令千金- 廣東話解釋 - 粵典
文章推薦指數： 80 %
「令千金」 ; 解釋：. (廣東話) 向對方個女嘅尊稱. (英文) your daughter; respectful address of the hearer's daughter. 例句：.
查字典
粵文庫
細數據
關於我哋
查
登入
「令千金」
第#1條
讀音：
ling6cin1gam1
詞性：
名詞
解釋：
(廣東話)
向對方個女嘅尊稱
(英文)
yourdaughter;respectfuladdressofthehearer'sdaughter
例句：
(粵)我ngo5都dou1好hou2耐noi6冇mou5見gin3過gwo3令ling6千cin1金gam1喇laa3。
(英)Ihaven'tseenyourdaughterforalongtime.
近義：
近義：
令嬡
版權：©2020香港辭書有限公司-非商業開放資料授權協議1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字/錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定(編輯用)
指派(編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。
如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎支持《粵典》嘅方法💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用支持粵典聯絡我哋。
)
例句
唔好再用旁註拼音標記
令千金:ling6cin1gam1
(pos:名詞)(sim:令嬡)
(ngo5dou1hou2noi6mou5gin3gwo3ling6cin1gam1laa3.)eng:Ihaven'tseenyourdaughterforalongtime.
關閉
歡迎向我哋反映意見。
電郵：關於粵典「令千金」|私隱政策聲明
延伸文章資訊
- 1"令尊翁、貴公子、令千金…... - 粤語vs其他語言Cantonese vs ...
眾香缸文化淫葫蘆下里賣什麼藥？ 這要借用「番話」--英文一用，令尊，令堂，令千金..... =Your father, Your mother ...
- 2女孩稱千金,男孩稱作什麼15 - 優幫助
令千金對令公子，令嬡對令郎. 6樓：五哥. 令公子，自己說是犬子. 古時候女兒叫千金男孩叫什麼. 7樓：地下水汙. 古時稱男孩為公子，或者也有稱男孩子為 ...
- 3令千金- 廣東話解釋 - 粵典
「令千金」 ; 解釋：. (廣東話) 向對方個女嘅尊稱. (英文) your daughter; respectful address of the hearer's daughter. 例句：.
- 4古人的智慧，為何把兒子稱為「犬子」，女兒稱為「千金」？
我國古代有許多的稱呼，甚至延續到了至今，如令尊，千金，高足等等，每一種的稱呼都蘊含了不一樣的意義，其中令尊是指對方的父親。令，意思是美好，用於 ...
- 5千金和小開的典故和涵意 - 隨意窩
什麼時候「令千金最近好嗎？」 總是會聽到有人這樣稱呼對方的女兒為「千金」，為什麼女兒是「千金」呢？
