FGO| 韓信形象與劇情人設(上) - ITW01

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

我本來覺得,一個不靠顏值出名的歷史人物,討論他的顏值很沒必要,顏值算錦上添花也只是自己不喜歡fgo異聞帶裡韓信的外形設定,是私事沒想到總有人 ... ITW01 數碼 技術 安全 科技 設計 阿Q_腦洞堆放 2018-12-1214:43:23 文章摘要:至少歷史畫像韓信下頜角的線條還是方的吧​​回頭看韓信的歷史畫像 科技. FGO-韓信形象與劇情人設(下) . 許你浮生若夢:天賜人設再崩塌,對天嬰動歪念險得逞,演技超線上 科技. 《真三國無雙8》典韋人設細節:光頭猛男力大無窮 ​​我本來覺得,一個不靠顏值出名的歷史人物,討論他的顏值很沒必要,顏值算錦上添花;也只是自己不喜歡fgo異聞帶裡韓信的外形設定,是私事。

沒想到總有人*信誓旦旦地指著一張韓信歷史畫像,認為fgo韓信形象符合歷史,歷史上韓信就是個胖子。

不是吧,我還以為上古及秦漢人物肖像不可信是常識,沒想到居然有這麼多人把畫像當真……別學卡茲停止思考啊!歷史教科書本來就只愛列出人物畫像,不愛標畫像來源,自己再不思考辨析,會被帶坑裏去的。

我相信大部分玩家都是心智正常的成年人,也不會對這個形象太認真,吐個槽開個心就翻篇了,可萬事總有奇葩,玩玩而已的人不用對號入座,我其實也只是藉機發瘋。

本文解決以下幾個問題(涉及fgo日服2.3劇透,慎): 為什麼畫像不一定代表歷史人物原貌,特別是畫上古和秦漢人物的肖像 就算畫像代表歷史原貌,畫像胖嗎? 不看畫像,想知道韓信長什麼樣,怎麼辦? FGO畫師本人怎麼做出設計的?參考史記外形了嗎? 現代對韓信形象的塑造,讓大家都期待著一個池面,所以這個肥宅形象讓人大跌眼鏡 *總有人:是指在微博和B站相關評論區,有不同人被點贊送上熱評。

不要去騷擾評論的人,本文只針對現象,不針對具體的人。

B站相關視訊下熱評第一 ​​​ 熱評第三底下的評論 ​ 熱評第五 其他評論 ​ 1.為什麼畫像不代表歷史人物原貌,特別是畫上古和秦漢人物的肖像 真實的漢代畫像長什麼樣?我們來看看西漢壁畫上的人物肖像,當然,也可以去找漢代畫像石、帛畫、漆畫(至於為什麼沒有畫在紙上的,我覺得應該不用我說吧) 以下圖片都出自《中國出土壁畫全集》(徐光冀主編,北京:科學出版社,2011) 來來來,說「就不能是按照當時人的長相畫的?」,這就是當時的畫師按照當時人的長相畫的,你告訴我,你看得出下邊這群人具體長什麼樣?第一個人跟他旁邊的武士長得有什麼區別?甚至除了目視方向和鬍子外,和侍女的臉有什麼區別?這寫實能力……漢代繪畫技術沒成熟啊!畢竟2000年前,造型能力明顯不像今天可以完全還原眼見的實物。

不是說漢代畫像不好看,漢代畫像線條簡潔流利,整體畫面豐富,也很好看,但是造型沒有具體寫實到可以按圖索驥啊。

​ 又發展了200年的壁畫:​ ​ 再發展4、500年,才比較能看出因人而異的具體五官: 繼續發展3、400年: ​ 造型寫實的水平至少到宋元才成熟,其間高手才能畫出以下這樣的圖,注意人物的鬚髮和衣褶: 北宋李公麟《維摩演教圖卷》 ​​ 北宋王居正《紡車圖》 ​ 元代王繹倪瓚《楊竹西小像》 ​ 宋代之後又興起文人畫,更不追求型準和寫實能力,雖然也有吸收西方畫法,追求逼真的畫派,總不是大潮流。

