depend upon - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"depend upon" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"dependupon"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 dependupon 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 dependupon—取决() 例子:dependupon(literary)—聊 (coll.)livewithanddependonone'sparentsevenuponreachingadulthood—啃老 也可见:depend动—取决动 · 依赖动 depend—寄 upon—上 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Recognitionin [...] thatmarketwilldependupontheefficient[...] provisionoftherightservices. wipo.int wipo.int 市场的认知取决于相关权利服务的高效提供。

wipo.int wipo.int Theapplicationofthe [...] provisionsandthetimingoftheimplementationwilldependuponthespecificconditions,andconstitutional[...] provisionsexistinginagivencountry. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 各项规定的贯彻及贯彻时间取决于各个国家现有的具体条件和法律规定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org However,atthisstageitisunclearanditisalsopossiblethatthe [...] appropriateagencyfeeforthe [...] productionsectorwilldependuponthelevelof[...] supportthatwillberequiredbytheimplementingagency. multilateralfund.org multilateralfund.org 然而，在 [...] 目前阶段，这一点并不明晰，而且化工生产部门的适当机构费用也有可能将取决于执行机构要求的支助水平。

multilateralfund.org multilateralfund.org Forexample,inthecaseoftreatiesofguarantee, [...] itisclearthattheeffectofanarmed [...] conflictwilldependuponthepreciseobject[...] andpurposeofthetreatyofguarantee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，在保证条约的情况下，显然，武装冲突的影响将取决于保证条约的目的和宗旨。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aswasalsothecasewith [...] thearticlesonStateresponsibility,theirauthoritywilldependupontheirreceptionbythosetowhomtheyareaddressed.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与国家责任条款的情况也一样，其权威性取决于这些条款所面对的有关方面如何接受条款。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenumberandthekindofformalitiesdependuponthenationalityandtheemployment[...] situationoftheforeignnational. flanders-china.be flanders-china.be 手续的数量和种类取决于外国公民的国籍和就业情况。

flanders-china.be flanders-china.be ThetotalofsuchcaseswilldependuponanumberoffactorssuchasthegeneraleconomicconditionsandthedurationoftheSchemeasrepaymentsreceivedarerecycledintheformofnewguarantees[...] [...] and,therefore,thetotalinvolvedindefaultcaseswillcontinuallyincrease. legco.gov.hk legco.gov.hk 壞帳個案與推行計劃時間的長短有關，是因為收回的還款會以新保證額的形式循環使用，因此涉及壞帳個案的總額會持續增加。

legco.gov.hk legco.gov.hk WeshallfirstsupportMrLEECheuk-yan'samendment,andthenweshallalsosupporttheGovernment's [...] [...] proposalofincreasingrentsnotexceeding10%everytwoyears,andthattherateofincreaseshalldependupontheactualpriceindexandtheoverallrateofrentincreases.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們首先會支持李卓人議員的修正案，其後亦會支持政府提出兩年加租不超過10%，而加租須視乎物價指數和租金上升的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theindependentexpertisnotsuggestingthatshewillhavethecapacitytoaddressalltheseissuesinfull [...] detail,northatshewillconfineherselfonlytotheseissues,as [...] thiswillalsodependuponherresources[...] andopportunities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 独立专家并非暗示她 [...] 将有能力解决所有这些问题的全部细节，也不是说她将仅局限于这些问题，因为这也将取决于她的资源和机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onerespondentstatedthatthedefinitionof [...] prioritieswoulddependupontheresultsof[...] theoverallreviewofMajorProgrammes [...] IIandIIIandseveralrespondentsdefinedpriorityareasthatshouldbejointlyaddressedbythetwoprogrammes,forexample:thedistributionofscarcegoodsandbenefits;theproblemofplurality;sustainabledevelopment;andtheformulationofpoliciesforsocialtransformation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一位答复者表示，优先事项的定义取决于对重大计划II和III的总体评审结果，一些答[...] 复者指出了应由两个计划共同努力的优先事项领域，例如：稀有物资和利益的分配；多元性问题；可持续发展以及制定社会变革的政策。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Migratoryspeciesincludingbirds,fish,mammalsandinsectsalldependupondifferentecosystemsduringtheirmovements.teebweb.org teebweb.org 迁徙物种，包括鸟、鱼类、哺乳类动物和昆虫等，在迁徙途中都需要依赖不同的生态系统。

