OMG、LOL等網路用語列入牛津線上字典 - iThome

受到電子郵件、簡訊、社交網站等網路語言的影響，牛津英文字典特地收錄了OMG、LOL、FYI。

一般人可能會認為這些縮寫詞是近10多年來，由年輕一代所帶動的數位溝通方式。

移至主內容 文/范眠 | 2011-03-28發表 牛津英文字典(OED)上週公佈了今年度的新增字彙。

受到電子郵件、簡訊、社交網站等網路語言的影響，特地將OMG、LOL、FYI等多個首字母縮寫詞(initialism)列入其中。

OMG是「OhmyGod」的縮寫，LOL是「Laughoutloud」、FYI是「foryourinformation」。

其他新增的縮寫詞還包括IMHO(inmyhumbleopinion)、TMI(toomuchinformation)、BFF(bestfriendsforever)等。

OED表示，由於簡訊和Twitter等電子溝通形式的興起，為了能以更精簡文字表達更多意思，便形成了這股採用首字母縮寫詞的風潮。

甚至，像OMG、LOL也開始在印刷和口說英文中出現，不過，這些首字母縮寫詞還是屬於非正式用法。

比較有趣的是，一般人可能會認為這些縮寫詞是近10多年來，由年輕一代所帶動的數位溝通方式。

但OED研究卻發現，OMG的首次出現可回溯到1917年的一封私人信件，而LOL在1960年代，是成熟婦人(littleoldlady)的縮寫，FYI最早出現於1941年。

(編譯/范眠) 熱門新聞 蘋果iPhone市占為13%，獲利卻占全球手機的75% 2021-10-15 禁用第三方墨水匣惹議，HP與Euroconsumers和解 2022-09-13 臺灣資安業者TeamT5引進日本創投6百萬美元A輪策略性募資 2022-09-13 勒索軟體新趨勢：以間歇加密來躲避偵測 2022-09-12 全家史上最大規模POS改造，不只砸上億導混合雲，雙模式三大設計一機通吃大小店種和戶外擺攤 2022-09-15 【資安日報】2022年9月12日，研究人員揭露攻擊微軟Teams的手法GIFShell、惡意軟體Bumblebee埋藏在受害電腦記憶體內運作 2022-09-12 【資安週報】2022年9月5日到9月9日 2022-09-11 北韓駭客集團利用Log4Shell漏洞攻擊美國、加拿大與日本的能源供應商 2022-09-12 Advertisement 2022iThome鐵人賽 專題報導 iThome2022資安大調查（上） 【iThome2022CIO大調查(下)】各產業數位轉型加速，IT大步邁向雲原生 分散式RAID躍居主流儲存應用 【iThome2022CIO大調查(中)】企業IT新戰力 數位平臺大衝擊！中介法草案出爐 更多專題報導