Lijiang Naxi autonomous county in Yunnan - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"Lijiang Naxi autonomous county in Yunnan" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"LijiangNaxiautonomouscountyinYunnan"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 LijiangNaxiautonomouscountyinYunnan 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 LijiangNaxiautonomouscountyinYunnan—丽江纳西族自治县() 也可见:autonomouscounty名—自治县名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Grasslands,broadpastures,summits,exposed [...] rocks,rockcrevicesonslopes,talusonalpineslopes; [...] 3300-4300m.NWYunnan(LijiangNaxiZuZizhixian,ZhongdianXian).flora.ac.cn flora.ac.cn 草地，辽阔的牧场，顶点，暴露岩石，岩石裂缝山坡上，在高山的山坡上的距骨；3300-4300米云南西北部(Lijiang纳西族Zu自治县，中甸县)。

flora.ac.cn flora.ac.cn Morethan270,000NaxipeopleliveinnorthernYunnanprovince.amccsm.org amccsm.org 超过270,000的纳西族人住在云南省北部。

amccsm.org amccsm.org Praythatthe1%ofNaxiwhoidentifythemselvesasChristianswillfindstrengthintheLordand[...] activelysharetheGospel [...] withtheirfamilyandfriends. amccsm.org amccsm.org 求主帮助自认为是基督徒的那1%纳西族人能在主里寻得力量，并且主动地和家人朋友分享福音。

amccsm.org amccsm.org Alpinemeadowsinlimestoneareas;ca.3000m.NWYunnan(Eryuan,Heqing,Lijiang).flora.ac.cn flora.ac.cn 在石灰石地区的高山草甸；约3000米。

flora.ac.cn flora.ac.cn OnJune1ofthisyear, [...] Dr.LingledagrouptoLijiang,tovisittheYunnanEthnicOrphanageSchool[...] toseethechildrenreceivingthefund’ssponsorship. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 12年前，凌锋教授收治了一名来自云南丽江的病人胡曼莉，她是云南丽江民族孤儿学校的校长。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Currently,studentsfrom55minoritynationalitiesareattendingcolleges;andtheaveragenumberofcollegestudentsper10,000 [...] membersof19minoritynationalitiesincludingtheUighur, [...] Hui,KoreansandNaxihasexceededthat[...] forthecountryasawhole. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前，55 [...] 个少数民族都有自己的大学生，维吾尔、回、朝鲜、纳西等十几个少数民族每万人平均拥有的大学[...] 生人数已超过全国平均水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprojecthas [...] beensuccessfulininvolvingmanylocalpartnerssuchas,inChina,theInstituteofSociology,ChineseAcademyofSocialSciences(CASS),AllChinaWomenFederation(ACWF),EastChinaNormalUniversity,InstituteofPhilosophy,YunnanAcademyofSocialSciences,thelocalauthorities(DalianCityGovernment,JintangCountryGovernment(2002),theYunnanDiqingTibetanAutonomousPrefecture)and[...] ChineseNationalCommissionforUNESCO. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院（CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教科文组织全国委员会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheNaxilanguagehasanancientpictographicscript,butcanalsobewrittenwiththeLatinalphabetorthesyllabicNaxiscriptcalledGeba.amccsm.org amccsm.org 纳西语具有古老的图像式文字，但是也可以使用拉丁字母书写，或是用称为Geba的音节式纳西文字书写。

amccsm.org amccsm.org TheproposedDiqingdevelopmentplaninMingJunArea,XiaoZhongDianTown,Shangri-LaCountywillcoveranareaofapproximately17.73millionsq.m.(17.73sq.km),includingaprotectionareaof9.66millionsq.m.,abufferzoneof3.49millionsq.m.,andatouristandleisureresortwithaGFA [...] ofapproximately [...] 760,000sq.m.TheLijiangdevelopmentisplannedtobeanewvillageandleisureresortdevelopmentinLaShiHaiPianArea,YulongCountywithaGFAof[...] approximately1.2millionsq.m. shuion.com shuion.com 迪慶發展項目位於香格里拉縣小中甸明峻地區，總規劃面積約為1,773萬平方米（17.73平方公里），包括966萬平方米保護面積、349萬平方米隔離帶和總建築面積約為76萬平方米的旅遊休閒度假村。

