【韓語】歐尼只能叫比自己小的小姐姐嗎？原來也不一定哦

大家一定對언니歐尼（姐姐）這個詞非常非常熟悉了吧？ ... 首先“歐尼”有“姐姐”的意思，主要用於姐妹之間或沒有親屬關係的女生之間。

微文庫 生活 奮鬥在韓國 正文 搜索 【韓語】歐尼只能叫比自己小的小姐姐嗎？原來也不一定哦~~奮鬥在韓國2018-03-0415:10:33  奮鬥在韓國網站： bbs.icnkr.com 在韓最大的華人網路社群！  大家一定對언니歐尼（姐姐）這個詞非常非常熟悉了吧？（圖片來自NAVER）韓國受古代中國文化的影響，是一個非常注重長幼有序的國家，所以對年齡也非常在意。

所以今天小編就帶大家重新認識一下韓語中出現頻次超高的一個詞【언니】~首先“歐尼”有“姐姐”的意思，主要用於姐妹之間或沒有親屬關係的女生之間。

比如친언니【親姐姐】，큰언니【大姐】，작은언니【二、三、四...）姐】，（圖片來自NAVER）사촌언니【堂姐】，선배언니【學姐】，이웃집언니【鄰家姐姐】......（圖片來自NAVER）另外，“歐尼”還有“嫂子”的意思，不過最常見對“嫂子”的稱呼還是的“형수”~到這裡，我們聽到的“歐尼”通常都是女生的專有詞對不對？但是！“歐尼”這個詞男生也可以說哦~比如在餐廳、商場等營業場所，你有沒有聽到過男生叫店員小姐姐為“歐尼”呢？（圖片來自NAVER）因為“歐尼”這個詞聽起來確實比“저기요（喂）”更溫油啊~聽起來比較像我們說的“小姐姐”？而反過來，很多時候店員小哥哥小姐姐也會稱呼女性客人為“歐尼”，這裡也是韓國社會生活的禮儀。

並不是你長得老才叫你歐尼的，而是歐尼比아가씨（小姐姐）更讓人覺得親切~（圖片來自NAVER）所以聽到市場的大媽叫你歐尼的時候別不開心哦~只是在親切地稱呼你啦！△如果喜歡這篇文章就動動小手分享到朋友圈哦~這裡是【奮鬥在韓國】公眾號，關注請長按下方二維碼圖片識別或新增微訊號wwwicnkrcom~ 找實用資訊、學韓妝穿搭、聊韓星八卦！小奮韓，啥都有！也許你還想看這些！該有多心痛才會將它們通通拍成電影！！這些事是韓國人永遠無法忘記的痛觸目驚心！韓國首公開日軍屠殺慰安婦影像！日本：很震驚！不存在的……韓娛圈2天曝2對情侶！演員，名模，知名主持人都戀愛了！而韓網友關心的是……韓娛圈再曝大丑聞！多名演藝界大腕兒被曝性騷擾！沒想到還有他…… 熱點新聞 染疫女助理被霸凌離職？　中研院：調查中 全台房市熱潮繼續燒！竹科人年輕、高薪資　最願意扛房貸 民主峰會談抗威權！　唐鳳：台灣站在最前線 知名GODIVA冰淇淋驗出致癌物！　6款產品緊急回收 把握週六好天氣！東北風增強4雨區曝　冷空氣接力再轉涼 公投倒數！投票日當天小心這些規範　以免遭罰 美加州狂徒夜闖槍枝店　狂掃40支槍開豪車逃離現場 中研院P3實驗室「4大天王株都有」　老鼠病毒株曝光 暴打高嘉瑜！林秉樞涉7大罪項遭羈押　提抗告遭高院駁回 獨／研究員10月遭鼠咬「即調離P3實驗室」　2度被咬原因成謎 女研究員案未擴大！本土+0、境外增16　無死亡 研究員染疫急匡列百人！最新採檢狀況曝　陳時中：可安心 獨／恭喜！邱澤、許瑋甯登記結婚　「這大咖」見證喜訊 蕭美琴視訊參加民主峰會　同框百位領袖未放國旗 難斷定實驗室染疫！名醫點出詭異處　最後1次行蹤成關鍵 尼加拉瓜突斷交！「5年丟8友邦」蔡英文：不改變3堅持 跨年晚會停辦？　侯友宜：若疫情擴大有必要就停止 尼加拉瓜宣布與中國大陸復交！承諾不再與台有官方往來 足跡攻陷新北！中研院女「5天8處」趴趴走　家樂福也中 快訊／墨西哥貨車翻覆！載200移民已知至少49死 本土+1！新北急匡列44人居家隔離　PCR結果出爐 蔡英文5年斷交8國！台灣友邦僅剩14國　再創歷史新低 P3實驗室女染Delta！專家揭「2關鍵」：疏忽了 英國外相籲自由世界停止向內看　積極應對中俄 熱點新聞 染疫女助理被霸凌離職？　中研院：調查中 全台房市熱潮繼續燒！竹科人年輕、高薪資　最願意扛房貸 民主峰會談抗威權！　唐鳳：台灣站在最前線 知名GODIVA冰淇淋驗出致癌物！　6款產品緊急回收 把握週六好天氣！東北風增強4雨區曝　冷空氣接力再轉涼 公投倒數！投票日當天小心這些規範　以免遭罰 美加州狂徒夜闖槍枝店　狂掃40支槍開豪車逃離現場 中研院P3實驗室「4大天王株都有」　老鼠病毒株曝光 暴打高嘉瑜！林秉樞涉7大罪項遭羈押　提抗告遭高院駁回 獨／研究員10月遭鼠咬「即調離P3實驗室」　2度被咬原因成謎 女研究員案未擴大！本土+0、境外增16　無死亡 研究員染疫急匡列百人！最新採檢狀況曝　陳時中：可安心 獨／恭喜！邱澤、許瑋甯登記結婚　「這大咖」見證喜訊 蕭美琴視訊參加民主峰會　同框百位領袖未放國旗 難斷定實驗室染疫！名醫點出詭異處　最後1次行蹤成關鍵 尼加拉瓜突斷交！「5年丟8友邦」蔡英文：不改變3堅持 跨年晚會停辦？　侯友宜：若疫情擴大有必要就停止 尼加拉瓜宣布與中國大陸復交！承諾不再與台有官方往來 足跡攻陷新北！中研院女「5天8處」趴趴走　家樂福也中 快訊／墨西哥貨車翻覆！載200移民已知至少49死 本土+1！新北急匡列44人居家隔離　PCR結果出爐 蔡英文5年斷交8國！台灣友邦僅剩14國　再創歷史新低 P3實驗室女染Delta！專家揭「2關鍵」：疏忽了 英國外相籲自由世界停止向內看　積極應對中俄 × 喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道～ 分享 我已經加入這個粉絲專頁了，不再顯示～ 扫一扫 关于我们|隐私政策|版权声明 版权声明：本站文章来自互联网,版权属于原作者,如有侵权请联系,收到请求立即删除