Re: [問卦] 為什麼台灣人愛拿單字本背單字? - Gossiping

ptt 熱門文章、政治八卦. 熱門文章 看板查詢 看板 Gossiping 標題 Re:[問卦]為什麼台灣人愛拿單字本背單字? 作者 fffffff4 時間 WedDec1220:53:282018 人氣 推:94 噓:5 留言:122 更多fffffff4文章 相同討論串 返回Gossiping看板 首頁 Gossiping Re:[問卦]為什麼台灣人愛拿單字本背單字? 分享給朋友 ※引述《tornado1621(守處人)》之銘言： :如題 :從小到大台灣人就被洗腦 :學英文就是要拿單字本把單字背好背滿 :像本魯都已經背到懷疑人生後 :發現我就直接閱讀文章背單字還比較有趣 :單字本全部都丟掉惹 :有沒有台灣人愛拿著厚厚的單字本搭個破例句也背很開心的八卦? 我是教英文的啦。

喜歡回一些英文學習的文章。

第二語言習得研究那麼多，到底研究認為背單字有沒有用？ 當然有啊！ 只是背單字不應成為學習語言的主體。

美國的學生也會背單字，只是他們通常是課文會有核心單字，老師會挑出來請他們背，考試會考。

的確，原po說，每天拿個單字書在那邊背，是背不出名堂的。

最好的單字學習法，是看一篇高出你程度一點點的文章（什麼是高出程度一點點呢？就是大意看的懂，但不是每個字都看得懂。

） 這時候，遇到不懂的字，就請上網查collins字典（免費的！） collins字典的好處是，它有learner’sdefinition，會教你怎麼使用一個單字，告訴你要搭配哪個介系詞（這不是搭配詞的概念喔） 而且還有真人唸（雖然都臭臉） 譬如說，你讀到： KoreanFishattributeshiselectoralsuccesstohiseconomy-orientedplatform. 你看到attribute這個字不懂。

可以查collins，其中一個定義是： Ifyouattributesomethingtoaneventorsituation,youthinkthatitwascausedbythateventorsituation. 你就知道，attributeAtoB，意思是「認為A的原因是B」 原句的意思是：「韓國瑜認為，他之所以能選上，是因為他的政見著重拼經濟。

」 然後你把attribute這個字即在筆記本上，寫下詞性，寫個例句，坐車的時候拿出來背。

從剛才的例子也可以看出來，單字絕對不是一個字配一個中文翻譯的，尤其是動詞。

我之前在八卦板說不要把背單字當作本體，要用看文章的方式從context學，有人嗆我說「不背單字，難道工作的時候要看到文章裡面有不懂的單字再查？難怪領22k。

」 這種人呢，把工作與學習搞混在一起了。

他以為是： 學習=背單字，然後工作=用之前背的單字來理解文章。

我說的是：在學習英文的時候，就要看文章，查單字。

所以這個嗆我的人搞錯了，以為我說的看文章指的是要把所學英文派上用場的時候才看。

大概是這樣。

背單字不是學英文本體。

學英文的本體是要有足夠的input，不管是聽還是讀。

-- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:101.13.103.247 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1544619211.A.6E8.html →kiske011:我勃起了12/1220:53 推catwalk456:我要滴妹教我12/1220:54 推Zuleta:搭車時一直假掰高中生拿單字本12/1220:55 推shutout5566:優文！12/1220:55 推ss32113:推！背單字不能讓你英文變多強，但單字量太少也很難學英12/1220:56 推rayroyray:優質好文讚讚12/1220:56 推amingfirst:推！一堆英文爛的人覺得背英文單字不重要，一堆英文12/1220:56 →amingfirst:非常好的亂建議不要一直背單字。

你解釋得很好～我也有12/1220:56 →amingfirst:在教英文，認同！12/1220:57 推tmwolf:我記得我高三只看高一老師買的一本閱讀測驗，然後學測英文12/1220:57 →tmwolf:也是班前上前五還前三的。

閱讀文章真的屌打死背單字12/1220:57 推userpeter:12/1220:57 推murasakio:推！好老師！12/1220:57 噓leona12:靠杯光看英文誰知道是韓國瑜12/1220:57 →tmwolf:那時我是把整本所有字都規定自己要記起來，文章必須一看就12/1220:58 →tmwolf:知道在講什麼12/1220:58 推px37521:推12/1220:58 推NCKUFatPork:很討厭看文章怎麼辦有救咪12/1220:58 推c00823ue:韓狗魚12/1220:58 推popy8789:Koreafish啊12/1220:59 推medama:中肯12/1221:00 推mmc109815038:給我老二12/1221:01 推merchape:這個好12/1221:01 推jinx55123:看美劇更快從沒看課本只看美劇學測也是輕鬆滿12/1221:01 噓t81511270:為什麼我英文老師不是你==12/1221:01 推strollinrain:外國考單字是要用單字造句反觀12/1221:01 噓KZS:紅明顯那你覺得文法呢?12/1221:03 →sbflight:例句笑死12/1221:03 推tmwolf:文法就真的看文章多了就有語感了啊。