shuion.com shuion.com PortionsoftheBible [...] havebeentranslatedintotheNaxilanguage,but87%oftheNaxihavestillnotheardtheGospel.amccsm.org amccsm.org 已经有一部分圣经被翻译为纳西语，但是仍有87%的纳西人没有听闻福音。

amccsm.org amccsm.org DPEwithsupportfromNCTB(NationalCurriculumandTextbookBoard)isnowworkingfordevelopinganationalpre-primaryeducationcurriculumandmaterialspackage.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 初等教育司在国家课程和教科书理事会的资助下，现正致力于制订一套学前教育课程和材料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheRegional [...] CentreshallbeanautonomousinstitutionattheserviceofMemberStatesofUNESCOwhich,bytheirgeographicalproximitytotheRegionalCentreandtheircommoninterestinitsobjectivesinthefieldof[...] biotechnology,desire [...] tocooperatewiththeRegionalCentre. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 地区中心应是一个独立自主的机构，为那些地理位置靠近该地区中心和对其生物技术领域之目标有兴趣，因而希望与地区中心开展合作的教科文组织会员国提供服务。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atitsthirty-ninthsession,theGeneralAssembly,inestablishingtheUnitedNationsDevelopment [...] FundforWomenasaseparateand [...] identifiableentityinautonomousassociationwith[...] theUnitedNationsDevelopmentProgramme, [...] resolvedthatthePresidentoftheAssemblyshoulddesignate,withdueregardforthefinancingoftheFundfromvoluntarycontributionsandtoequitablegeographicaldistribution,fiveMemberStatestoserveontheConsultativeCommitteeforaperiodofthreeyears,ontheunderstandingthateachStatememberoftheCommitteeshoulddesignateapersonwithrelevantexpertiseandexperienceindevelopmentcooperationactivities,includingthosebenefitingwomen,toserveontheCommittee(resolution39/125,annex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第三十九届会议设立联合国妇女发展基金、作为一个与开发署维持自主联系关系的单独列名实体、并决定大会主席应在充分顾及基金由自愿捐款筹资及[...] 公平地域分配的原则下、指定五个会员国为协商委员会成员、任期三年、同时达成一项谅解、即协商委员会的每个成员国应指定一名拥有发展合作活动(包括有 [...] 利于妇女的发展合作活动)方面相关专门知识和经验的人为委员会成员(第39/125号决议，附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,manyfactorsmustbetakenintoconsiderationincomparingresults, [...] [...] suchasthenatureoftheworkcarriedoutbytheorganization,location,ageandtypeoffacilities,andclimateandcountry-relatedfactorssuchasthenatureoftheelectricpoweravailableinthehostcounty.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，在对比结果时还必须考虑众多因素，如组织的工作性质、位置、设施使用年限和类型、气候以及与所在地有关的各种因素，如驻在国提供的电力性质。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org LijiangisabeautifuloldtowninthenorthofYunnanprovince,known[...] foritspicturesquesightsandquietandrelaxedlifestyle. amccsm.org amccsm.org 丽江是云南省北部一个美丽的古城，因其美丽的景色和安静轻松的生活方式而闻名。

amccsm.org amccsm.org TheAdvisoryCommitteerecallsthatforthe2011/12period,thefirstyearoftheMission,itwasplannedthatUNMISSwouldestablish10state [...] officesand19ofthe [...] envisaged35countysupportbases,andthatinthesecondyearitwouldrequirestaffingfor9additionalcountysupportbases,[...] bringingthetotal [...] ofconstructedbasesto28(A/66/592,paras.12and13;seealsopara.59below). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行预咨委会回顾，在2011/12 [...] 年期间、也就是该特派团的第一年，南苏丹特派团根据计划将建立10个州办事处以及预计设立的35个县支助基地中的19个，特派团需要在第二年为另外9个县支助基地确定人员编制，这样使已建成基地的总数达到28个(A/66/592，第12-13段)(另见下文第[...] 59段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MAINLANDSCENERYII"displayingthebeautifullandscapeoftheOldTownofLijiang.hongkongpoststamps.hk hongkongpoststamps.hk 中國內地景觀二"展示中國西南部雲南省麗江納西族自治縣麗江古城的優美景色。

