交男朋友”的英文可不是“Make a boyfriend”，说错就尴尬了！

Boyfriend是男朋友，Girlfriend是女朋友，那你知道friend还有哪些常用的表达吗？ Bosom friend/bestie闺蜜. Fair-weather friend酒肉朋友. A friend in ... 网易首页 应用 网易新闻 网易公开课 网易红彩 网易严选 邮箱大师 网易云课堂 快速导航 新闻 国内 国际 图片 评论 军事 王三三 体育 NBA CBA 综合 中超 国际足球 英超 西甲 意甲 娱乐 明星 图片 电影 电视 音乐 稿事编辑部 娱乐FOCUS 财经 股票 行情 新股 金融 基金 商业 理财 汽车 购车 行情 车型库 新能源 行业 科技 通信 IT 互联网 特别策划 网易智能 时尚 亲子 艺术 手机 / 数码 移动互联网 惊奇科技 易评机 房产 / 家居 北京房产 上海房产 广州房产 全部分站 楼盘库 家具 卫浴 旅游 户外 美食 专题 教育 移民 留学 外语 高考 校园 查看网易地图 登录 注册免费邮箱 注册VIP邮箱（特权邮箱，付费） 免费下载网易官方手机邮箱应用 安全退出 移动端 网易公开课 TED 中国大学视频公开课 国际名校公开课 赏课·纪录片 付费精品课程 北京大学公开课 英语课程学习 网易严选 新人特价 9.9专区 新品热卖 人气好物 居家生活 服饰鞋包 母婴亲子 美食酒水 支付 一卡通充值 一卡通购买 我的网易支付 网易智造 网易跨境支付 邮箱 免费邮箱 VIP邮箱 企业邮箱 免费注册 客户端下载 网易首页>网易号>正文 申请入驻 记住：“交男朋友”的英文可不是“Makeaboyfriend”，说错就尴尬了！ 2020-05-0620:25:20　来源:英语教学  举报 0 分享至 用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 小伙伴们都知道交朋友的英文是Makefriendswithsb.，但是交男朋友可不是Makeaboyfriend，那“交男朋友”究竟该怎么说？一起来学习一下吧。

1"交男朋友"不能说Makeaboyfriend!如果我们对外国人说，Iwanttomakeaboyfriend。

他们一定是一头雾水，因为在外国人听来，Makeafriend的意思是你要制造出一个男朋友。

这话也太令人震惊了。

正确表达:Getaboyfriend:交男朋友(最常用,最地道)Idon'twanttogetaboyfriendforthewrongreason.我不想随随便便找个男朋友。

Findaboyfriend:找男朋友ShewantstofindherselfaKoreanboyfriend!她说想找个韩国人做男朋友！Lookforaboyfriend:找男朋友I'mlookingforaboyfriend.我正在找男朋友呢~Haveaboyfriend:有男朋友Doyouhaveaboyfriend?你男朋友吗?PS:"交女朋友"也是一个道理啦,把boyfriend换成girlfriend就好~2Youcanmakeit是什么意思?Youcanmakeit.在英语中最常见，意思却大不相同。

下面就一起了来看看，不同情境下它的意思吧。

情景一:如果去别人家做客，主人一打开门对你说I'mgladyoucanmakeit.是在说：很高兴你能来我家！在这里，Youcanmakeit.＝你能来。

Makeit＝可以到达某个地方（参加某个活动）例句:Ithoughtyoumightnotbeabletomakeit.我还以为你到不了了。

情景二:如果你身边的朋友，情绪低落,觉得自己不能成功，你就可以鼓励他说：Don'tgiveup.Youcanmakeit.(别放弃!你一定行!)Youcanmakeit=你行,你可以,你一定能成功。