teebweb.org teebweb.org Asthisprocesscontinuestorespondtomarket-dominateddemandsfor“cheap”extraction,thereisnowagrowingtrendforminingprojectstoincreaseinscaleandtoextendoverwiderareas,thusinflicting [...] agreaterimpactovertheseareasanddeepeninglong-termdisruptiontotheenvironmentand [...] tothosewhodependuponit.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 随着这一进程继续回应市场主导的“廉价”开采需求，目前一个越来越明显的趋势是，采矿项目的规模越来越大， [...] 所涉及的区域也越来越广，从而给这些地区造成更大的影响，并使环境和那些依赖环境的行业受到更深层的长期破坏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ManyoftheFortune500companiesdependuponourbestsellingdatabaseadministrationtool,Navicat,tomaketheirworkeasier.navicat.com navicat.com 有许多《财富》世界500强的企业均依靠我们销售成绩最佳的数据库系统管理工具-Navicat，使他们的工作更容易。

navicat.com.cn navicat.com.cn ThereviewerfurtherindicatedthatthesolubilityofHFC-134aandtheactiveingredientsin [...] pharmaceuticalspraysarecritical, [...] andtheproject’ssuccesswilldependupontheabilitytoformulatethepharmaceutical[...] spraysusingHFC-134a. multilateralfund.org multilateralfund.org 审查员还称，HFC-134a的溶解性和气雾剂药品的有效成分是关键所在，项目的成功将取决于使用HFC-134a配制气雾剂药品的能力。

multilateralfund.org multilateralfund.org CostaRicabelievesthatthetreaty’sentryintoforceshould [...] notfavouranycountryorgroupof [...] countries,butshoulddependuponratification[...] by30Statesparties,theminimumnumber [...] requiredtoensureafunctioningregime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 哥斯达黎加认为，条约的生效不应偏重任何国家或国家集团，而应取决于30个缔约国的批准，这是确保条约运作的最低数目。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheRussianFederationconsidersthat,takingintoaccountlong-termforecastsforthedevelopmentof [...] [...] Russianandforeignspacetechnologies,theapproachtothefutureresolutionoflegalissuesrelatingtoaerospaceobjectswilldependuponthescaleandpaceofdevelopmentofsuchobjects,theirpossibleapplicationsandthescaleofactivitiesinvolvingthem,andshould[...] beimplementedinstages. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 俄罗斯联邦认为，考虑到对俄罗斯发展以及外国空间技术的长期预测，航空航天物体相关法律问题的未来解决方法，将取决于这类物体的发展速度和规模、可能的应用及其活动的规模，应当分阶段实施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thetreatment [...] processesrequireddependuponhowtherecycled[...] waterwillbeusedwithinthebuildingorgarden. wrdmap.org wrdmap.org 所需的处理工艺取决于回收的水在建筑物或花园中如何使用。

wrdmap.org wrdmap.org Thepolicyor [...] decisionmightdependupontheprovision[...] ofecosystemservices. teebweb.org teebweb.org 该政策或决定可能取决于生态系统服务供应。

teebweb.org teebweb.org Asfortheargumentthatitwouldbeunfairtotreattherichdebtorandthepoordebtorinthesameway,itisurgedthatthecreditor's [...] lossisthesameineithercaseandthathisrightto [...] redressshouldnotdependuponthedebtor's[...] abilitytoprovideit. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 至於有人辯稱，處理富有債務人的辦法如與處理貧窮債務人的辦法相同，實在有欠公帄。

