英語「suffer」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
文章推薦指數: 80 %
1000万語収録!Weblio辞書 - suffer とは【意味】経験する,こうむる... 【例文】suffer serious injuries... 「suffer」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書.
英和辞典・和英辞典
1174万語収録!
英和和英辞典
英語例文
英語類語
共起表現
英単語帳
英語力診断
英語翻訳
オンライン英会話
スピーキングテスト
優待
英語の質問箱
と一致する
で始まる
を含む
で終わる
を解説文に含む
小窓モード
使い方
プレミアム
ログイン
設定
Weblio辞書>英和辞典・和英辞典>英和辞典>sufferの意味・解説
意味例文(910件)類語共起表現
sufferとは意味・読み方・使い方
発音を聞くプレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳
経験する、こうむる、受ける、(…を)忍ぶ、辛抱する、我慢する、許す、(黙って)させる、(…を)放任しておく、黙認する
音節suf・fer
発音記号・読み方
/sˈʌfɚ(米国英語),ˈsʌfɜ:(英国英語)/
sufferの品詞ごとの意味や使い方動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方
sufferの変形一覧動詞:suffering(現在分詞)suffered(過去形)suffered(過去分詞)suffers(三人称単数現在)
sufferの学習レベルレベル:2英検:準2級以上の単語学校レベル:高校1年以上の水準TOEIC®L&Rスコア:350点以上の単語大学入試:センター試験対策レベル語彙力テストを受けるスピーキングテストを受ける
探している言葉は、下記のキーワードではありませんか?
sufferfromの訳
sufferfrompainの訳
suffererの訳
wearesufferingの訳
研究社新英和中辞典での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
音節suf・fer発音記号・読み方/sˈʌfɚ|‐fə/発音を聞く動詞他動詞1〈苦痛・不快な事を〉経験する,こうむる,受ける.sufferseriousinjuries重傷を負う.suffergreatlosses大損害を受ける.Areyousufferinganypain?何か苦痛を感じていますか;どこか痛いですか.JesusChristsuffereddeathuponthecross.イエスキリストは十字架上で受難した.2[否定・疑問文で]〈…を〉忍ぶ,辛抱する,我慢する《★【類語】⇒endure》.Icannotsuffersuchinsults.このような侮辱には耐えられない.Howcanyousufferhisinsolence?どうして君は彼の無礼を我慢できるのか.3a〔+目的語+todo〕《古語》〈人に〉〈…することを〉許す,(黙って)〈人に〉〈…〉させる.Shesufferedherhandtobeheld.彼女は(恋人などに)手を握らせておいた.Sufferyourselftobebound.神妙になわにかかれ.b[通例否定文で]〈…を〉放任しておく,黙認する《★通例次の句で》.not[never]sufferfoolsgladlyばか者どもは容赦しない.自動詞1〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〔…に〕苦しむ,悩む〔from,with〕.sufferterriblyひどく苦しむ.sufferwith(《主に米国で用いられる》a)toothache歯痛に悩む.sufferfrompovertyanddisease貧乏と病気に苦しむ.2損害をこうむる,傷がつく,悪くなる.Tradesufferedgreatlyduringthewar.貿易は戦時中ひどい痛手をこうむった.Hisreputationwillsufferifhedoesthat.あんなことをしたら彼の名声に傷がつくだろう.3〔+from+(代)名詞〕〔病気などを〕病む,患う.sufferfromgout痛風を病む.She'ssufferingfromrheumatism.彼女はリューマチをわずらっている.4〔+for+(代)名詞〕〔…で〕罰せられる.You'llsufferforthis!こんなことをしてただではすまないぞ!【語源】ラテン語「下から支える」の意(SUF‐+ferre‘運ぶ');名詞sufferance
英語の自動詞一覧
「高校以上の水準の自動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引
「suffer」を含む例文一覧該当件数 : 910件例文suffertorment(s)発音を聞く例文帳に追加悩む. - 研究社新英和中辞典sufferadislocation発音を聞く例文帳に追加脱臼する. - 研究社新英和中辞典sufferdistress発音を聞く例文帳に追加悲嘆に暮れる. - 研究社新英和中辞典sufferafracture発音を聞く例文帳に追加骨折をする. - 研究社新英和中辞典bear[suffer]hardship発音を聞く例文帳に追加苦難に耐える. - 研究社新英和中辞典sufferpersecution発音を聞く例文帳に追加迫害を受ける. - 研究社新英和中辞典例文suffershipwreck発音を聞く例文帳に追加難破する. - 研究社新英和中辞典>>例文の一覧を見る