Makeit＝成功例句:You'rebraveandcourageous.Youcanmakeit.你勇敢无畏，一定会获得成功。

3各种朋友的英语表达Boyfriend是男朋友，Girlfriend是女朋友，那你知道friend还有哪些常用的表达吗？Bosomfriend/bestie闺蜜Fair-weatherfriend酒肉朋友Afriendinneed患难之交Trustedfriend信赖的朋友Childhoodfriend儿时朋友；发小Closefriend密友Dearfriend挚友例句：Iwillattendtheweddingofmybestiethisweekend.这个周末我要去参加闺蜜的婚礼。

Theyareyourfair-weatherfriends,youshouldnottrustthem.他们只是你的酒肉朋友，你不应该信任他们。

本文来源公众平台：练英文听力声明：除特别注明原创授权转载文章外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有。

如有侵权，请后台联系，告知删除，谢谢 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatformandonlyprovidesinformationstorageservices. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 相关推荐 热点推荐 女护士跨界任派出所长再获晋升被疑与领导有特殊关系 上游新闻2021-12-1011:41:22 136551 跟贴136551 大爷酒后当街拦车辱骂他人，被正义小伙子毫不留情一顿暴揍，一旁路过的小姐姐还被误伤 消费日报江西融媒2021-12-1022:59:16 15944 跟贴15944 大妈在山坡做皮肉生意老伴山脚揽客还随等待客人围观 夕阳情感屋2021-12-1015:08:45 40696 跟贴40696 多地公务员曝减薪25% 身无半亩心忧天下2021-12-1015:35:00 109981 跟贴109981 退休仅3个月，郎平回到美国与家人好友庆生！名牌+名犬+豪宅抢戏 黑色柳丁2021-12-1014:15:03 97181 跟贴97181 大妈绕奔驰划车一圈，不料司机在车内玩手机，跪地求饶“没钱赔” 中国网资讯2021-12-1011:41:54 123620 跟贴123620 男子花85万买法拍房后欲退:照片是邻居家的差别太大 澎湃新闻2021-12-1020:32:30 81481 跟贴81481 央视痛批！这个丧失底线的富豪，终于栽了 周冲的影像声色2021-12-1017:05:18 44029 跟贴44029 许家印郁闷，碧桂园负债1.76万亿没啥事，恒大负债1.95万亿却崩了 房产资讯看板2021-12-1020:50:57 18118 跟贴18118 抖神：杜妈若是被冤枉怎么办？网友：果真如此，她比谁都想要真相 零感视频2021-12-1104:01:08 8930 跟贴8930 熊父或面临判刑？云昊病情加重，医药费由熊家全部买单 美少女小果2021-12-1104:01:28 10202 跟贴10202 来自北方毛熊的风俗——令人厌恶的酒桌文化 民俗观察研究2021-12-1102:46:34 15117 跟贴15117 1.67亿赔款的秘密:格力奥克斯的核心科技全是日本的? 