“你下班了吗”用英语怎么表达？千万别说“Are you done work”！

knock off除了有熟知的减少、删除的意思外，还可以用来表达下班，其英文注释是—— When you knock off, you finish work at the end of the d… “你下班了吗”用英语怎么表达？千万别说“Areyoudonework”！ 2019-08-1414:52 来源:阳光教育资讯 原标题：“你下班了吗”用英语怎么表达？千万别说“Areyoudonework”！ 下班这句超高频率的英语怎么说呢？可千万不能说成“Areyoudonework”哦，这句话太不地道啦！ "你下班了吗"的英文表达 “你下班了吗”有几种常用的英语表达： Areyouoffwork? Didyougetoffwork? Didyoufinishyourwork? Whendoyoucomeoffduty? 例句： Wecouldmeetforadrinkafterwork.Areyouoffwork? 我们可以下班后见面喝一杯，你下班了吗？ Yes.Ithasbeenalongday. 是的，这真是漫长的一天。

下班啦，溜了溜了 （图片来源：pixabay） 除了上四种 “下班”还有其它表达方式： 01 展开全文 knockoff 删除;下班;收工 knockoff除了有熟知的减少、删除的意思外，还可以用来表达下班，其英文注释是—— Whenyouknockoff,youfinishworkattheendofthedayorbeforeabreak. 【译】当你下班时，你会在一天结束或休息前完成工作。

例句： IfIgetthisreportfinishedI'llknockoffearly... 如果我写完这篇报告，我就会早点下班。

02 callitaday 到此为止;结束;下班 这句话使用的频率也很高！只要想表达活动告一个段落，或是建议共事者该结束一天的工作回去休息了都适用。

例句： Let'scallitadayandgotothemovies. 我们下班看电影去吧！ Look,man!We'realltired!Let'scallitaday. 哥们，我们都累了，还是先下班吧。

03 leavetheoffice 离开办公室;下班 leavetheoffice的字面意思是离开办公室，可以引申为下班。

Yes,I'llleavetheofficeatthesametimeasusual. 是的，我将和平常一样准时下班。

I'mstillatwork.I'llcallyouassoonasIleavetheoffice. 我还在上班，一下班就打电话给你。

跟“work”相关的英文表达 workatsth 致力于；努力做 He'sworkingatlosingweight. 他正在努力减肥。

workonsb 努力说服（使某人答应或做某事） Hehasn'tsaidhe'lldoityet,butI'mworkingonhim. 他还没说他会做这事，不过我正在设法说服他。

Allinaday'swork 没什么特别的，日常工作的一部分 Don'tworryaboutit.It'sallinaday'swork. 别担心了，这不足为奇。

Workyourfingerstothebone 从手指到骨节都在工作，努力工作 Iworkedmyfingerstothebonetogivemychildrenagoodlife. 为了给我的孩子们一个好的生活，我非常努力地工作！更多的英语学习资料分享可关注「每时每刻英语」公众号！返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 阳光教育资讯 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