何況古代畫帝王功臣像,總有一套模板。

​ ​回頭看韓信的歷史畫像,好多人指著百科提供的這張圖說韓信就長這樣。

韓信這張清殿藏本畫像截自《中國曆代名人畫像譜》,中國歷史博物館保管部編,海峽文藝出版社出版,內容絕大部分為元明清畫家繪摹手跡,少數為古代刻本和拓本以及雕轉塑像。

這圖比例正常,五官寫實具體,看額發和鬢髮的暈染,衣服的褶皺繪製,成畫至少是宋代以後。

(我不是鑑定專家,具體年代還是請專業的人看吧,但是能看出這明顯不是漢代的畫像水平吧!) ​ 而宋代已經距秦末一千多年了,流傳到當時的,關於韓信外貌的材料,能比現在多多少?畫師是穿越了還是漢代有照相機,能畫得像?那還不就是畫師根據自己和時代的審美YY???畫得符不符合歷史記載,全憑畫師良心 和甲方稽覈 ,不然這麼多穿著唐宋衣冠的蕭何霍去病像*都是怎麼回事,他們集體穿越嗎?還是都玩兒cosplay?(韓信這張已經好多了,至少服飾沒穿幫,但是身後的寶劍恐怕和漢代形制也不一樣,我實在懶得查)  *穿著唐宋衣冠的范增、蕭何、霍去病等:(同出自《中國曆代名人畫像譜》) ​​再說這種上古秦漢帝王功臣像,畫師又沒見過真人,畫來是配在書籍或者祠堂裏面,起教化作用。

畫師心裏有個模板,文臣一般畫什麼樣,武將一般畫什麼樣,再自由發揮一下, 和今天部分乙女遊戲人設如出一轍 ,就這麼畫出來的,否則為什麼古代帝王像都長著一張臉? 2.就算畫像代表歷史原貌,畫像胖嗎? 我把現代人物3/4側面素描用古代工筆肖像畫法描一遍,你們看看。

(畫渣,意會一下。

圖片來自網路,隨機選取) 2017湖北美術小聯考人物素描高分答卷 靳尚誼素描作品 ​​​ ​ ​ 我什麼輪廓都沒改,描的圖,是不是突然胖了?為什麼?古代國畫人物肖像面部不打陰影,還喜歡在下巴和脖子交界處加一條線,表示轉折,看起來胖啊!! 給你看古代真的畫得胖的肖像:(以下依然來自《中國曆代名人畫像譜》) 下面這張,請岳飛粉做好心理準備 ​​​ 明顯fgo韓信的外形已經屬於這類了吧?下頜角都圓得消失了,至少歷史畫像韓信下頜角的線條還是方的吧? fgo韓信畫師Twitter放圖 下頜角對比 ​所以歷史畫像我覺得也不胖啊! 3.不看畫像,想知道韓信長什麼樣,怎麼辦? 沒錯,看《史記》和《漢書》。

雖然都是二手資料,《史記》和韓信生活的年代只隔了70年,司馬遷能接觸到國家檔案館記錄,還專門去淮陰採過風,也比後世隔了幾個朝代YY的畫像可信度高。

  《史記》和《漢書》裡提過他「身寬體闊」嗎?  《史記》關於韓信的外貌記載,有兩個地方,一個是淮陰受胯下之辱,屠戶稱他「長大」,一個是夏侯嬰「奇其言,壯其貌」,救他下法場。

其餘側面描寫,說執戟郎中和連敖的官職都和長相有關是一種解讀,(易中天這麼解讀的)。

另一種解讀,執戟是官位名,不一定就是真實站崗的儀仗隊;連敖也有兩種解釋,可能是接待員,也可能是管糧草的(有推陳出新的傳說嘛)。

《漢書韓彭英盧吳傳》關於韓信的部分除了增加一個小段子之外基本照抄《史記淮陰侯列傳》,小段子與外貌無關,所以不討論。

《史記》明明說的是「長大」,高高大大啊???  「壯其貌」:這是壯啊???不是胖啊??? 《漢語大詞典》裡」壯「的含義: 1.人體高大。

秦晉之間凡人之謂大謂之奘,或謂之壯。

——《方言》; 8.以……為壯美;讚賞。

「身寬體闊」強調的是橫向,「長大」和「壯」說的是縱向+橫向兩個維度,不太一樣吧?這看的到底是哪一版史記和漢書???白話史記我也沒看到哪個版本說身寬體胖的???」壯其貌「一般都是模糊處理,說長得相貌不凡,甚至哥大和港中文合作翻譯的史記英文版也是說:「bigandtall」,「abraveappearance」啊?這能說明長得胖嗎?當然,你可以試著證明」壯「在漢代表現出來就是胖,但是把」長大「、」壯「理解為「身寬體闊」能不能說明一下,不要信口開河《史記》記載??? 非要說韓信胖,和我非要說韓信長得帥,有什麼區別。

