2 times more expensive - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

并鉴于该国目前可获得的唯一替代制冷剂为使用氢氟碳化物的物质，并且该物质的价格平均要比HCFC-22 贵出两倍，因此建议将针对海关官员培训和公共宣传申请的部分供资重 [ ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"2timesmoreexpensive"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 2timesmoreexpensive 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 times复—时间名 · 时代复 times—一世 expensive—昂 · 值钱 expensive形—高昂形 · 便宜形 查看更多用例 • 查看其他译文 atime—趟 time名—时名 · 期名 · 时分名 · 时光名 · 时日名 · 年华名 · 岁月名 · 时节名 · 季节名 · 时辰名 time—回 · 际 · 玆 time动—定时动 · 计时动 more副—更副 · 多副 · 更多副 · 更加副 · 多个副 · 较多副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (e)Othermanufacturingsectorssuchasaerosolcouldnotbeconverted [...] atthisstageastheavailable [...] alternativeisHFC-134a,whichistwotothreetimesmoreexpensivethanHCFCsandhasahighGWP.multilateralfund.org multilateralfund.org (e)气雾剂等其他制造行业在这一阶段可能不会实行技术转换，因为现有替代方案是HFC-134a，它比氟氯烃贵两到三倍，且全球变暖潜能值较高。

multilateralfund.org multilateralfund.org AlthoughthecostofacompressorisoftheorderofUS$60,000,third-county [...] companieshaveofferedCubathenecessarypartsforUS$191,000, [...] whichisthreetimesmoreexpensivethanthecompressoritself.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一台压缩机的订单价格为60000 [...] 美元，而古巴购买一台压缩机所需零配件的价格达到191000美元，三倍于压缩机本身的价格。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore, [...] thepriceofthischemicalis5timesmoreexpensivethanMB,makingthelong-termsustainability[...] ofthisalternativedoubtful. multilateralfund.org multilateralfund.org 另外，该化学制剂的价格比甲基溴高出5倍，使运用该替代技术的长期可持续性值得怀疑。

multilateralfund.org multilateralfund.org Sincethe [...] newdrugis100timesmoreexpensivethantheoldone,[...] weconsiderthisapproachveryreasonable. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於新藥物較舊藥物昂貴一百倍，所以我們認為這做法十分合理。

legco.gov.hk legco.gov.hk (f)ThesustainabilityoftheproposedactivitiesforretrofittingHCFC-22-basedequipmentwasindoubtduetothecurrentpriceofalternativerefrigerantsin [...] themarket(exceptforHFC-409A,allotheralternativerefrigerantsare [...] twotothreetimesmoreexpensivethanHCFC-22).multilateralfund.org multilateralfund.org (f)改造使用HCFC-22的设备的拟议活动的可持续性，无疑是因为市场上替代 [...] 制冷剂当前的价格（除HFC-409A外，所有替代制冷剂均较HCFC-22的价格高两至三倍）。

multilateralfund.org multilateralfund.org ConflictswithoutaUnited [...] Nationspresencearefourtimesmoreexpensivethanourpeacekeeping[...] operations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 没有联合国存在的冲突比我们的维和行动费用要高四倍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Solidstatedrives [...] arestillroughlytentimesmoreexpensiveperGBthanharddrives.[...] However,thereareanumberofother [...] factorsthataremakingstoragebuyerslookbeyondtheprice/GBmetric. deloittetmt.com deloittetmt.com SSD每GB的价格仍然要比HDD高出10倍之多，然而，一些其他因素让存储购买者的关注点不再限于价格与容量指标。

