1F 溫水游泳池| 新北五股運動中心

l公益時段：週一至週日08:00-10:00及週一至週五14:00-16:00提供身心障礙者(含陪伴一人)、新北市低收入戶及65歲以上市民免費使用。

l使用規範： 1. 為維持泳池環境及 ... 樓層介紹 首頁/ 樓層介紹/ 1F溫水游泳池    l設施說明： 游泳池：25公尺/7道水道;水溫28度~30度(水深110cm~150cm) 兒童池：水溫30度~32度(水深60公分) SPA池：水溫32度~34度(水深80公分) 冷水池：常溫(水深80公分) 按摩池：水溫34度~36度(水深80公分) 烤箱：溫度65度-70度 l收費標準：全票NT$100/人，學生票NT$75/人，優待票(4-12歲)(65歲以上)NT$50/人，幼兒票(0-3歲)免費，月票NT$1,500/40天/人，回數票NT$2700/30張/120天，季票NT$4,500/125天/人。

l公益時段：週一至週日08:00-10:00及週一至週五14:00-16:00提供身心障礙者(含陪伴一人)、新北市低收入戶及65歲以上市民免費使用。

l使用規範： 1.為維持泳池環境及運動安全，如有違反使用須知、不聽從救生員、教練指導，及因個人因素影響他人使用權益甚或導致受傷時，本中心得立即禁止使用。

Thecenterreservestherighttoprohibituseofthefacilityinconcerntoitsenvironmentandsafetyandisnotresponsibleforreimbursement and compensationforanyinjuriesorviolationtootherscausedbypersonalfactorornotcooperatingwiththerulesandcoachinstructions. 2. 使用者應瞭解自身健康狀況，若有以下情形之一者不建議入池游泳： --患有傳染性疾病、癲癇症、意識不清、皮膚病(潰爛、傷口)、多發性硬化症、發燒超過攝氏37℃等身體不適狀況或疾病者。

--飯後一小時內、酒後、嚴重睡眠不足、藥效未退前或其他任何身體不適者。

--患有高血壓、心臟病、糖尿病等非具傳染性疾病者。

Usersshouldbeawareofownhealthconditionsandareprohibitedtousethepoolifhaveanyofthefollowingconditions: --Contagiousdiseases,epilepsy,unconsciousness,skindiseases(skinulcer,openwounds),multiplesclerosis,feverover37℃andanyother illconditions. --Takenmealwithin1hourbefore,drunkenstate,sleepdeprivation,impactofmedicationoranyotherunfithealthconditions. --Unstablebloodpressure,heartconditions,diabetesandothernon-contagiousdiseases. 3.領有身心障礙手冊者，建議由一名必要之陪伴者全程陪伴進入泳池游泳。

Peoplewithdisabilitymanualsneedtobeaccompaniedbyadultsfortheentiretimeinsidethepool. 4.65歲以上長者建議需有家屬/同伴陪同使用，使用時間請勿過長。

Elderlyabove65yearsoldarerecommendedtobeaccompaniedbyfamilyorcompanyandtoavoidusingthepoolforextendedperiodoftime. 5.嚴禁吸煙、喝酒、嚼食檳榔、口香糖及攜帶任何食品、飲料入場(開水、礦泉水除外)。

Onlydrinkingwaterisallowedinthefacility;otherbeveragesincludingalcohol,andfood,chewingbeetlenutsorgumandsmokingarenot allowed intheroom.(Exceptwater) 6.禁止使用任何輔具及妨害他人安全之行為(可使用浮板、手臂圈和綁帶式泳圈；兒童池僅限使用30公分以下泡綿水槍)，游泳圈請於戲水區及兒童池使用。

Pleasedonotuseanyfloatationdevicesandthreatensafetyofothersinanyway.Pleaseusetheswimmingringinthepaddlingareaandchildren'spool. 7.12歲以下兒童須由父母或監護人陪同並禁止進入冷水池/乾烤箱/SPA池/按摩池。

Childrenunder12years-oldmustbeaccompaniedbyparent(s) orguardian(s) forsafetyreason,andchildrenareprohibitedfromusingcoldpools,sauna,SPAandJacuzzi. 8.為維護水質及衛生，泳池內禁止穿鞋/拖鞋，泳客須著貼身泳衣、泳褲、泳帽、泳鏡入池(禁止穿著海灘褲、有鈕扣及拉鍊之衣物進入)。

Tomaintainthequalityofwaterandhygiene,pleasedonotwearshoes/slippers.Dowearbodytightswimwear,swimmingshorts,swimcaps, and swim gogglestoenterthepool(inappropriateswimwear,includingbeachtrunks,andclothingwithbuttonsandzippersarenotallowed). 9.入池前請徹底淋浴及卸妝，嚴禁皮膚表面塗抹防曬油、保養品及化妝品。

Donotapplysunblockandanycosmeticsbeforeenteringthepool. 10.禁止配戴玻璃泳鏡及眼鏡或攜帶玻璃容器、陶瓷器及其他易碎物品入池。

Donotwearglassgoggles(eyeglasses)orbringanyglasscontainers,porcelainitemsandotherdangerousfragileitemsintothepool. 11.禁止於池內及池邊跳水、奔跑、嬉戲、潛泳、蹲坐、站立於池邊，或進行任何妨害他人安全之行為。

Donotdive,run,jump,jostle,playaround,oranybehaviorthatwouldaffectothersinthepoolarea. 12.嚴禁本中心教學課程以外之教學行為。

Personalteachingisnotallowedotherthantheclassesprovidedbythecenter. 13.未經中心許可禁止照相、攝影、錄音、張貼或懸掛海報、旗幟、標語等。

Photography,videography,posterhanging,flaghanging,labelingandothersuchbehaviorsarenotallowedunlessapprovedbythecenter. 14.置物櫃限當天使用，營業時間結束將全數清空，私人物品請自行保管，如有遺失請自行負責。

Pleaseplaceallpersonalbelongingsintheopenorcoinlockerslimitedtotheday. Donotplaceanyitemsforholdingseatsinthepoolarea; thecenterisnotresponsibleforanylostitems. 15.為維護使用者之安全，泳池禁止使用蛙鞋、潛泳面鏡、呼吸管及划手板。

SCUBAmask,snorkel,fins,handpaddles,areprohibitedinthepoolforsafetyreason. 16.烤箱、兒童池、SPA池、按摩池、冷水池條文訂定，詳如該場地使用須知 ThesamesetofrulesappliestotheSauna,Children’spool,Spa,Jacuzziandcoldpool. 17.本中心有權依現場實際情況增列或修改本使用須知。

TheCenterhastherighttoaltertherulesaccordingtoactualsitesituation 回樓層介紹