你中文是有學啥主詞動12/1221:05 →tmwolf:詞膩12/1221:05 推illreal:總之都是個方法。

反正遲早gre單字本都要拿起來啃12/1221:06 推merchape:所以你推薦英文不好的買什麼書來看呢12/1221:08 推nainaiyo:推推12/1221:09 推c22748872:我想說文章是在寫啥鬼，原來是韓國瑜www12/1221:09 推ttn851227:用故事來記東西真的比較有印象但不能太天馬行空容易12/1221:09 推tkc7:一個單字在不同地方用法不同真的要靠例句12/1221:10 推finchtw:12/1221:11 推laser789:絕對不要把翻譯寫在單字旁邊這樣你之後一定會忘記12/1221:11 →laser789:最好把不會的單字直接記起來下次看先想意思再查翻譯12/1221:11 推fosa:對不起那位版友，我真的是工作有不懂的單字才查的XD12/1221:12 →fosa:但本來就是有需要再查意思，不需要的單字背那麼多幹嘛12/1221:12 推ahoyhoy:剛才在說韓國的魚是什麼鬼XD12/1221:12 推Peter521:你說的是理論，實際上大家怎麼考學測指考gre的其實你應12/1221:14 →Peter521:該也知到XD12/1221:14 推NODINO:我倒覺得很難直接從文章完全理解文法欸12/1221:14 →Peter521:後來讀文章都嘛練語感，除了一些特殊規則會特別記12/1221:15 推sunskist0831:.......我在想為什麼韓國魚要拼經濟12/1221:19 推silentence:純背單字很難養成語感但純看文章很容易變成錯誤印象12/1221:20 →silentence:怎麼收束和發散就看時間怎麼拿捏囉12/1221:21 推oncemore:背單字比文法重要多了12/1221:32 推zombieguy:好老師12/1221:32 推airherry:推12/1221:33 推hwider:推推推推推12/1221:33 推Kouson:光看句子怎麼會不知道是韓國魚？就他上他月台的故事啊12/1221:34 推x05863a1:推你我以前學英文也是大量看文章不但有記憶點又可以12/1221:37 推x05863a1:學到很多東西不只單字同時還可以知道怎麼建構句子甚12/1221:37 推appleball200:推12/1221:45 推kerkerlu:推12/1221:49 推mstar:韓國魚態度他的電力吸他的敵人東方月台12/1221:50 推piggywoody:文法大推旋元佑文法書惠我良多12/1221:54 推yannicklatte:推12/1221:55 推wt7410:老師救我英文拜託12/1222:00 推soy915221:如果喜歡YouTube的美式卡通，苦無字幕該如何解?12/1222:03 推cos810662:韓國魚是這樣子翻譯啊！難怪我英文不好12/1222:07 推mgzeta:好老師12/1222:08 推child1991:沒辦法啊台灣的英文考試就長那樣12/1222:13 推ZealZhang:太神辣!12/1222:14 噓gm79227922:害我想說Koreanfish是殺小12/1222:16 推pigoilstand:優質好文12/1222:16 推Zzzip:這很有用，認真12/1222:18 推Vere:感謝您的分享12/1222:24 推angel3238:推12/1222:27 推c44304:koreafish是什麼啦XDDD12/1222:31 推cuka:看Koreanfish的時候很認真想了一下這是三小==12/1222:36 推ogcman:透過文章來學生字真的很難忘拿單字本背效率不高12/1222:39 推jacky1205:推12/1222:39 →ogcman:英文新聞連續看一年英文實力會突飛猛進12/1222:39 →ogcman:而且新聞中有很多道地用法和新單字比什麼教材都好12/1222:41 →ogcman:但文法的書和檢定的書還是得另外買來看12/1222:41 →ogcman:只是基礎不好的人一開始看新聞會很吃力堅持不下去12/1222:43 推aegis91086:推12/1222:45 →zero12395:害我想很久KoreanFish是什麼12/1222:54 推akay08:還以為韓國的怎麼了XD12/1222:57 推snow0915s:實用推12/1222:58 噓jomaysong05:笑死12/1222:58 →Sougetu:KoreanFishXDDDDDDDDDDDDD12/1223:11 →R6SSI:我也要滴妹在床上教我12/1223:15 推rapnose:推。