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょうWeblio会員登録無料で登録できます!履歴機能過去に調べた単語を確認!語彙力診断診断回数が増える!マイ単語帳便利な学習機能付き!マイ例文帳文章で単語を理解!Weblio会員登録(無料)はこちらから
Eゲイト英和辞典での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
音節suf・fer発音記号・読み方sʌ́fər変化~s{~z};~ed{~d};~・ing{-rɪŋ}苦しむ;患う▷自動詞(苦痛などを)受ける▷他動詞1我慢する▷他動詞2動詞自動詞〈…に〉苦しむ,悩む;〈…を〉患う〈from〉;損害を受ける,悪くなるTheinjuredmanwasstillsuffering.負傷した男はまだ苦しんでいたOurneighborhoodissufferingfromnoisepollution.私たちの近所は騒音公害に悩んでいるHeissufferingfromabadcold.彼はひどいかぜをひいている他動詞1(苦痛・損害など)を受ける,経験するThefactorysufferedseveredamageinthefire.その工場は火事で深刻な被害を受けた187customerssufferedfoodpoisoning.187人の客が食中毒にかかった2…を我慢する,…に耐える(通例否定文・疑問文で用いる)I'llsufferthisinsultnolonger.もうこんな侮辱に我慢できない3((古))(人)に〈…するのを〉許す〈todo〉成句notsufferfoolsgladlyばかな者には容赦しない(聖書から)
出典元索引用語索引ランキング
ハイパー英語辞書での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
動詞苦しむ,耐える,悩む
用例Hesuffersfromasthma.
印欧語根bher-運ぶこと、実行すること、または、子供を産むことを表す印欧語根。
語幹fer(offer,transferなど)の由来として、運ぶこと。
他の重要な派生語は、bear,birth,peripheralなど。
upo下から上へ、「…を超えて」「…の上に」の意の印欧語根。
重要な派生語は、接頭辞sub-を持つ語(subject,supplyなど)、above,often,upなど。
語幹fer運ぶことを表すラテン語ferre、印欧語根bher-から。
接頭辞sub-(suc-,suf-,sug-,sum-,sup-,sur-,sus-)1.…の下方に
出典元索引用語索引ランキング
科学技術論文動詞集での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
自動詞、他動詞
受ける,被る
解説(用法、使い分け)原義は「下で運ぶ、耐える→苦しむ、患う」。
一般的な用法の主な意味は、「病気、苦痛、悲しみなどに苦しむ(sufferfrom:自動詞用法)」、「損傷、損害などの好ましくないことを受ける、被る」(他動詞用法)。
科学技術論文では、物理現象などによる(好ましくない)作用を「受ける、被る」というように使う。
例えば「電子がエネルギー損失を被る」というように使う。
sufferfrom(自動詞)はsuffer(他動詞)よりも「被る状態がある程度続く」含みがある。
類語experience,undergo
用例
Manyelectronssuffersingleplasmonlossessincethetypicalmeanfreepathforthegenerationofaplasmonisabout50nm.プラズモンの生成についての典型的な平均自由行程は約50nmなので、多くの電子は1回のプラズモン損失を受ける。
Thezerolosspeakisproducedfirstlybythoseelectronswhichhavenotbeenscatteredbythespecimen,secondlybythosethathavesufferedphononscatteringandthirdlybyelasticallyscatteredelectrons.ゼロロス・ピークは、第一は試料によって散乱されなかった(それらの)電子、第二はフォノン散乱を受けた電子、第三は弾性的に散乱された電子により、作られる。
Likeanyopticalelement,anelectronenergy-lossspectrometersuffersfromaberrations.あらゆる光学素子のように(がそうであるように)、電子エネルギー損失分光器は収差を被る(蒙る)。
IfthemagneticmaterialusedintheEELSspectrometersuffersfromhysteresis,greaternonlinearitycanbeexpected(particularlyatthebeginningofeachscanoftheenergy-lossspectrum).もし、EELS分光器に使われる磁性材料がヒステリシス(履歴現象)を被る(蒙る)と、より大きな非線形性が期待される(特に、エネルギー損失スペクトルの個々のスキャンの始まりにおいて)。
出典元索引用語索引ランキング
ライフサイエンス辞書での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
****
共起表現
((他動詞))
受ける,
被る,
((自動詞))(+from)
苦しむ,
患う
関連語receive
出典元索引用語索引ランキング
日本語WordNet(英和)での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
