轮班制-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

法庭还将使用所谓的轮班制，这意味着一个审判室可分别在上午和下午用于开庭审理两个案件。

The Tribunal will also use the so-called shift system, which implies that ... Premium 历史 收藏夹 广告 DownloadforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 NoadswithPremium 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"轮班制" 名词 shiftsystem shifts shiftworksystem 其他翻译结果 在十月份，第一审判室按照轮班制进行了两次审判。

InthemonthofOctober,TrialChamberIhasconductedtwotrialsinashiftsystem. 需要时，法庭还采用"轮班制"，以确保每个审判室分上下午两班审理两起案件。

Whenrequired,theTribunalisalsousinga"shiftsystem",whichensuresthatonecourtroomisusedfortwocasesheardinmorningandafternoonsessions,respectively. 另外一些企业实行工作轮班制，也需要将人员按照班组进行管理。

Assomeenterprisesuseshifts,personnelmustbemanagedbasedoncrew. 这意味着，必须按照1949年8月12日第27048号法令批准的条例，实行所有雇员轮班制，安排工人在不同的休息日休息。

Thismeansthattheworkerhadtobegivenadifferentrestdayaspartofarotatingsystemofdutyshiftsforallemployees,inaccordancewithregulationsapprovedbyDecree27048,dated12August1949. 法庭还将使用所谓的轮班制，这意味着一个审判室可分别在上午和下午用于开庭审理两个案件。

TheTribunalwillalsousetheso-calledshiftsystem,whichimpliesthatonecourtroomisusedfortwocases,heardinmorningandafternoonsessionsrespectively. 时间10：00～15：00轮班制，一周只工作两天可 Time10:00~15:00(shiftsystem,working2daysaweekisOK) 工作人员实行24小时轮班制，平均每人每天工作大约17－18个小时左右。

Thestaffcarriesouta24-hourshiftsystem,withanaverageofabout17-18hoursperpersonperday. 要求各协会在其针对具体情况的谈判中要考虑不得采取少于4小时的轮班制，除非因为工人需要或其他合理的缘故有必要这样做。

Intheirfield-specificnegotiations,theassociationsareaskedtotakeintoaccountthatshiftsunderfourhoursshouldnotbeusedunlesstheyarenecessarybecauseoftheneedsoftheworkerorofanotherjustifiedreason. 不中断的每日休息不得少于10小时，而在工作轮班制被打乱的情况下，不得少于9小时。

Dailyuninterruptedrestshouldbenotshorterthan10hours,andincaseofinterruptedshiftsnotshorterthan9hours. 在按照轮班制组织工作的情况下，雇主可以实行每周不足40小时的工时制，但每个班次的雇员每周工作时数不得少于32小时。

Theemployermayintroduceworkinghoursunder40hoursperweekincaseswhentheworkisorganizedinshifts,butnotlessthan32hoursforemployeesworkinginshifts. 这包括上文提到的中等教育改革项目、中学等值替代性教育方案、轮班制、新办中学升级、收购一些私立学校。

TheseincludetheROSEprojectreferredtoearlier;alternativeeducationprogrammessuchashighschoolequivalency;theshiftsystem;theupgradingofnewsecondaryschools;andtheacquisitionofsomeprivateschools. 由于生产技术条件或居民需要不间断服务而不能停业的企业，需要连续生产的其它企业，根据轮班制，向每个班组依次提供每周不同日子的休息日。

Inenterprisesatwhichworkcannotbestoppedforproductionandtechnicalreasonsorbecauseoftheneedtoprovideuninterruptedpublicservices,andatotherenterpriseswithuninterruptedproduction,restdaysareprovidedonvariousdaysoftheweektoeachgroupofworkersinturn,inaccordancewiththescheduleofshifts. 上述的时间内轮班制 withinthesetimeshifts. 他们是12小时轮班制的 They're12-hourshifts. 第34条（昼夜轮班制之更换班次）劳工工作采昼夜轮班制者，其工作班次，每周更换一次。

但经劳工同意者不在此限。

Article34Ifarotationsystemofadayandnightshiftisadopted,workersonsuchshiftsshallberotatedonaweeklybasisexceptasotherwiseconsentedbytheworker. 目前有四名审案法官，一个审判分庭采用轮班制在两个审案组进行审理，另外两个审判分庭每天开庭审理五个小时，此外如有法官可参与审理，审判分庭第五个"联合"审案组即开庭审理，从2003年9月起的最大审理能力将为每年600到700个审理天数，也许会更多，这要取决于第五审案组的实际裁决数量。

Withthepresentnumberoffouradlitemjudges,onetrialchambersittingintwosectionsoperatinginashiftsystem,twoothertrialchamberssittingfivehoursadayandafifth"combined"trialchambersectionsittingwhenthereareavailablejudges,thetrialcapacityfromSeptember2003wouldbebetween600and700trial-daysperyear,andpossiblymore,dependingontheexactoutputofthefifthsection. 我们已经不再执行20小时的轮班制了，但却对让员工全天候保持电邮响应安之若素。

我们对工作场所进行了调整，以减少对身体的伤害，但我们却希望员工一连几小时处理海量数据。

我们强制人们休假，但却有比以往任何时候都要多的人在假期中保持连线。

我们没有尊重大脑的需求，这在很大程度上是因为那些需求并不明显。

现在也许是时候揭开真相了。

Wewontletpeoplework20-hourfactoryshiftsanymore,butwereokaytoletthemrespondtoemails24/7.Weorganizeworkplacestominimizephysicalinjuries,yetweexpectpeopletoprocesshugevolumesofdataforhoursonend.Wemandatethatpeoplehavevacations,yetmorepeopleareconnectedonvacationthanever.Wearenotrespectingtheneedsofthebrainlargelybecausetheyarenotobvious.Maybeitistimewemadethemmoreso. 强烈建议你和伙伴采用轮班制 Itishighlyrecommendedthatyouandyourpartnertakealternatingshifts. E.Time是一款功能齐全的轮班制考勤管理软件，兼容于ELID的所有考勤机. ÂE.Timeisafull-featuredmulti-shifttimeattendancesoftware,designedtoworkwithELIDTimeClocks. 需要分配到各种轮班制如因操作方面的注意事项 Requiresassignmenttovariousshiftschedulesasnecessitatedbyoperationalconsiderations 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:80.精确:80.用时:19毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.