hongkongpoststamps.hk hongkongpoststamps.hk xibudakaifa)campaignin2000toreduceregionaldisparitiesbypromotingthedevelopmentofsixprovinces(Gansu,Guizhou,Qinghai,Shaanxi,SichuanandYunnan),fiveautonomousregions(Guangxi,InnerMongolia,Ningxia,TibetandXinjiang),andonemunicipality(Chongqing)inWesternChina.crisisgroup.org crisisgroup.org 中国于2000年启动了“西部大开发”，旨在通过促进中国西部六个省份（甘肃、贵州、青海、陕西、四川、云南）、五个民族自治区域（广西、内蒙古、宁夏、西藏和新疆）和一个直辖市（重庆）的发展，缩小地区差距。

crisisgroup.org crisisgroup.org ThemajorityarelocatedintheLijiangareaatthefootofthemajestic[...] JadeDragonMountain. amccsm.org amccsm.org 大部分人住在壮丽的玉龙雪山山脚下的丽江地区。

amccsm.org amccsm.org Inordertolegallydealwiththeexistenceofunimplemented [...] [...] decisionsthatinpracticedenymanycitizenstheirrightsunderexistinglegislation,theGovernmenthasextended,intwostages,thecountyadministrativeboards’possibilitiestoimposepenaltiesonmunicipalitiesthatfailtoenforcejudgmentswithin[...] areasonableperiodoftime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 35为了从法律上处理因不执行决定而导致在实际中许多公民无法行使现有法律规定的权利的问题，政府分两步骤授权县行政管理局，对未能在合理的时间期限内执行裁决的市政府进行惩处。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Membersofnationalminoritieshave,interalia,thefollowingrights:tofoster,developandpubliclyexpresstheirnational,ethnic,culturalandreligiousspecificity;tousetheirsymbolsinpublicplaces;tousetheirlanguageandscript;tohaveproceedingsconductedintheirlanguagesbeforeStatebodiesinareaswheretheymakeupasignificantmajorityof [...] population;to [...] receiveeducationintheirlanguagesinpublicinstitutionsandinstitutionsofautonomousprovinces;to[...] foundprivateeducational [...] institutions;tousetheirnameandfamilynameintheirownlanguages;tohavetraditionallocalnames,namesofstreetsandsettlementsandtopographicnameswrittenintheirlanguages,inareaswheretheymakeasignificantmajorityofpopulation;toreceivecomplete,timelyandobjectiveinformationintheirlanguage,includingtherighttoexpress,receive,sendandexchangeinformationandideas;andtoestablishtheirownmassmedia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 少数民族的成员，除其他外，享有以下权利：培育、发展 [...] 和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性；在公共场所使用自己的符号； [...] 使用自己的语言和文字；在他们的人口占多数的地方，在国家机构的诉讼程序中以他们的语言开展工作；建立私立教育机构；使用以自己的语言表示的姓名；在他们的人口占多数的地方，以其自己的语言书写传统的本地名称、街道和住区名[...] 称及地名；以自己的语言接受完整、及时和客观的信息，包括表达、接收、发送 [...] 和交流信息和想法的权利；建立自己的大众媒体。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Todaythechurchbuildingisusedforotherpurposesandless [...] than1%oftheNaxiprofesstobe[...] Christian. amccsm.org amccsm.org 如今那栋教会建筑被挪做他用，承认自己是基督徒的纳西人不到1%。