關於這方面，我 [...] 們主張上述兩種辦法無論採取那一種，債權人的損失不應有別，而他在補償方面所享的權利 [...] ，不應視債務人在提供補償方面的能力而定。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Faresdependuponthenumberof'sections'youpassthrough.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 巴士的票价取决于您乘坐的“节段”数量。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Thesuccessofeconomicdevelopment [...] programmeswillthusdependuponarigorousdefinition[...] oftheparametersoftheownership [...] ofwealthsoastoavoidthepitfallsofbothexcessiveStatecontrolandtheunlimitedaccumulationofrichesbyrelativelyfew. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，经济发展方案的成功取决于严格确定财富所有权的参数，以避免掉进国家过渡控制和相对少数无限[...] 累积财富的陷阱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesuccessofthe2010review [...] processwoulddependupontheformulation[...] ofconcreteproposalsforfurtherimprovingthe [...] workoftheCommission,andmustbemeasuredonlyintermsoftangibledifferencesontheground,helpingpeoplewhoneededtobehelped. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年审查进程的成功，将取决于为进一步促进委员会工作而制定的具体建议，同时也只能在地方有[...] 形差异方面进行衡量，帮助真正需要帮助的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenumbersof [...] suchwindowsdependuponthesizeofthe[...] room/partitionandarrangementofbeds/chairsinsideinrelationtothepositionofthedoor. police.gov.hk police.gov.hk 窗戶的數目須視乎房間/間隔的大小及設於該處的按摩床/椅擺放的位置而定。

police.gov.hk police.gov.hk Overtheyears,somecommunitieshavehadproblemswithminingonorincloseproximitytotheirlands,an [...] activitywhichthreatenstheirculturalintegrityandalsocreatesariskofdamagingthe [...] environmentthattheydependupon.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 多年来，一些社区不满在其土地上，或在邻 [...] 近其土地的地方采矿，破坏其文化完整，还可能毁坏其依赖的环境。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wedonotforaninstantforgetthattheultimategoalmustalwaysbetoprotectthephysical,mentalandemotionalintegrityofthehuman [...] beingsunderthreattoday,butalso [...] thosewhowilltomorrowdependuponthepresenceormandate[...] oftheUnitedNationstoensure [...] thattheirlives,integrityanddignityaresafeguarded. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们一刻也没有忘记，最终目标必须始终是保护 [...] 今天受威胁平民的身心和精神上的健全，与此同时，也要保护明天依赖联合国的存在或任务才能确保他们的生命、健全性和尊严得到保障的人们。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThetimeittakesyoutobecomecertifiedasaCGAwilldependuponhowmanytransfercreditsyouhaveandsubsequentlythecoursesyouneedtotakeandhowmany[...] youtakeeachyear. multilingolegal.ca multilingolegal.ca 完成CGA课程时间估计注册成为CGA所需的时间视乎你有多少个转学分，以及随后你需要选读多少门课，每年选读几门课。

multilingolegal.ca multilingolegal.ca Producingpublicationsisnoteasyanditisnotinfactresearchbutitisessentialtoyourresearcheffort,as [...] futuregrants,promotion,andotherjob [...] opportunitieswilldependuponthesubstantialhigh-quality[...] researchoutputsdocumentedinyourCV. biggerbrains.com biggerbrains.com 撰写论文并非易事，它甚至都不属于 [...] 研究工作，但是它对于您的研究工作却具有极其重要的意义；因为您的简历中是否包括重要且优秀的研究成果，决定了您日后能不能获得基金、晋升和其它工作机会。

biggerbrains.com biggerbrains.com Beyondthosenumbers,weareespeciallycommittedtopeacekeeping,bothbecauseitisonethemain [...] [...] responsibilitiesoftheUnitedNationsandbecausethelivesofmillionsofmen,womenandchildrendependuponsuchoperations,tosaynothingofthesurvivalandreconstructionofentireregionsoftheplanet.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除这些数字外，我们特别致力于维持和平，因为这是联合国的主要责任之一，还因为数百万男女老幼的生命以及地球上各区域的生存和重建都依赖这种行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedocumentsthatneedtobejoinedtotheworkpermitapplicationfiledependupontheemploymentstatusoftheemployeein(whetherheisasecondedemployee,exemptfrom[...] Belgiansocialsecurityoralocalemployee, [...] subjecttoBelgiansocialsecurity). flanders-china.be flanders-china.be 在工卡申请中需要提供哪些文件取决于雇员的就业情况（他是借调的免除比利时社会保障的雇员还是一个当地的享受比利时社会保障的雇员）最后，特别要注意的是雇员的工资,还有就是是区分好外国高素质人员和管理人员。

flanders-china.be flanders-china.be 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。