观察者网2021-12-1108:44:26 24837 跟贴24837 中国和尼加拉瓜复交 央视新闻2021-12-1010:01:37 11591 跟贴11591 美将中国等5国实体与个人列入清单并限制一中企投资 环球网2021-12-1107:03:39 17857 跟贴17857 司马南昨天连续回应联想的声明，但内容质量不敢恭维 以文会友2021-12-1108:59:37 1510 跟贴1510 快递小哥火场救下1家3口准备低调离场被阿姨围住露脸 极目新闻2021-12-1023:41:17 16724 跟贴16724 美政客施压可口可乐等北京冬奥赞助商:你们拖拜登后腿 观察者网2021-12-1107:20:05 5904 跟贴5904 媒体:美国借"民主峰会"猛烈攻击中国中国做3件事回应 国防时报看点2021-12-1108:40:02 2955 跟贴2955 杭州电瓶车自燃事件中受伤的7岁女孩琪琪不幸离世 钱江晚报2021-12-1110:23:56 5371 跟贴5371 立陶宛外长正式提交辞呈:挑衅中国致中立关系急剧恶化 环球网2021-12-1109:28:21 2475 跟贴2475 湖南女法官遇害案落幕！罪犯向慧昨日被执行死刑 长沙中院2021-12-1109:12:00 1837 跟贴1837 樊纲：居民收入增速远高于房价增速 第一财经2021-12-1110:36:47 1219 跟贴1219 勒布朗33+5+6湖人痛宰雷霆威少8+9+7浓眉休战 网易体育2021-12-1111:16:30 2165 跟贴2165 光刻机已成国人心中的痛，杨振宁或许是对的，我们欠了他一个道歉 路易斯写日记 2021-12-1013:58:05 人的衰老并不是匀速，研究者发现：这3个年龄段老的最快 森罗万象视频 2021-12-1018:32:21 亲爱的原型孩子养母发声、孙卓是离异家庭弃养：心里确亮堂得很 案件墨森 2021-12-1008:14:56 58岁苑琼丹直播间卖货，情绪特别激动，苑琼丹：我求你们买吧！ 88娱乐大咖 2021-12-1002:51:29 我是女健身教练，瞒着老公和男学员去了趟酒店后，生不如死 人生无风景 2021-12-0815:12:08 上海市中心最大的储气罐拆除，原地块将变身体育公园 颖火虫 2021-12-1105:30:17 广州拟逐步撤销10座客运站扩机场拓航线建国际航空枢纽 金羊网 2021-12-1109:51:07 拉塞尔举行纪念品大拍卖奥尼尔：我必将拍下全部11枚戒指 直播吧 2021-12-1023:16:07 加勒万河谷之战，印军到底死伤多少？中方虽未提及但印国内已炸锅 外国挖掘机 2021-12-1000:05:13 珍惜表现机会！霍华德顶替膝盖酸痛的浓眉进入首发 直播吧 2021-12-1108:44:08 香烟最低79元一包，烟草税高达82%，英国“戒烟”成功了吗？ 时代周报 2021-12-1019:45:05 周琦队友！克里克本场砍下36分创个人新高&队史纪录 直播吧 2021-12-1020:23:05 喜马拉雅山“秘密”被揭开，内部隐藏“新世界”？网友：瞒不住了 社会透视镜 2021-12-1013:55:58 可怕！韩国课堂使用3D打印机，致7名教师患罕见肉瘤 前瞻网 2021-12-1015:57:17 西班牙将更新禁烟法：所有品牌烟盒统一使用“单一死亡色” 中新社华舆 2021-12-1015:43:05 撕破脸了！美军要出兵打败俄军？布林肯：要让俄罗斯付出惨重代价 无定河 2021-12-0616:18:01 柳传志的确很高明？搬出中科院，司马南还会继续怒怼联想吗？ 凌萱娱乐 2021-12-1104:56:34 “隔夜茶，毒如蛇”？