中英文不能直譯：身體不適不能説「uncomfortable」？ - The ...
文章推薦指數： 80 %
如果你要請假，要怎麼說：「我今天人不太舒服」呢？ ... 描述某個地方痛時，在英文中很常使用「動詞」的用法，意思是「使感到疼痛、弄傷」。
現正閱讀中英文不能直譯：身體不適不能説「uncomfortable」？2018/11/18,生活PhotoCredit:jarmoluk＠PixabayCC0
希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。
看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文中英文兩種語言差異非常大，直接將想到的中文直譯成英文的話，可能會用錯詞
延伸文章資訊
- 1感到舒服的英文 - 海词
感到舒服的用法和樣例：. 例句. 在麻醉劑的作用下我感到舒服些。 I felt comfortable on narcotic effect.
- 210個描述心情的英文慣用語 - EF English Live
當你對某事bent out of shape，指的是你感到非常惱火或生氣。你也可以用介系 ... 在英語中，人們往往用這個表達描述輕微的身體不舒服，而不是嚴重的病。 例句：.
- 3{Fun 英文} 在美國當你感到不舒服的時候，一般都會用I'm not ...
{Fun 英文} 在美國當你感到不舒服的時候，一般都會用I'm not feeling good. 通常都不會直接說出自已是哪裡不舒服。 今天Cleo 要分享一句和I am ...
- 4"感覺舒服" 英文翻譯 - 查查在線詞典
感覺舒服英文翻譯：feel well…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋感覺舒服英文 ... (無病) be well 感到不舒服feel very bad; not to feel well; 我...
- 5【中式英文】「藥效退」的英文怎麼說？150 個你會講錯的英文 ...
簡單的英文就能表達出自己身體不舒服的狀況，大家趕快手刀拿出筆記抄 ... 當hurt 作為形容詞使用，指身體或心理感到「受傷的」，通常都是以人 ...