deloittetmt.com deloittetmt.com Inlightoftheresultssofarachievedintherefrigerationservicingsectorundertherefrigerantmanagementplan(RMP)andthenationalCFCphase-outplan(NPP),andgiventhattheonlyalternativerefrigerantscurrentlyavailableinthe [...] countryareHFC-based,whichare,on [...] average,threetimesmoreexpensivethanHCFC-22,[...] itwassuggestedthatpartofthefunding [...] requestedfortrainingofcustomsofficersandpublicawarenessbereallocatedtorefrigerationservicingactivitiesperse,andthattheproposedactivitiesforrecoveryandrecyclingandend-userretrofitincentivebecombinedintoabroadertechnicalassistanceprogramme. multilateralfund.org multilateralfund.org 按照制冷维修行业迄今为止在制冷剂管理计划和国家氟氯化碳计划下取得的成果， [...] 并鉴于该国目前可获得的唯一替代制冷剂为使用氢氟碳化物的物质，并且该物质的价格平均要比HCFC-22贵出两倍，因此建议将针对海关官员培训和公共宣传申请的部分供资重[...] 新分配给制冷维修活动本身，还建议将拟议的回收和再循环活动及最终用户改换奖励措施 [...] 纳入更为广泛的技术援助方案。

multilateralfund.org multilateralfund.org Althoughthetrenchlessmethod [...] isaboutfourtimesmoreexpensivethantheconventional[...] opencutmethod,theformermethod, [...] iffeasible,ispreferredasitwouldnotaffectthecapacityoftheexistingdrainagechannelsorboxculverts. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然採用無坑敷 [...] 管法所需的費用較傳統的明坑敷管法約高出四倍，但如果可行的話，我們會選擇採用無坑敷管法，[...] 因為這種施工方法不會影響主要排水道或箱形暗渠的排水量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughthetrenchlessmethodisaboutfourtimesmoreexpensivethantheconventionalopencutmethod,[...] theformermethod, [...] iffeasible,ispreferredtoforcarryingoutworksatbusyroadsectionssinceitwillgreatlyreducetheneedforroadopeningandthusminimizedisruptiontotrafficduringtheconstructionphase. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然無需掘坑的方法的費用較傳統的掘坑方法大概高出四倍，但在較繁忙的路段而工程上又可行的話，採取前者的方法可避免掘開路面，從而將工程對交通造成的阻塞可減至最低。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRPAULTSE(inCantonese):President,recently,themediaoneafteranotherhaveuncoveredthatthenumberofvisitsoutsideHongKong(visits)madebytheChiefExecutiveandofficialsofvariousranks(includingthePoliticalAssistantswhoareresponsibleforpoliticalliaisonwithinHongKong)was,giventhedutiesoftheirposts,disproportionatelyhigh,anditissuspectedthatofficialsoftheoverseasHongKongEconomicandTradeOffices(ETOs)had [...] inappropriatelytravelledon [...] businessclass,whichwasseveraltimesmoreexpensivethaneconomyclass,tomake[...] reconnaissancevisits [...] fortheChiefExecutive'svisits,causingagreatoutcryamongmembersofthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 謝偉俊議員：主席，近日傳媒接連揭發行政長官及各級官員(包括負責處理本港內部政治聯繫工作的政治助理)，進行了與職務不相稱 [...] 地多的外訪活動，海外經濟貿易辦事處(“經貿辦”)官員更被懷疑多次不適當地乘搭較經濟客位昂貴數倍的商務客位，為行政長官外訪前進行預訪，引起市民極大反響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibelieveallofusrememberthatinansweringaquestionofthis [...] Council,Imentionedthatanew [...] psychiatricdrugis100timesmoreexpensivethantheone[...] currentlybeingused,butthisdoes [...] notmeanthattheHAwillnotdispensethisnewdrugtopatients. legco.gov.hk legco.gov.hk 相信大家都記得，我在立法會答覆一項質詢時曾提到，一 [...] 種新精神科藥物較現時採用的昂貴一百倍，但這並非表示醫管局不會[...] 向病人提供這種新藥物。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughthemethod,ingeneral,isaboutfourtimesmoreexpensivethantheconventionalopencutmethod,theformermethod,iffeasible,ispreferredtoforcarryingoutworksatbusyroadsectionssinceitwillgreatly[...] [...] reducetheneedforroadopeningthusminimizedisruptiontotrafficduringtheconstructionphase. legco.gov.hk legco.gov.hk 14.政府計劃在2004年2月，請求工務小組委員會向財務委員會建議，將4143DS號工程項目的餘㆘部分提升為㆙級，而按付款當日價格計算，預算費用為2.344億元。

