與政府於七零年代末期所做的決定，大大影響是否申辦奧運的考量，奧運也為當地加快許多人期盼見到的變化，且是由城市願景納入奧運，而非讓奧運主導城市發展。

thisbigcity.net thisbigcity.net 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。