動詞1痛みを感じるか、痛みのある(feelpainorbeinpain)2(けがや病気などを)経験する(undergo(asofinjuriesandillnesses))Shesufferedafractureintheaccident彼女は事故で骨折した3体の具合が悪いか不快であると感じる(feelunwelloruncomfortable)Sheissufferingfromthehotweather彼女は暑さに苦しんでいる4悪化する(getworse)Hisgradessuffered彼の成績は下がった5不利益な状態におかれる(besetatadisadvantage)Thisauthorreallysuffersintranslationこの作者は、翻訳に非常に苦しんだ6不快な何かまたは誰かを我慢する(putupwithsomethingorsomebodyunpleasant)7(感情的な)痛みを経験する(experience(emotional)pain)Everytimeherhusbandgetsdrunk,shesuffers夫が酔っぱらうたびに、彼女は苦しむ8耐える、またはさらされる(undergoorbesubjectedto)Hesufferedthepenalty彼は刑罰に苦しんだManysaintssufferedmartyrdom多くの聖者が殉教した9受ける、または被る(undergoorsuffer)sufferaterriblefateひどい運命に苦しみなさい10身体的な痛みを感じる(feelphysicalpain)11与えられる(begivento)Shesuffersfromatendencytotalktoomuch彼女はしゃべりすぎる傾向に悩まされる
「suffer」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング
EDR日英対訳辞書での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
喰らう;困難する;被災する;受難する;喫する;食らう;閲歴する;喰う;蒙る;食う;受ける
出典元索引用語索引ランキング
日英・英日専門用語辞書での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
受ける,こうむる
出典元索引用語索引ランキング
クロスランゲージ37分野専門語辞書での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
黙認する;認容する
SUFFER
サファー
出典元索引用語索引ランキング
Weblio英語表現辞典での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
訳語なやむ
出典元索引用語索引ランキング
斎藤和英大辞典での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
蒙る;忍ぶ;迷惑;難儀;困る;受ける;苦悩;逢う;困難;堪える、耐える;難渋;悩む;我慢;苦しむ
出典元索引用語索引ランキング
Weblio英和対訳辞書での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
喫す,苦に病む,見舞われる,浴びる,苦しがる,受ける,請ける,承ける,享ける,被る,蒙る,喘ぐ,喫する,苦になる,目にあう,目に遭う,めに遭う,ひどい目にあう,ひどい目に遭う,酷い目に遭う,酷い目にあう,ひどい目に会う,酷い目に会う,酷い目に遇う,苦しむ
suffer
痛い目にあう
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。
ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
Wiktionary英語版での「suffer」の意味
×この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
suffer
語源
FromMiddleEnglishsuffren,fromAnglo-Normansuffrir,fromLatinsufferō(“tooffer,holdup,bear,suffer”),fromsub-(“up,under”)+ferō(“Icarry”),fromProto-Indo-European*bʰer-(“tobear,carry”).Displacednativeteen.
発音
(英国発音)IPA(key):/ˈsʌfə/
(米国発音)IPA(key):/ˈsʌfɚ/
韻:-ʌfə(ɹ)
ハイフネーション:suf‧fer
動詞
suffer(三人称単数現在形suffers,現在分詞suffering,過去形および過去分詞形suffered)
(intransitive)Toundergohardship.
Synonym:bear
Isanyonehereafraidofsufferinghardship?
(intransitive)Tofeelpain.
Synonyms:agonize,anguish,thole;seealsoThesaurus:suffer
Atleasthedidn'tsufferwhenhediedinthecarcrash.
(intransitive)Tobecomeworse.
Synonyms:deteriorate,worsen;seealsoThesaurus:worsen
Ifyoukeeppartyinglikethis,yourschool-workwillsuffer.