amccsm.org amccsm.org UNESCO’sactivities:UNESCO’sactivitiesundertakenduringtheimplementationoftheprojectinclude:(i)theholdingofseminarsandtrainingworkshopstodisseminatebothtechnicalinformationandraiseawarenessofthepertinentissuesincultureheritagemanagementandtourism;(ii)advocacywithauthoritiesatmunicipal,nationalandregionallevelsonthesameissues;and(iii)theconstructionandtestingof [...] whathasnowcometobe [...] knownasthe“LijiangModelsofCooperationfortheDevelopmentofSustainableTourisminAsiaandthePacific”.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织的活动：在项目实施期间教科文组织开展了以下活动：(i) [...] 举行研讨会和培训班，传播技术信息，提高对文化遗产和旅游业相关问题的认识；(ii)与市镇、国家及地区级政府合作宣传这些问题；(iii)构建并检验现在称为“亚洲及太平洋地区可持续发展旅游业丽江合作模式”的模式。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheissueofadaptationofaEuropeanUnion(EU)law, [...] however,hasbecomeautonomousinregulatoryand[...] interpretativeterms. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欧洲联盟(欧盟)法律的变通应用问题则在规范和解释方面已经自动化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Background:Thefour-yearprojectmanagedbytheUNESCOBangkokOfficeon“CultureHeritageManagementandTourism:ModelsforCooperationamongStakeholders”(CHMT),wasimplementedinfourphasesintheperiod1999to2002:(i)duringPhaseI,testsiteswereidentifiedandonsiteanalyticalstudiesofboththetourismandheritagesectorswereconducted;(ii)duringPhaseIItheresultsoftheanalysesinPhaseIwerepresentedataworkshopheldinBhaktapur,NepalinApril2000,andActionPlanscompletedfor [...] [...] thepilotsites;(iii)inPhaseIIItheActionPlanswereimplementedateachpilotsite;and(iv)inPhaseIV,aworkshopwasorganizedinLijiang,ChinainOctober2001toevaluatetheimplementationoftheactionplans,reformulatetheactionplanswherenecessary,anddefinemodelsofcooperation[...] [...] forthedevelopmentofasustainabletourismindustryatthecommunitylevel. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 背景：教科文组织曼谷办事处负责的为期四年的项目“文化遗产管理与旅游：利益相关方之间的合作模式”（CHMT）从1999年至2002年分四个阶段实施：(i)第一阶段，确定试验点，并对旅游和遗产部门进行现场分析研究。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WearealsosatisfiedthatifDavidhadbeenhurtsomewhereinShangri-La(orifbychancehewereabletotakethebusforQuoatou/Lijiangandwashurtbeforepickinguphisbackpack)thatthefriendlypeopleofthatregion[...] [...] wouldhavehelpedhimtoahospital. helpfinddavid.com helpfinddavid.com 我们也感到欣慰的是，如果David在香格里拉的某个地方受伤(或由于某种原因他乘上了到桥头/丽江的汽车但在取背包之前受伤），当地友好的人们将会把他送到医院。

helpfinddavid.com helpfinddavid.com 4.whateverdestinedforNingxiaHuiAutonomousRegion,Qinghai [...] Province,Xinjiang [...] UygurWellUygurAutonomousRegion,TibetAutonomousRegion,YunnanProvince,Gansu[...] Province,Guangxi, [...] Hainan,InnerMongolia，SichuanAbaTibetanareasclosertoremoteareasshipmentplasma,Percaseincreased$7.00shipping. en.aplus100.com en.aplus100.com 4.凡是目的地为宁夏回族自治区、青海省、新疆维唔尔自治区、西藏自治区、云南省、甘肃省、广西省、海南省、内蒙古自治区、四川阿坝州等离藏区较近的偏远地区的货件，每箱增加$7.00[...] 的运费。

aplus100.com aplus100.com Therefore,in1958,twopersons,JENNINGSandLOGAN,conductedareviewandmadesomefar-reachingrecommendations,mainlytomaketheuniversityindependentandautonomousbyexcludingvirtuallyallgovernmentofficialsandleavingonlyasmallnumberofofficialsinit,forexample,[...] fiveLegislative [...] CouncilMembers,sothattheuniversitycanhandleitsownaffairsindependentlyandautonomously. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，在1958年時，有兩位人士，Jennings和Logan，遂作出一項檢討，提出一些很深遠的建議，主要是令到大學能夠獨立自主，差不多把所有政府官員踢出局，變為只有少數官方人士，例如5名立法局成員，以便大學能夠很獨立地、自主地處理自身的事。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。