干货| 如何在国际会议上用英文向演讲人提问 - 自由微信
文章推薦指數: 80 %
小白老师说:掌握这些在国际会议上发问的常用句型,参会的时候万一有需要就可以轻松发问。
得体,规范,自信满满!用英文和演讲人交流,完全没问题! 参加国际医学会议 ...
长安乱2021年推特网黄Top10排行榜女生帮男生打飞机时都在想什么?“情色”和鸣:30部邵氏经典风月片,你都看过几部?【爱尤物】UgirlsNo.866『假期无休』极品尤物杨乔之写真
热门长安十日邯郸哈国哈萨克斯坦你知道2022偷情钟南山i数据
分享到微信朋友圈
点击图标下载本文截图到手机即可分享到朋友圈。
如何使用?
自由微信即将改版!花5分钟留下你宝贵的意见
查看原文
干货|如何在国际会议上用英文向演讲人提问
Original
小白老师
医学博士英语
小白老师说:掌握这些在国际会议上发问的常用句型,参会的时候万一有需要就可以轻松发问。
得体,规范,自信满满!用英文和演讲人交流,完全没问题!
参加国际医学会议的医生和学者们,尽管国籍不同,性别年龄也有差异,但职业相同、专业相近、均有精英教育背景,所以国际会议交流口语,不同于一般社交场合口语。
国际医学会议用语的特点如下:
第一,是一种正式学术场合的语言。
大会上常用话筒扩音,或是一人对着观众说,或是当着观众的面对一人说,所以必须是“可以摆在桌面上”的话,必须是学术的、得体的,有别于非正式场合的生活口语。
第二,是讲究礼节的、文明的语言。
多用委婉表达,“谢”、“请”、“对不起”不离口。
MayI...?
CanI...?
Shallwe...?
Thankyou,Iwouldliketo...
Excuseme...
第三,是谦逊的语言,讲究不急不躁,风度翩翩。
英语也常用一些谦虚之辞,如:
Iamhonoredtobe... 我很荣幸...
Pleaseallowmeto... 请允许我...
It'sagreatprivilegeformeto... 很高兴能...
另外要提醒大家注意的是,谦虚是好事,但也不要过分谦虚。
“拙作”、“才疏学浅”、“鄙人不才”、“不当之处,敬请赐教”、“谬误难免”等谦辞完全没有必要。
在中国礼多人不怪,但是在西方,过分谦虚是不自信的表现,会让人质疑你的学术能力。
总之不卑不亢就OK了。
实用句型总结
01
Thankyouforyourexcellent/interestinglecture,butIwouldliketoraiseaquestionhere.
谢谢您的精彩演讲,我想在这里提一个问题。
02
Ienjoyverymuchyourpresentation,Dr.Collins,myfirstquestionis...
我很欣赏您的报告,柯林斯博士,我的第一个问题是......
03
MichaelLifromSanFrancisco.IhaveaquestionforDr.Collinsandacomment,too.
我是来自旧金山的李麦克。
我有一个问题要请教柯林斯博士,还有一点评论。
04
IamWongfromJiangsu,China.MyfirstquestionistoProfessorCollins.
我姓王,来自中国江苏。
我的第一个问题是向柯林斯教授提出的。
注意:大部分国际会议都有一个不成文的规定,发问前要先自报家门,说明一下你自己来自那个国家和地区。
这已经是一个默认的国际惯例了。
05
I'dliketoaskDr.Collinswhathemeansby...inhispresation.
我想请教柯林斯博士,他在演讲中提到的......是具体什么意思呢。
06
Excuseme,Dr.Collins,woulditbepossibleforustodiscussthelastpointinmoredetail?
不好意思,柯林斯博士,可以跟您详细讨论一下最后一点吗?
07
Excuseme,Mr.Chairman,woulditbepossibleforusto...(getacopyofyourpaper)?
不好意思主席先生,我们是否有可能......(这里可以提出你的要求,比如得到一份您的报告)?
08
IfIcanaskyouaquestion,...
我可否请教您一个问题,......
09
Couldyoupleasecouldwhatyoumeanby...,please?
您能否解释一下您说的......是什么意思?
10
IthinkonequestionIdon'tknowtheanswerofitis...
有个问题我很困惑,很想知道答案,我的问题是这样的......
11
ThereareanumberofquestionsI'dliketoask.
我有好几个问题想问。
12
There'sjustapointI'dliketoraisehere.
我这里只想提一个小问题。
13
Onemorequestion,excuseme....
对不起,我还有一个问题。
14
Excuseme,mylastquestionis...
不好意思,我的最后一个问题是......
更多内容可点击下方蓝字回顾▼
干货| 如何用英语做一场规范的学术演讲
为了孩子而考博的人,战斗力超强的
看看这位二战上线的宝妈,考博也不是多可怕的事嘛!
少壮不努力,老大背单词!
书书书书书书书书书书书书书书书书
考博词汇背不下来?也许你需要一点魔法!
考博没信心?看看他们就有了!大龄考生成功案例!
从江西小城到北京协和,那个辞职考博的女孩后来怎样了?
成绩出来比去年高了二三十分,他们到底是怎么做到的?
点击阅读原文购买考博词汇▼
喜欢就点个“在看”喔~↘
文章有问题?点此查看未经处理的缓存
自由微信于2016年由GreatFire.org建立。
total:0.39s
s3versions:0.04s
s3get:0.08s
tagattributerewrites:0.03s
styletagrewrites:0s
延伸文章資訊
- 1超實用商務會議英文要這麼說|EF ENGLISH LIVE部落格
“Come up with”這個片語是想出;提出的意思。 Asking questions 提問. 在開會的過程中提問能顯示你對該議題的關心程度,如果meeting participants (...
- 2Work English : 開會時最實用的幾個英文句,讓會議順暢進行
今天我想要替我們的[ XXX ] 計畫做出概述。 Getting involved:. 專業而禮貌的反駁、提問與討論. 會議正式開始後,針對不同的訊息 ...
- 3國際會議英語口語100句(1) 第四~六章
國際會議中,用得到的英文例句,英語口語100句讓你抱拂腳,學習在國際場合中的英文用字遣詞,如宣佈開幕、歡迎詞 ... 未聽清,未明確對方提問內容,要求重述和澄清問題
- 4完勝英文簡報問答時段(Q&A session)|EF ENGLISH LIVE部落格
I'd be glad to answer any questions you might have. 以上是我今天的談話。我將很樂意回答您的任何問題。 2.感謝提問. ○ Thank you ...
- 5國際學術會議英語口語100 句
comments. 現在是討論時間,歡迎提問或發表觀點。 2.啟發和引導提出問題. (26)Any more questions or comments for Dr. A ? 還有問題或 ...