[心得] 引導孩子自學說英文『『Maisy小鼠波波』 - 批踢踢實業坊

... 那就讓開口說話的小老鼠，來講英語給孩子聽吧她是『Maisy 小鼠波波』(沒錯, ... 謝謝祝闔家平安╮(╯▽╰)/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... 批踢踢實業坊 › 看板BabyMother 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者linda2916(Linda瘋英文)看板BabyMother標題[心得]引導孩子自學說英文『『Maisy小鼠波波』時間TueFeb1821:17:512020 爸媽們晚上好(∩_∩) 今天Linda要分享這套很有名的繪本 並不是每一本著名的繪本都被製成動畫 而這一部既然有同名卡通， 那就讓開口說話的小老鼠，來講英語給孩子聽吧 她是『Maisy小鼠波波』(沒錯,she'sagirl!) Linda目前正在用自己自學英文10幾年的經驗 以影片引導3歲寶貝早點進入英文的聽說環境 受過台灣的教育，Linda深感：如果讀寫有用的話我們早就在講英文了 幸好我靠著收看美劇而打下之後當老外口譯的基礎， 忙碌的爸媽們，您也可以輕鬆利用影片，來為孩子建立底子喔 素材---- 小鼠波波Maisy-doctor醫生遊戲 影片youtube網址: https://www.youtube.com/watch?v=GSGcQ5LuNIg 多次熟悉"聽"這個「扮醫生」情境 將聽到的內容融入日常生活中，跟孩子對話 摘錄單字： nurse護士 bandage繃帶 patient病人 摘錄句子： canyouhearheartbeating聽到心跳聲嗎 haveatemperature發燒 poor可憐的 liedown躺下 put__tobed帶某人去睡覺 nightnight（晚安語） areyoualright?你還好嗎 如何應用？ 比如說， *聽到有人敲門，問孩子who'satthedoor? *發燒這個句子也很值得學，家人發燒時，對孩子說Hehaveatemperature Heshoulddrinkmorewater要多喝水 覺得需要再補充的內容?相關協助? 爸媽們可寫信給我,謝謝 祝闔家平安╮(╯▽╰)/ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:219.68.26.59(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1582031873.A.C1A.html 推lara781005:謝謝妳的分享02/1822:45 推COTOYO:謝謝分享02/1823:14 推elmor:He後面要用has不是have.補充一下,一般發燒在美02/1900:08 →elmor:國的話會直接說Hehasafever.02/1900:08 哇!!謝謝您的糾正 畢竟這些文字要讓大家閱讀，有必須正確的需求 我改好了 推LydiaC:canyouheartheheartbeat比較常用02/1902:45 推colorfullove:推用心02/1904:21 推Mochi223:如上面說的，發燒不會用hastemperature，正確說法02/1907:28 →Mochi223:是Hehasafever.02/1907:28 Linda是這樣想的 自學10多年來，我好樣聽到haveafever也比較多 不過聽到havetemperature也能形容發燒，讓我覺得很有趣 既然講英語的人這麼說，表示確實有人這樣講，讓我覺得孩子多聽一個講法也OK 如果您的孩子已經有實際與外國人接觸的機會，講fever會比較多人聽懂 havetemperature則可以是他"聽得懂"的部分，這也是一種學習 也，畢竟不是所有家庭都能請一位外籍家教，或是有時常去國外居住的可能 、也不是每一位家長都能親自把美國真正的習慣和說法（經驗）帶給子女 因此利用影片是一個最經濟又能翻轉的機會，即使經濟最弱勢的家庭 孩子能透過影片聽到越來越多生活英語 就像國語一樣，所有事情並不只有一種講法 他會從中慢慢擴大所知 像台灣的習慣是，比起問好，更常問：你吃飽了嗎 這些都不在課本上，而是從大家使用的頻率中得知 現在這一則，主角使用了hastemperature來形容發燒 下次孩子會聽到別則可能就用了另一句hasafever 漸漸地到底哪一個比較常被使用？而且也比較好發音?XD 孩子將選擇拿來作說話的模板(當然爸媽也可以引導) 相較於紙筆上有絕對的"對"或"錯"， 口語溝通上其實有更多的彈性(這也是Linda一路上學習都特別偏好"聽"與"說"的關係 只是我很幸運的在台灣考試教育下強調的讀和寫，有順利的度過 多數的談話其實都是一般的生活閒聊， 即使說不出某個字，也可以用形容的方式來描述即可 大家都是從錯誤中學習， 說錯話、發錯音、用錯成語… 即使現在已是大人也沒有停止發生過XD(主播都會吃螺絲了 Linda會希望孩子成為不怕犯錯的人，因為語言絕對是越練習講得越好 因為我知道周遭的人也不會因此苛責他，而會給他空間 「一般的對話裡， 比起內容，對方記得的更深刻的往往是"談話給他的感覺"」 因此， 讓我們期待孩子勇於說話， 當談話的機會來臨時，不再在意用字的精確， 而是把焦點放在 　 　如何好好的用英文傳達想法給對方!跟老外相談甚歡!╮(╯▽╰)/ 推hydra60319:正確來說應該是hegotafever喔02/1908:21 →weywawa:看到這篇認真查了一下才知道發燒還有這種講法......02/1909:07 →weywawa:長知識了，謝謝02/1909:08 ※編輯:linda2916(219.68.26.59臺灣),02/19/202009:15:31 推llggrreenn:長知識了，感謝分享02/1913:32 推carolbaby:長知識了！會不會是英式英文？Maisy是英國的繪本常02/2000:58 →carolbaby:常會看到一些不一樣的說法02/2000:58 推carolbaby:https://i.imgur.com/Qg3TrbR.jpg02/2001:09 推littleli:不過如果是教小孩…還是用回haveafever我覺得比02/2022:08 →littleli:較好。

大人自己長知識havetemperature就算了02/2022:08 →littleli:小孩就是在學習，以常用／慣用語法教比較適合02/2022:08