1961October,“MotivePowerMiscellany:ScottishRegion”,inTrainsIllustrated,page638:OurcorrespondentfoundthattimekeepinghadsufferedfollowingthesubstitutionofClass54-6-0sontheseworkings.
(transitive)Toendure,undergo.
Synonyms:bear,dree,thole;seealsoThesaurus:tolerate
I'vebeensufferingyourinsultsforyears.
Wehopeyouneverhavetosufferthesamepain.
c.1610–1611,WilliamShakespeare,“TheVVintersTale”,inMr.WilliamShakespearesComedies,Histories,&Tragedies:PublishedAccordingtotheTrueOriginallCopies(FirstFolio),London:[…]IsaacIaggard,andEd[ward]Blount,published1623,OCLC606515358,[ActIV,sceneiv]:IfyoumaypleaſetothinkeIlouetheKing,/Andthroughhim,what’sneereſttohim,whichis/Yourgraciousſelfe;embracebutmydirection,/Ifyourmoreponderousandſetledproiectmayſufferalteration.
2013July6,“Theriseofsmartbeta”,inTheEconomist,volume408,number8843,page68:Investorsfaceaquandary.Cashoffersareturnofvirtuallyzeroinmanydevelopedcountries;government-bondyieldsmayhaveriseninrecentweeksbuttheyarestillunattractive.Equitieshavesufferedtwobigbearmarketssince2000andarewobblingagain.Itishardlysurprisingthatpensionfunds,insurersandendowmentsaresearchingfornewsourcesofreturn.
(transitive,archaic,law)Toallow.
Synonym:permit
1611,TheHolyBible, […](KingJamesVersion),London:[…]RobertBarker, […],OCLC964384981,Exodus22:18:Thoushaltnotsufferawitchtoliue.
1611,TheHolyBible, […](KingJamesVersion),London:[…]RobertBarker, […],OCLC964384981,Matthew19:14:ButIesussaid,Sufferlittlechildren,andforbidthemnottocomevntome:forofsuchisþekingdomeofheauen.
1938,TheU.S.FairLaborStandardsAct,29U.S.C.§203:
"Employ"includestosufferorpermittowork.
1978,Section31-36oftheCodeofMontgomeryCounty,Maryland:
[…]itshallbeunlawfulforanypersontocause,allow,permitorsufferanyvehicletobeparked[…]beyondtheperiodoftimeestablishedbythedurationoftheparkingmeter[…]
派生語
insufferable
sufferance
sufferer
sufferfrom
suffering
sufferfoolsgladly
sufferbycomparison
unsufferable
関連する語
sublate
sublation
アナグラム
ruffes,suffre
出典元索引用語索引ランキング
「suffer」を含む例文一覧該当件数 : 910件例文sufferslights発音を聞く例文帳に追加軽蔑を受ける. - 研究社新英和中辞典sufferfromstomachache発音を聞く例文帳に追加胃痛に悩む. - 研究社新英和中辞典sufferterribly発音を聞く例文帳に追加ひどく苦しむ. - 研究社新英和中辞典sufferfromgout発音を聞く例文帳に追加痛風を病む. - 研究社新英和中辞典sufferfromhearttrouble発音を聞く例文帳に追加心臓を病む. - 研究社新英和中辞典tosuffermentaltwinges発音を聞く例文帳に追加心が痛む - EDR日英対訳辞書tosufferfromstarvation発音を聞く例文帳に追加飢え苦しむ - EDR日英対訳辞書例文tosufferanunpleasantthing発音を聞く例文帳に追加苦難にあう - EDR日英対訳辞書>>例文の一覧を見る
「suffer」の派生語
sufferer(名詞)sufferation(名詞)sufferance(名詞)sufferage(名詞)sufferable(形容詞)outsuffer(動詞)
「suffer」の意味に関連した用語
1
サファー
(英和専門語辞典)
2
苦しむ
(ハイパー英語辞書)
3
被る
(動詞集)
4
こうむる
(日英・英日専門用語)
5
痛い目にあう
(英和対訳)
6
罰せられる
(英和対訳)
7
悩む
(ハイパー英語辞書)
8
被災事例
(JST科学技術用語日英対訳辞書)
9
受ける
(日英・英日専門用語)
10
ひどく苦しむ
(英和対訳)
意味例文(910件)類語共起表現
「suffer」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
英和辞書の「suffer」の用語索引
sufferのページの著作権英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright(c)1995-2021KenkyushaCo.,Ltd.Allrightsreserved.