不知道去哪裏找史記日語版,有點遺憾,但是日本廣泛流傳的司馬遼太郎的小說《劉邦與項羽》裏面寫韓信他也是個細高個子啊???  《漢語大詞典》壯 ​​壯也有大的意思,所以可能長得胖?史記沒記他長得不胖,所以有可能胖?真長得胖,在那個以「長得高,長得胖,長得白」為美的年代,會寫出來的,比如張蒼「身長大,肥白如瓠」,陳平,「長大美色」,別人還問「貧何食而肥若是?」(對不起我就是忍不住要黑一下陳平,雖然他公認美如冠玉,是個人精,也為漢朝穩定立下汗馬功勞)  我們通過史記,知道韓信小時候家庭條件不好,需要去別人家蹭飯,一度落魄到垂釣被洗衣大娘接濟,這種條件下,能長得高已經天賦異稟了,還胖?在那個物質條件匱乏的年代,他又沒有陳平他大哥那樣的人供養,而且一直打著仗,哪有機會長胖?被貶為淮陰侯以後,因為心情鬱悶和物質條件豐富,長胖還有一點點可能。

fgo異聞帶韓信設計成胖胖的明明很好解釋,說人家不是正常歷史線就足夠了,偏偏有人要往歷史上靠,那我就陪你較真唄。

(小聲逼逼:劉邦當年也帶著一幫狐朋狗友去自己大哥家蹭過飯,被嫂子嫌棄了。

韓信能去非親非故的亭長家一連蹭飯幾個月而不被當面趕出來,會在釣魚的時候被洗衣大娘接濟,我覺得除了可以說明臉皮厚,也可以說明年齡小或者長得順眼。

換 我去蹭飯估計不到一星期就會被罵出來 ) 4.FGO畫師本人怎麼做出設計的?參考史記外形了嗎? 承認外形是遊戲製作者的趣味很難嗎?你們看畫師本人的設計思路,畫師接到詳細需求就知道會惹惱人,而且參考的是史記事蹟不是外貌。

(翻譯來自@寧柯_,超感謝!還貼心地解釋了技能) 翻譯: 實在是萬分抱歉。

此次擔任了FGO第二部第三章韓信的人物設計。

設計成了十分自我中心的強勢人物,如,如果能讓大家感到喜歡的話,我,我,非,非常的榮幸。

​​翻譯: 最初接到需求的時候聽到的是「雖然這種要求可能有點勉強,不過還請儘量嘗試」,我就想這麼光榮的工作,怎麼會勉強呢,笑呵呵的拿到詳細需求的時候,直覺就是「啊,這個絕對會讓人生氣的」,從這一刻開始就畫的非常難產,而且擔憂的事情全部命中,精神上不停打著退堂鼓。

看到自己的角色最終能完好如初的東西來說起話來真是太好了…… 翻譯: 首先第一次見面時大家都會覺得和柯楊斯卡雅是同類,之後只要一開口,就會明白「這人不好搞」,隨著劇情的進展,又會變成「這傢伙難道很有本事?嗎?」,之後在某場戰鬥中完全明白過來「真是小看他了啊……(苦戰感)」。

最後的最後,他的形象要彙集收束在國士無雙的歷史形象上。

這種感覺有點奇妙。

(雖說這次是作為NPC登場,但做了一個實裝的夢,夢見之後他的落地讓背水技能史詩級強化,夏季的時候泳裝韓信變成了有MAX背水+連結一類的技能的3星從者,而且還是誰都能入手的那種3星戰神,變成這樣落地了。

)  譯註:技能連結コンジャクションGBF的SSR角色,2016年夏季登場的泳裝佐伊的主動二技能連結。

效果為:使我方全體HP為1,1回合內傷害無效化,獲得4回合HP吸收效果  有著「三傑」「背水之陣」「國士無雙」之類的傳聞,實際上也曾有縱橫天下的選擇,但由於忠義選擇了捨棄自己的天下抱負,結果離開了戰爭的他也失去了立足之地……在實際的歷史之中也能夠查證到,各位也儘可以去查一下。

我覺得畫師已經足夠負責,看了史記,瞭解各種故事和傳說(比如麻將那個傳說),不能要求一個外國遊戲設計師對中國歷史有多深入的理解,畢竟我們國內好多人都還搞不清楚。

而且遊戲設計就是參考元素開腦洞,遊戲本身沒有還原歷史的義務,成年人可以自己做出判斷。

這個外形設定結合劇情來看還是很帶感的,而且因為出乎意料,所以令人印象深刻,雖然」只愛戰爭不求功名的戰爭狂」和「大秦忠臣「這種人設帶到韓信身上一言難盡……(下篇再說劇情設定吧) 推上也有玩家表示自己沒看《劉邦和項羽》,看了wiki裡韓信的故事,但是不知道為什麼fgo裡會長成這樣?還有玩家表示fgo和韓信什麼仇?說明不是所有日本玩家都接受這個外形設計(也可能是中國玩家?)。