legco.gov.hk legco.gov.hk Drawingjust50watts,itoutperformsconventional [...] longthrowfixturesusing5timesthe [...] power,weighing10timesmore,andwhichneedanexpensivelampchangeevery[...] 1000hours! rosco.com rosco.com 本产品功率仅为50W，但性能却超出了功率是本产品5倍、重量10倍并且每隔1000小时就要更换昂贵灯管的传统型长距投射灯具。

rosco.com rosco.com Reducingtesttimes,whilemaximizingexpensivedata-capturehardware[...] utilizationmakesforthemostcost-effectivesolutionintheindustry. litepoint.com litepoint.com 减少测试时间，同时最大限度地利用昂贵的硬件数据采集设备，是同行业中最具成本效益的解决方案。

litepoint.com litepoint.com (a)theone-offsetting-uppaymentisinadequatefor [...] thepurchaseofmoreexpensivecapitalitems[...] suchasair-conditionerandcomputer legco.gov.hk legco.gov.hk (a)用以開設辦事處的一筆過資助不足以購置一些較昂貴的資本物品，例如空調和電腦legco.gov.hk legco.gov.hk They’reexpensivetoo,andwithpaybacktimesof10yearsormore,theyrequirea[...] realcommitment. thisbigcity.net thisbigcity.net 太陽能板雖然優點眾多，但一般人無法自行安裝，程序相當複雜，通常需要有執照的專業人士完成，而且設備價格昂貴，起碼得十年以上才能攤平成本，故必須考量再三。

thisbigcity.net thisbigcity.net Thiswould [...] reducerelianceonmoreexpensiveimportsandallow[...] diversificationofsuppliesaswellasincreaseyields. crisisgroup.org crisisgroup.org 这将减少对高价进口能源的依赖，使能源供应多样化并增加收益。

crisisgroup.org crisisgroup.org Theinordinatelengthoftranslationtimes,especiallyincasesofselfrepresentedappellants,callsforgreaterexplanationthansuitableforareportofthissize,butitcanbesaidthateffortsareunderwaytomoreeffectivelyliaisewith[...] thesupervisors [...] intheConferenceandLanguageServicesSectiononacontinualbasisinordertoassessprogressanddeterminetheneedforrequestingprioritizationofspecifictranslations,andtoreaddresstheinternalrequirementoftheConferenceandLanguageServicesSectionthattherevisionprocessfortranslationofajudgementmustbeaccomplishedasawhole,ratherthanvolumebyvolume(whichwouldallowforgradualreleaseoftranslatedportions). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做可以逐步公布翻译好的部分)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Innovativeapproacheshave,forexample, [...] madelearningmorerelevant,enjoyableandeffective,butcanattimesraisesustainability[...] issuesduetolackofresources. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 如，创新的方法使学习更具有相关性、享受性和实效性，但是有时由于资源的缺乏会带来可持续性的问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (a)TCLcompany:Theflammabilityofalternativesolventsproposedandtheassociatedrequirementsforexpensiveexplosion-proofelectricsandinstallationrequirementsonthebasisofcombustiblesubstances;therequestforreactionvesselstomakecertainchemicalsinfairlysmallquantities [...] whichrepresentvery [...] laboriousandexpensiveprocesses;thecapacityoftheproposedreplacement8equipmentthatmaybeaboutfourtimesthecurrentproduction[...] level;andthe [...] requestforexplosion-proofequipmentforcertainchemicalsthatarenotnormallyconsideredasflammableorcombustible multilateralfund.org multilateralfund.org (a)TCL公司： [...] 建议选择溶剂的易燃性和与昂贵的防爆电学有关的必要条件，以及基于易燃物质的安装必要条件；申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器，这种反应器是一个非常费力且非常昂贵的工序；建议替代设备的生产能力，它可能是目前生产水平的四倍；以及为某种化学品申请防爆设备，这些化学品通常不被看作是易燃或易爆的。