12/1223:16 推zaqimon:總覺得google翻譯的句子比我自己翻的還順暢12/1223:26 推TZofHES:KoreanFishXDDDD12/1223:40 推bbo6uis122:XDDDDDD12/1223:47 推jeff872984:還以為是什麼新品種的魚…12/1223:48 推abb123456:推12/1223:52 推yuiweq1999:Koreanfish是本文最難的單字(誤)12/1223:56 推scotch77642:!!!!12/1223:57 推ohmygodha:感謝推薦字典12/1300:17 推cukesdubie:推一下好了12/1300:20 推qaccb2268:推12/1300:22 推iKelly:我也想了好久，原來是人類12/1300:26 推TyrantTex:推12/1301:54 推snowball:背單字和閱讀長篇文章要並進12/1302:00 →snowball:先閱讀後再挑出不會的字單獨抄寫成一本12/1302:01 推Qder:推分享只看youtube教學那只是當娛樂節目12/1302:01 →snowball:背那部分的單字一個禮拜過一個月再看一次文章12/1302:01 推snowball:這篇是正解12/1302:04 推bridgepons:推12/1303:36 推selvester:這篇非常正解!!!12/1303:48 推stw0975:推12/1304:55 推sharkimage:推12/1306:27 推Ycosmos:推12/1306:48 推iamp42002:棒12/1307:00 推licklabium:這篇正解，可惜一堆死腦筋的人12/1307:33 推reexamor:對我來說這文章比普妹youtuber來得有幫助12/1308:20 →MatsuiHideki:我看不懂的是KoreanFish…12/1308:58 推xianyuyu:12/1309:48 推nretni:例句看不懂Koreanfish+1XD12/1309:57 推airflow:柯林．費雪是誰?12/1310:59 推showgun5566:推12/1311:56 推lbowlbow:台灣就是死腦筋的太多公投才會投成那樣啊12/1312:43 推eric525498:推12/1313:17 推FINe0928:推活用12/1314:11 推lance8537:koreanfish...還以為是費雪12/1318:09 分享給朋友 更多fffffff4文章 相同討論串 返回Gossiping看板 近期熱門文章 1234 Re:[新聞]快訊／瑪莎拉蒂3惡徒「爆打男大生」聲押　富商父09:30代 1473 11/1111:55 Gossiping 更多LeeAnAn文章 1044 Re:[問卦]台中這波打人事件有這麼嚴重嗎？ 1435 11/1115:29 Gossiping 更多MRsoso文章 525 [新聞]快訊／百桂食品無限期停業！　瑪莎惡煞 1494 11/1211:44 Gossiping 更多taiwan08文章 631 [新聞]城中城可能闢成公園地主錯愕：市長應不 1351 11/1115:10 Gossiping 更多chosenone文章 547 [新聞]被抹黑不忍了！顏寬恒決定出手：早告訴父 1106 11/1117:12 Gossiping 更多kukukuma文章 489 [新聞]瑪莎3惡少逞凶！辦案警稱「只能告一個」 1341 11/1121:40 Gossiping 更多bUnUd文章 390 [新聞]陳時中影片誰拍？是中共散播的 1148 11/1114:40 Gossiping 更多lightapostle文章 322 [新聞]快訊》百桂食品老闆為「瑪莎拉蒂惡煞」 1172 11/1110:34 Gossiping 更多MarkSloan文章 568 [爆卦]高端開放混打啦！ 1331 11/1214:11 Gossiping 更多peterlin057文章 327 [新聞]瑪莎富少父再抵醫院求見一面　被害大學 1095 11/1111:37 Gossiping 更多accord3688文章 Gossiping熱門文章 1234 Re:[新聞]快訊／瑪莎拉蒂3惡徒「爆打男大生」聲押　富商父09:30代 1473 11/1111:55 Gossiping 更多LeeAnAn文章 1044 Re:[問卦]台中這波打人事件有這麼嚴重嗎？ 1435 11/1115:29 Gossiping 更多MRsoso文章 525 [新聞]快訊／百桂食品無限期停業！　瑪莎惡煞 1494 11/1211:44 Gossiping 更多taiwan08文章 631 [新聞]城中城可能闢成公園地主錯愕：市長應不 1351 11/1115:10 Gossiping 更多chosenone文章 547 [新聞]被抹黑不忍了！顏寬恒決定出手：早告訴父 1106 11/1117:12 Gossiping 更多kukukuma文章 489 [新聞]瑪莎3惡少逞凶！辦案警稱「只能告一個」 1341 11/1121:40 Gossiping 更多bUnUd文章 390 [新聞]陳時中影片誰拍？是中共散播的 1148 11/1114:40 Gossiping 更多lightapostle文章 322 [新聞]快訊》百桂食品老闆為「瑪莎拉蒂惡煞」 1172 11/1110:34 Gossiping 更多MarkSloan文章 568 [爆卦]高端開放混打啦！ 1331 11/1214:11 Gossiping 更多peterlin057文章 327 [新聞]瑪莎富少父再抵醫院求見一面　被害大學 1095 11/1111:37 Gossiping 更多accord3688文章