​ 外形是紙片人不可分割的一部分(有時候是唯一的部分,畢竟不用真的和角色一起生活,和偶像同理),會被玩家賦予不同的解讀。

所以這個形象被玩家解讀的時候,技術宅或肥宅的刻板印象(比如收集手辦和XX本)會自然而然的被玩家接收,並融入同人再創作,哪怕劇情設定裡,他性癖都是打仗。

(王者榮耀裡那個也是,跳來跳去的形象雖然不在劇情設定裡,玩家卻會不自覺的解讀,並衍生其他故事,這也很正常) 5. 現代我國對韓信形象的塑造 這麼一對比,我國現代對韓信外形的塑造簡直太溫柔了。

京劇裡武生扮相很帥(其他劇種造型也好看,我沒找圖) 《蕭何月下追韓信》韓信:郝帥 《蕭何月下追韓信》韓信:郝帥 ​​ 《蕭何月下追韓信》電影韓信:傅希如 ​ 連環畫裡形象基本都比較年輕, 配有小人書將領必備經典斜穿外袍 我覺得可能是角色形象設計必須讓他和其他武將(特別是項羽)拉開對比度,加上他本人有計謀buff,所以很容易把他塑造成小白臉, 雖然他的武力值在歷代將領裡確實不夠看。

上海人民美術出版社《西漢演義》連環畫《追韓信》《自稱齊王》 ​ 遼寧美術出版社《前漢演義》各本人物內頁 福建人民出版社《通俗前後漢演義》:《暗度陳倉》 ​​ 各種成語故事連環畫 ​ 漫畫 長篇漫畫裡涉及的: 《大風歌》 ​ 《鎮魂街》219吞影 ​ 影視劇也都很正常​ 貼吧有整理貼,不一一列舉了:https://tieba.baidu.com/p/1572827247#19445534447l 影視劇各版本韓信 ​​​​ 遊戲 我玩遊戲少,所以肯定孤陋寡聞,只揀我知道的:《王者榮耀》不用說,之前還有 時代的眼淚 《英雄殺》(企鵝盜版三國殺)(又見到這件斜穿的外袍了),宅男自制《三國志11》mod《血色衣冠》 ​ ​我們一直接受的韓信形象都比較正常,所以這次衝擊太大。

Q:為什麼項羽變成人外了項粉都沒喊,韓信還是人形,信粉就受不了了?就你們矯情。

A:廢話。

人外怎麼了?!人外明明超帥!!孫悟空、獸人加魯魯哪個不是童年男神? 我們常識都知道項羽即使目生重瞳、天生神力,也是一個生活在秦末的人類男性,不可能長成半人馬,而且劇情裡還說了是秦始皇按照哪吒外形改造的,所以這個形象肯定不是項羽身為人類的外形,玩家不會真的把他當作項羽,何況他還有一張泛人類史的背影圖可以期待。

韓信則已經把形象定出來了,而且就是直接從冷凍庫裡解凍出來的,意味著這個形象在劇情裡就是這條歷史線的韓信本體。

我也很想相信玩家不會跟一個明顯虛構的遊戲形象計較,可是韓信這張圖出來,不是已經有這麼多人放棄思考,覺得歷史韓信是個胖子了嗎?我能不能認真喊一下?(和王者榮耀設定成近戰槍兵一樣,該吐槽照樣吐槽,只不過長得好看,我一隻二次元顏狗對ooc忍耐度更高) TBC. ​​​​​ 文章來源:weibo 相關頻道:長得胖人物肖像身寬體韓信形象韓信外形 分享到Facebook 相關文章 《真三國無雙8》關索人設圖-頭戴鮮花露香肩 齊塔人:地球上的外星人 蠟筆小新:臼井儀人的小祕密,美伢是他的妻子,​娜娜​子卻是戀人 搖錢樹時時彩人工計劃軟體-19 不一樣的智慧製造-格蘭仕AWE上成套復古家電奪人眼球 史上突然消失的三位牛人:至今下落不明,有人說他們穿越了! 為喵星人而設的-CatVR-眼鏡-網民:這是開玩笑嗎? 東方早安丨江上往來人,但愛鱸魚美 最熱門文章 最新文章 搜尋



請為這篇文章評分?