[英文] 2535專欄：Cinema 電影 - Travelixir 旅行百憂解

matinee movie 早場電影 box office 售票亭/ 票房 genre 電影類型 comedy 喜劇片 tragedy 悲劇 action movie 動作片 sci-fi movie 科幻電影 Skiptocontent ★迴紋針的小叮嚀★「非商業性」轉貼這篇文章沒問題，但請在轉貼文章時將這篇文章的連結一併附上，非常謝謝您的貼心與尊重。

飲食或消費記錄多半有時效性，請將發文日期列入參考，並在前往消費前先跟店家確認。

本部落格商業合作文絕對標示清楚，絕無置入，請安心閱讀。

本文原載於2010年8月份 2535雜誌 Cinema這個字可以指「電影」或者「電影院（movietheater）」，是一個希臘語源的單字，原意是movement「動」的意思。

另外表示「電影」的英文單字，例如movie與motionpicture，也跟「動」有關：movie這個字跟move從長相就看得出來是同一家族出身的，而motion這個字本身的意思也是「動作」的意思。

這並不讓人意外。

電影這種發明，本來就是利用人體「視覺暫留（persistenceofvision）」的原理，將原本一格一格的畫面（frame）用快速閃動的方式（flickering）串接起來，好讓畫面看起來是接續流動的。

炎炎夏日最好的去處之一莫過於去電影院看場電影了。

「我們去看電影吧！」，英文最簡單的表達方式當然是Let’sgotothemovies.不過還有一句美國口語常用的Let’scatchaflick.其中flick原本是「輕快彈開」的動作，在口語中就是指「電影」。

既然人家問到了要不要去看電影，免不了問一下Who’sinit?「誰演的？卡司有誰？」或者「這是什麼類型的片子啊？」Whatkindofmovieisitlike?如果是廣告打得很兇的片子，我們也許會問一下這部電影的口碑如何，看一下影評（readitsmoviereviews/moviecritiques），或者先觀賞一下它的預告片（trailers/previews），才決定是不是要花錢進電影院囉！如果是賣座電影（blockbusters/bestsellers），大概毫不考慮就直接訂票（bookaticket/reserveaticketwithoutasecondthought）了吧？ 從早期卓別林時代的默片（silentfilms）到現在的數位3D電影（digital3-Dfilms），電影製作（filmmaking）的技術日新月異。

唯一不變的，電影最重要的意義在於，的除了開啟我們無限的想像力之外，大概就是紀錄一段又一段比故事還離奇的悲歡人生了。

[延伸單字] matineemovie早場電影 boxoffice售票亭/票房 genre電影類型 comedy喜劇片 tragedy悲劇 actionmovie動作片 sci-fimovie科幻電影 drama劇情片 thriller驚悚片 horrormovie恐怖片 animation動畫片 porn色情電影 tear-jerker催淚的電影 trilogy三部曲 prequel前傳 sequel續集 What’sitrated?這電影哪一級的？  G-rated普級PG-13輔導級R-rated限制級 premiere/debut首映 shootafilm拍攝電影 cast演員陣容/卡司 specialeffects特效 stunts特技 dubbing配音 subtitles字幕 props道具 creditsroll（電影結束後出現的）工作人員表 crew電影製作幕後團隊 originalsoundtrack電影原聲帶 filmcriticism影評 propaganda宣傳 [對話] Lish:Ican’tbelieveIspentmywholeeveningdatingadork.Wewenttoseeamovie,whichboredmetodeath. 麗雪：我真不敢相信我花了一整個晚上跟一個宅男約會。

我們看了一部阿宅電影，真是讓我無聊的要命。

Eng:Whatkindofthemoviewaslike?Asci-fione? Lish:No.Itwaspracticallyageekmovieaboutahackerandhismaliciousvirus. 英哥：那電影是什麼類型的？科幻片嗎？ 麗雪：不是。

那根本就是一部阿宅電影，講的是一個駭客跟他的惡意病毒。

Eng:Soundslikeit’sworthrentingonvideo. Lish:Totally!Butcanyoubelievethatitdoeswellattheboxoffice? 英哥：聽起來是租回來看就可以的電影。

