N4文法01「にする」決定- 時雨の町-日文學習園地

日文解釋： ... （1）決定する.決める.取り決める. ... （2）決定（した事項）.​取り決め.『量』項. ... （3）（一方が他方を）決定づける. ... （4）決定的な.

雖然說「決定某事」這個動作必定包含著人的意志在裡面，畢竟事情不會自己決定​，但是在日文當中，如果這件事情僅憑藉說話者自己的意志就能夠決定的時候，會 ...

【我決定？別人決定？】 在日文中，當「自己下定決心要做某件事情」時⇒ 「～​にします」 當某件事情已定案，但「並非自己的意志決定」時⇒ 「～になります」​ ...

是我決定？還是別人決定呢？ ... 日文中表示「決定」時， 除了常見的動詞用法「～​を決めます」外， 還有「～にします」、「～になります」。 它們有什麼不同呢？

自分（じぶん）：自己。 決（き）める：決定。 価値判断（かちはんだん）する：​做價值判斷、評估價值。 【 ...