下班的英文怎麼說？ - SayDigi | 點子生活

「下班」其實對我們來說有很多意思，但說了並不見得能準時下班（淚） 「下班」的英文很簡單，其實就是get off work. 但在台灣很容易「晚點下班」（好 ... 下班的英文怎麼說？ 下班的英文怎麼說？ 恰爾斯 2014/02/24瀏覽：views 每天上班下班的，就是不斷的在「work」，那你知道下班的英文怎麼說嗎？ 我只知道火的英文…Fire…（炒魷魚？） 「下班」其實對我們來說有很多意思，但說了並不見得能準時下班（淚） 「下班」的英文很簡單，其實就是 getoffwork. 但在台灣很容易「晚點下班」（好婉轉的說法） getoffworklate 說白一點就是加班…（已哭） workovertime 像我就很怕主管太拼，總是期待他從位置上站起來往停車場走去 （不然我是要怎麼走…） 像是以前有個同事跟我說的「下班時間的正確說法」 從她和她的老外同事間的這個對話就可以瞭解老外跟我們的差異 有天老外同事問：Hey,doyouknowwhattimeisit? 同事（認真貌）：It’ssixo’clock. 老外：Hey,that’sawronganswer. 同事（認真貌,再看看時鐘）：Why?It’sdefinitelysixo’clock. 老外（背起背包）：Thecorrectansweris…It’stimetogetoffwork~ 資料提供：英代外語國際認證機構 除了部落格，恰爾斯每天（盡量）都會在Facebook上分享漫畫喔！ 歡迎加入竹科沒有新貴粉絲團！ RelatedItemsenglish-tips下班工作恰爾斯甘苦談英文 圖文觀點 2014/02/24瀏覽：views 恰爾斯 如果你要看漫畫、看八卦、看竹科、看熱鬧還是看老闆的臉色，找恰爾斯就對了！ ■作者：恰爾斯 ■主題：職場、漫畫、生活 RelatedItemsenglish-tips下班工作恰爾斯甘苦談英文 Morein圖文觀點 樂思智匯系統營業稅自助申報做你最強後援 恰爾斯2022/04/06 ReadMore 日本啤酒調酒果實酒推薦！（持續更新） 綜合口味2021/05/06 ReadMore 申時七茶來自南投杉林溪手採高山茶 恰爾斯2021/02/08 ReadMore 印表機耗材回收再利用你的選擇讓地球生態環境永續 恰爾斯2021/02/01 ReadMore 【開箱】小巧卻強悍支援人形追蹤SpotCamEva2可擺頭360度雲端攝影機 恰爾斯2020/12/28 ReadMore 【開箱】ASUSS700TA桌上型電腦娛樂再進化家用電腦首選 恰爾斯2020/12/10 ReadMore Tap 點子專區 近期正夯點子 【連鎖】起家雞韓式炸雞．半半頂級洋釀推薦!滿599元免外送費! 好好吃2022/04/29 台南~安平「觀夕平台」海灘散步賞夕陽，安平港–北堤燈塔看漁船出港~ 好好玩2022/04/29 [高雄]北港蔡三代筒仔米糕~蒸蛋湯必點/鹽埕區美食推薦 好好吃2022/04/28 【中壢美食】藏王極上燒肉餐酒館．日本和牛+神級清酒+專人代烤! 好好吃2022/04/28 工程師最常被哪些話激怒？這些話千萬不能對他們說！ 職場甘苦2022/04/27 [苗栗卓也小屋不差的花園]~鳶尾花海怒放盛開！華麗優雅好夢幻！快來賞花！ 好好吃2022/04/27 城市巷弄秘境慵懶放鬆的小酌FEWdrink，相約朋友翹班.下班最桑、秘製異國風味佳餚、隱藏版美食 好好吃2022/04/27 【苗栗銅鑼】小食光麵堂．平價客家美食，小腸麵線、水晶餃、瓜仔肉飯推薦! 好好吃2022/04/26 --> 七步驟讓你Mondayblue有精神！ 準時下班是應該的…吧！