麗雪：一點也沒錯。

但你能相信嗎？這部電影票房還不錯耶。

Eng:Wellthen,Iwonderifyou’reinterestedingoingtothedebutof“TwilightSaga”withmetonight. Lish:Really?I’dloveto! 英哥：那…我在想妳晚上有沒有興趣跟我一起去看《暮光之城》的首映呢？ 麗雪：真的嗎？我要去！ 標籤：英語 4comments christabelle老師，你好 不好意思，糾正一下上面的單字 premier首相、總理 premiere電影首映 謝謝您，我真是粗心^^a dubbingn. dubv. 應該是“配音”非“字幕” 感謝您的糾正，我趕緊來修改一下^_^ Commentsareclosed. 分類分類 選取分類 01旅行足跡  (489)    ★世界遺產專區  (33)    ★亞洲  (254)       ├中國07’/16’/18′  (31)          ╠江南07′  (13)          ╠西藏16′  (17)             …西藏  (15)             …青海  (2)          ╠香港11’/19′  (1)       ├印尼01’/03’/16′  (7)          ╠峇里島  (4)          ╠民丹島  (1)          ╠科摩多國家公園  (1)          ╠雅加達  (1)       ├台灣  (79)       ├新加坡18′  (2)       ├日本05’/06’/08’/13’/14’/17’/18’/19′  (131)          ╠京都  (72)             …京都出發daytrips  (19)             …住在京都  (6)             …吃在京都  (42)             …玩在京都  (15)          ╠北海道  (10)          ╠北陸  (9)             …五箇山合掌  (2)             …加賀  (1)             …白川合掌  (3)             …金澤  (3)          ╠富士山五湖  (6)          ╠東京  (11)             …東京出發daytrips  (2)          ╠東北  (20)             …宮城（仙台）  (2)             …山形（銀山、藏王）  (6)             …福島（會津若松、喜多方）  (6)             …秋田  (5)       ├香港11″  (5)    ★歐洲  (238)       —├德國20′  (2)          ——╠斯圖加特  (1)          ——╠柏林  (1)       ├克羅埃西亞18′  (7)          …01杜布羅夫尼克  (3)          …05十六湖國家公園  (2)          …06薩格勒布  (1)          …07波士尼亞與赫賽哥維納  (1)       ├北歐12’/18′  (35)          ╠01總論  (5)          ╠02丹麥12’/18′  (8)             …哥本哈根12’/18′  (5)             …法羅群島18′  (3)          ╠03瑞典  (8)          ╠04芬蘭  (3)          ╠05挪威  (7)          ╠06愛沙尼亞  (2)       ├奧地利16′  (2)       ├捷克11’/20′  (22)       ├斯洛維尼亞18′  (4)          …布萊德湖  (2)          …馬里博與東部  (1)       ├比利時07′  (7)       ├法國06’/11’/13’/14’/15’/16′  (57)          ╠巴黎與附近城鎮  (26)          ╠普羅旺斯  (13)          ╠瑞士邊境城鎮  (7)       ├瑞士13’/14’/15’/16′  (52)          ╠先看這一篇  (1)          ╠行前準備  (7)          ╠跨國城市  (7)          ╠城市風光  (11)          ╠東部恩加丁谷地  (8)          ╠阿爾卑斯山區（少女峰、鐵力士山、馬特洪峰）  (20)       ├義大利11’/14’/15′  (58)          ╠先看這一篇  (1)          ╠01東北部維內多區（威尼斯、維若納）  (8)          ╠02西北部倫巴底區（米蘭）  (2)          ╠03西北部利古里亞區（五漁村）  (5)          ╠04中部托斯卡尼區（佛羅倫斯、西恩那、比薩）  (20)          ╠05中部艾米利亞-羅馬涅區（波隆那）  (2)          ╠06西南部坎帕尼亞區（拿波里、蘇連多、卡布里島、龐貝、阿瑪菲海岸）  (8)          ╠07東南部普利亞區（Alberobello、Locorotondo）  (2)          ╠08聖馬利諾共和國  (1)       ├英國02’/04′  (11)       ├荷蘭97′  (4)    ★歷年公益旅行桌曆  (4)    ★美洲  (1)       ├美國05′  (1) 02吃食記錄  (1,239)    ★00綜合資訊  (21)    ★01搭配美食的景點  (47)    ★02美食相關英語應用  (12)    ★依價錢  (1,151)       ├100元以上吃巧  (470)       ├100元以下吃巧  (269)       ├250元以上吃飽  (380)       ├250元以下吃飽  (369)    ★找地點  (954)       ├01台北|中正、萬華  (117)       ├02台北|大安（東區永康師大）、信義（市府影城101）、文山  (344)       ├03台北|大同、中山  (116)       ├04台北|內湖、松山（民生社區）、南港  (172)       ├05台北|士林、北投  (28)       ├06新北市  (32)       ├07桃竹苗  (15)       ├08中彰投  (51)       ├09台南  (42)       ├10高雄  (18)       ├11宜花東  (26)       ├12澎金馬  (10)       ├13境外  (128)    ★按種類  (1,044)       00米其林推薦  (10)       ├01台中港  (228)       ├02日韓  (171)       ├03異國南洋  (23)       ├04美式  (47)       ├05歐式  (137)       ├06火鍋吃到飽  (49)       ├07咖啡輕食  (245)       ├08點心甜食  (356)       ├09路邊小吃  (128)       ├10團購美食  (140)       ├11有貓狗的店  (14)       ├12老房子老東西  (72)       ├13本站熱門搜尋  (42)    ★捷運線  (323)       ├01文湖線  (48)          ╠07六張犁站  (5)          ╠08科技大樓站  (5)          ╠09大安站  (4)          ╠12中山國中站  (2)          ╠13松山機場站  (20)          ╠14大直站  (2)          ╠15劍南站  (5)          ╠16西湖站  (3)          ╠17港墘站  (1)          ╠18文德站  (4)          ╠19內湖站  (1)          ╠22東湖站  (2)       ├02淡水信義線  (52)          ╠01象山站  (1)          ╠02台北101世貿  (1)          ╠03信義安和站  (8)          ╠06東門站（永康街）  (32)          ╠11雙連站  (3)          ╠13圓山站  (2)          ╠15芝山站  (4)          ╠17石牌站  (1)          ╠25淡水站  (1)       ├03松山新店線  (131)          ╠01松山站  (1)          ╠02南京三民站（民生社區）  (48)          ╠03小巨蛋站  (29)          ╠04南京復興站  (8)          ╠05松江南京站  (3)          ╠06中山站  (27)          ╠08西門站  (3)          ╠09小南門站  (2)          ╠10中正紀念堂站  (5)          ╠12台電大樓站  (6)          ╠13公館站  (2)       ├04中和新廬線  (18)          ╠05古亭站  (13)          ╠09行天宮站  (5)       ├05板南線  (124)          ╠05永春站  (2)          ╠06市政府站  (9)          ╠07國父紀念館站  (8)          ╠08忠孝敦化站  (57)          ╠09忠孝復興站  (34)          ╠10忠孝新生站  (6)          ╠11善導寺站  (4)          ╠12台北車站  (3)          ╠14龍山寺站  (2) 03玩弄影像  (100)    ★基礎|Photo101  (9)    ★攝影周邊產品  (21)    ★菲林|FilmTalks  (11)    半格|GoldenHalf  (2)    喵兔|Olympusmju-II  (14)    埃鳳|iPhone  (2)    大黑|SamsungAFZOOM1050  (3)    小白|Autoboyf  (2)    小黑|Olympusxa  (4)    數位|Digitals  (46)    松鼠|Vivitar  (1)    樂摸|LC-A+  (6)    老柯|KonicaC35FD  (1)    那秋|NaturaBlack  (6)    黑鬼|BlackSlimDevil  (2)    黑鳥|Blackbird  (3) 04愛的教育  (192)    教育我思  (68)    社會一隅  (21)    英文部落  (89)    談情說愛  (22) 05生活反省  (553)    快活誌  (128)    文字遇  (36)    日記錄  (133)    樂讀賞  (79)    歷史刻  (23)    消費經  (152)    身分探  (42) 06廣編試用  (213)    SimpleLife生活英語  (34)    其他專文  (17)    試吃試用  (161) Uncategorized  (63) 站內搜尋 Searchfor: Search 新鮮 [記旅]日月潭湖景第一排大淶閣飯店 [記食]台北遼寧夜市正記麻油腰只、筒仔米糕 [記旅]北投亞太溫泉飯店AsiaPacificHotelBeitou [記旅]嘉義阿里山小火車水社寮站及梅山太平雲梯 [記旅]臺北新板希爾頓酒店HiltonTaipeiSinbanHotel [記旅]東京：荒川線櫻花電車賞櫻攝影名所 [記旅]台北時代寓所HotelResonanceTaipei [記食]大直ATTRecharge樂天皇朝彩色小籠湯包 關注 忠孝敦化站 成長 女性 宅配 小吃 日本 歐洲 冰品 中式 朋友 消費購物 瑞士 電視美食 台中 英語 餅 雜感 蛋糕 廠商提供產品 教育 麵包 義大利 特色 無線上網 日式 咖啡 攝影 民生社區 不吃不可 輕食 人生觀 連鎖 自剖 京都 cafe 愛情 法式 甜點 回憶 點心 麵食 團購美食 旅行 午茶 家人 禮儀〈Travelixir旅行百憂解〉由迴紋針製作，以創用CC姓名標示-非商業性-禁止改作2.5台灣授權條款釋出。

Gotomobileversion