Copyright©BenesseHoldings,Inc.Allrightsreserved.
©2000-2021HyperDictionary,Allrightsreserved
Copyright(C)1996-2021JEOLLtd.,AllRightsReserved.
Copyright(C)2021ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版(C)情報通信研究機構,2009-2010LicenseAllrightsreserved.WordNet3.0Copyright2006byPrincetonUniversity.Allrightsreserved.License
Copyright(C)2002-2021NationalInstituteofInformationandCommunicationsTechnology.AllRightsReserved.
Copyright©2021CJKI.AllRightsReserved
Copyright©2021CrossLanguageInc.AllRightReserved.
Copyright(C)1994-NichigaiAssociates,Inc.,Allrightsreserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
TextisavailableunderCreativeCommonsAttribution-ShareAlike(CC-BY-SA)and/orGNUFreeDocumentationLicense(GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsuffer(改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、CreativeCommonsAttribution-ShareAlike(CC-BY-SA)もしくはGNUFreeDocumentationLicenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdictisCopyright(C)1993-2008byCarnegieMellonUniversity.
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さんログインWeblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる!語彙力診断の実施回数増加!
このモジュールを今後表示しない※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
1
rational
2
resolution
3
take
4
leave
5
through
6
present
7
mean
8
while
9
appreciate
10
bear
もっとランキングを見る
閲覧履歴無料会員登録をすると、単語の閲覧履歴を確認できます。
無料会員に登録する
テキスト翻訳
Weblio翻訳
英→日
日→英
「suffer」のお隣キーワード
SuffaRT-70radiotelescope
suffect
suffectio
suffects
suffecturus
suffer
sufferabadreputation
sufferability
sufferabitterexperience
sufferable
weblioの他の辞書でも検索してみる
国語辞書
類語・反対語辞典
英和・和英辞典
日中・中日辞典
日韓・韓日辞典
古語辞典
手話辞典
インドネシア語辞典
タイ語辞典
ベトナム語辞典
weblioのその他のサービス
単語帳
語彙力診断
英会話コラム
こんにちは ゲスト さんログインWeblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる!語彙力診断の実施回数増加!
ご利用にあたって
Weblio英和・和英辞典とは
検索の仕方
利用規約
プライバシーポリシー
サイトマップ
辞書総合TOP
ヘルプ
便利な機能
ウェブリオのアプリ
お問合せ・ご要望
お問い合わせ
会社概要
公式企業ページ
会社情報
採用情報
ウェブリオのサービス
Weblio辞書
類語・対義語辞典
英和辞典・和英辞典
Weblio翻訳
オンライン英会話
日中中日辞典
日韓韓日辞典
フランス語辞典
インドネシア語辞典
タイ語辞典
ベトナム語辞典
古語辞典
手話辞典
IT用語辞典バイナリ
英語の質問箱
忍者英会話
ALL-EIKAIWA
Schoolweblio(スクウェブ・スクリオ)
英会話比較メディア・ハナシング
学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援
学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削
Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!
検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加
©2021 GRASGroup,Inc.RSS
non-member
suffer
延伸文章資訊
- 1suffering - Yahoo奇摩字典搜尋結果
suffering · n. (身體,精神上的)痛苦,苦惱[U];勞苦;苦難的經歷;令人痛苦的事[C][P1] · adj. 受苦的,受難的;患病的 ...
- 2動詞-[ suffer ]英文詞性
suffer [動詞] 遭受;經歷;受苦;患病 ; 副詞: sufferingly ; 名詞: sufferer ; 動詞過去式: suffered ; 動詞過去分詞: suffered ; 動...
- 3Suffer 释义| 柯林斯英语词典 - Collins Dictionary
Suffer 释义: If you suffer pain, you feel it in your body or in your mind ... 形容词. sufferableness. ...
- 4SUFFERED在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
這些示例中,有的顯示作為形容詞時的用法。 Apparently, the abbey had suffered from the loss of seasonal pastures, a rec...
- 5suffer的形容词是什么??? - 百度知道
suffer的形容词是什么??? advice 的及物动词是什么? power 的形容词 展开.