multilateralfund.org multilateralfund.org ButtheapplicationfeeforGCSE(Chinese)is$965, [...] whichisfourtimesasexpensiveasthelocal[...] ChineseLanguageexaminationfeeof$195. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，GCSE中文會考的報名費為965元，比一般中文科的195元昂貴達四倍之譜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butthedrugisveryexpensive,fivetimesasmuchashypodermic[...] injection. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，這種藥很昂貴，比皮下注射的藥貴五倍。

legco.gov.hk legco.gov.hk TRIPLESATHENS2004...20-TIMESATLANTA1996:Themorethan3,600totalhoursofcoveragefromBeijingtriplesthepreviousrecordof1,210totalhoursofcoverageonNBCfromAthensin2004,is20timesmorethanthe171totalhours[...] onNBCfromAtlanta [...] in1996and180timesgreaterthanthe20totalhoursfortheinauguralU.S.OlympicbroadcastonCBSfromRomein1960. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 是2004年雅典奥运会的三倍，1996年亚特兰大奥运会的20倍：国家广播公司有关北京奥运会的3600多个小时的报道总时长是上一届2004年雅典奥运会1210小时总时长记录的三倍，超出1996年亚特兰大奥运会171小时总时长二十倍，比1960年美国驻罗马CBS电视台首次奥运报道以来的20小时总时长多出180倍。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Inpracticethischangewouldmean [...] thatfamilymembershavetoarrangeseveraltimestheir–oftenexpensiveandevendangeroustravel–totheFinnish[...] Embassy,oftensituatedinanothercountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 实际上，这一变化意味着家庭成员必须安排几次去常常位于另一国家的芬兰使馆的旅程，而且费用常常很昂贵，甚至旅途危险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Overthepast [...] decade,alotoftime,energyandfinancinghavebeeninvestedintothedevelopmentofvirtuallibraries,andinparticularvirtualsciencelibraries,whereinformationiscomplexandjournalstendtobemoreexpensive.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 10年来，人们投入了大量的时间、精力和财力开发虚拟图书馆，特别是虚拟科学图书馆，这类图书馆中的信息更为复杂，学报也往往更为昂贵。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therearealmostthesamenumberofhouseholdslivinginparticularlyspaciousdwellings [...] withovertwotimesmoreroomsthanpeople.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有几乎同样多的家庭居住在特别宽敞的住所里，房间比人多两倍以上。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreover,customizationof [...] thedatawasmoreexpensiveandintroduced[...] asignificantdegreeofvolatility;thevendordatabases [...] didnotalwayscaptureallowancesandotherbenefitsincludedunderthecurrentmethodology;andtherepresentationofpublic/non-profitemployerswasgenerallyminimal. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，数据的定制更加昂贵并会引入程度明显的波动性；供应商数据库并不总是记录目前方法下所包括的津贴和其他福利；且公共/非营利雇主的代表性一般都非常之低。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsanumberofHonourablecolleagueshavepointedout,lastyear,thealcoholicbeveragetradelobbiedpoliticalpartiesandtheGovernmentpersistentlyandcitedfigurestoshowthat [...] thepricesofalcoholicbeveragesin [...] HongKongweremoreexpensivethanthosein[...] MacaoandtheMainland,sayingthatthe [...] highdutyonalcoholicbeveragesinHongKongisthecauseleadingtothehighpricesofenjoyingwineinrestaurantsinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如多位同事說，酒商去年不斷游說政黨和政府，並列出數據顯示香港的酒價較澳門和內地昂貴，又指香港的高酒稅是引致在香港食肆享用餐酒昂[...] 貴的原因。

legco.gov.hk legco.gov.hk Werecognizethattimereportingsystemscanbeexpensiveanddifficulttoadminister,butwebelievemanagementshouldinvestigateandeffectivewaysofobtainingmoreaccurateinformationaboutstafftimeandtherebystaffcosts.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们承认，建立工时报告制度可能是要花大钱的，而且难以进行管理，但是我们认为，管理部门应进行研究并采取有效办法来获取有关工作人员工时及其人事费方面的更准确的资料。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。