不敢喝隔夜茶的人看看，央视实验告诉你真相 钟铭聊科学 2021-12-0923:15:51 3-2大逆转，大巴黎拦路虎轰然倒下，8分钟连丢2球+90分遭绝杀 南望台聊球 2021-12-1106:06:25 60岁以上，想要远离前列腺增生，这4个习惯务必要坚持到底 爆炸营养彭鑫蕊 2021-12-0916:16:31 2021-12-1111:36:49 英语教学 英语学习，读书进步！ 13477文章数 97498关注度 往期回顾全部 健康要闻 用力拍打胳膊内侧的心梗急救法靠谱吗？ 久蹲起立眼前发黑多半是这里出了问题 吃了过期肉，孩子中了比砒霜还毒的毒 一到关键时刻就拉屎没想到是祖传的！ 头条要闻 "抢甘蔗"的市容公司:去年从业人员169名营收2300万 立陶宛外长正式提交辞呈:挑衅中国致中立关系急剧恶化 浙江一生鲜超市有两位摊主感染新冠轨迹让网友心疼 消防点名的第二天"张同学"又被交警盯上了 湖南女法官遇害案凶手被执行死刑:打招呼被拒将其杀害 头条要闻 "抢甘蔗"的市容公司:去年从业人员169名营收2300万 立陶宛外长正式提交辞呈:挑衅中国致中立关系急剧恶化 浙江一生鲜超市有两位摊主感染新冠轨迹让网友心疼 消防点名的第二天"张同学"又被交警盯上了 湖南女法官遇害案凶手被执行死刑:打招呼被拒将其杀害 体育要闻 周琦的NBL大哥，原来是NBL版丁彦雨航 谷爱凌0.5分优势夺U型池美国站冠军张可欣列第七 空中技巧世界杯徐梦桃摘银孔凡钰失误无缘决赛 空中技巧世界杯贾宗洋齐广璞夺银铜牌俄罗斯3连冠 太可爱了!徐梦桃摘银对镜头兴奋挥拳:战胜自己啦 娱乐要闻 这对弄不好要结婚？ 女歌手称遭到男友家暴：往脸上吐口水，签君子协议 乔欣龚俊片场拍吻戏贴身拥抱深情对视 李亚鹏不畏严寒裹棉衣学凿木头脸部状态很显老 8.4分！《爱很美味》评分为什么能不跌反涨？ 财经要闻 这家A股公司又有1.2亿元存款“暴雷”！ 美国将中国等5国实体与个人列入清单 凛冬已至，钟薛高“休眠” 道指涨0.6%中概新能源汽车股活跃 科技要闻 首次揭秘苹果园内部：安静、宁和、舒适 马斯克打造“巨魔式慈善”：捐钱不为提高个人声望 钟南山：今年有望达成群体免疫目标接种率 加大打压！美财政部将中国等5国实体与个人列入清单，并对一中企实施投资限制 生产忙不过来！特斯拉"拒签"来自北美以外部分车型的新订单 汽车要闻 外观微调更精神新款丰田亚洲龙双擎曝光 配置动力双提升2022款奇瑞大蚂蚁到店实拍 ModelY新车型售价有望降低Model3新车型曝光 全新奥迪Avant谍照曝光或成为燃油版A4绝唱 换装1.5T四缸发动机雪佛兰创酷新车型曝光 态度原创 游戏 家居 艺术 旅游 公开课 TGA：虚幻5游戏《黑客帝国：觉醒》预告公布 VR游戏《Blaston》展示QuestAR透视玩法 TGA：最佳持续运营游戏奖《最终幻想14》 探索异次元大陆像素游戏《幻希露比》现已发售 家居要闻 亲测好用的平价收纳小工具日本主妇看了都夸好 别再被日本设计洗脑了这些中国设计才是真的香 如果再买一套房子客厅一定要坚持做到“9不装” 为什么装修完要先关紧门窗老师傅终于道出了原因 艺术要闻 全国古籍资源分布和保存状况基本摸清 山西今展杨柳青年画，或明艳浓烈，或清雅隽永 新发现的《夜巡》草图，揭露伦勃朗创作轨迹 陕西咸阳成任墓地出土中国最早金铜佛像 文物“医生”分享揭秘：汉墓出土漆木器如何保护？ 旅游要闻 这些失败的旅游照，每一张都是经典案例 了解这些后你也能对咖啡侃侃而谈 广东这座最没存在感的古城终于要火 到底哪里的羊肉才最好吃？ 公开课 人口40万的城市没汽车，人们出行要花“天价” 为什么桃木剑能成为道教法器？ 物理学家笔下的虚拟宇宙 越南女高中生精彩演讲 人老三坚守，晚年不用愁 ©1997-2021网易公司版权所有 AboutNetEase| 公司简介| 联系方法| 招聘信息| 客户服务| 隐私政策| 广告服务| 不良信息举报ComplaintCenter| 廉正举报