解放軍駐港部隊完成年度輪換

由於香港政局動盪，此次輪換受到外界密切關注，有猜測認為新駐軍可能擴充了軍力。

同樣在週四，警方拒絕批准在週六舉行大規模遊行的計劃；兩名抗議活動 ... 國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論中國中文中中英雙語雙語英文英王霜舟2019年8月30日2017年，中國人民解放軍駐港部隊的士兵。

該部隊最近進行了新一輪輪換。

DamirSagolj/Reuters[《紐約時報》推出每日中文簡報，為你介紹時報當日的重點英文報導，並推薦部分已被譯成中文的精選內容。

新讀者請點擊此處訂閱，或發送郵件至[email protected]加入訂閱。

]香港——週四，中國軍隊開始派遣一批新的駐軍進入香港，稱這是解放軍駐港部隊的正常年度輪換，但由於香港政局動盪，此次輪換受到了人們的密切關注。

就在年度輪換髮生前的幾小時，席捲香港的抗議活動的兩名組織者說，他們分別在不同場合遭到他人使用臨時性武器的襲擊，一人是在餐館，另一人是在人行道上接受採訪時。

同樣在週四，警方拒絕了一個抗議組織本週末在香港舉行又一場大型遊行的許可。

中國官方媒體發布的部隊輪換照片和影片顯示，在凌晨的夜幕中，卡車、裝甲運兵車以及一艘軍艦進入香港。

廣告「這次輪換是經中央軍委批准進行的年度正常例行行動，」中國人民解放軍駐香港部隊發言人韓鈾中校在一份書面聲明中說。

近年來，駐港部隊的確是在8月底進行輪換。

中國軍隊約有6000到10000名士兵駐紮在香港。

具體駐軍數字沒有公布。

自1997年英國前殖民地香港回歸中國以來，這些部隊一直駐紮在這裡。

在去年部隊輪換後，解放軍表示，士兵人數和裝備數量與前一年相同。

韓鈾今年的聲明中沒有包括這樣的內容，這加劇了外界對香港駐軍擴充軍力的猜測。

香港正處於回歸以來最大的政治危機之中，幾乎每天都有針對政府的抗議活動，其中一些已轉向暴力，有的示威者向警察投擲石塊，甚至燃燒彈。

週日，隨著一群手持木棍和金屬棒的抗議者沖向一群警察，一名警員曾鳴槍警告。

警方週四拒絕批准示威者在週六舉行大規模遊行的計劃，週六是中央政府嚴格限制香港普選決定的五週年紀念日，中央政府曾承諾擴大香港的直接選舉。

該決定導致了2014年秋季發生的大規模抗議活動，後被稱為「雨傘運動」。

週六遊行活動的組織者說，他們將對警方的決定提出上訴。

其中一名組織者岑子傑(JimmySham)說，週四下午，他在九龍的一家餐館遭到了兩名手持棒球棒和菜刀的男子的襲擊。

岑子傑說，他沒有受傷，但一名保護他的朋友的手臂被擊中。

廣告幾小時後，另一名抗議組織者鍾健平(MaxChung)說，他也遭到了襲擊。

他說，在他與當地一家在線新聞媒體的記者見面時，四名男子開始用雨傘和鐵棍打他。

這家名為「香港真相媒體」(TruthMediaHongKong)的新聞機構發布照片顯示，鍾健平背部、頸部和手臂受傷。

今年夏天，香港的抗議者偶爾會遭到他人使用臨時武器的襲擊，其中一些襲擊者與有組織的犯罪活動有聯繫。

上個月，在靠近中國大陸邊境的衛星城元朗，100多名暴徒在一個火車站襲擊了抗議者、記者和旁觀者。

警方因對那次襲擊反應遲緩而受到了人們的廣泛批評。

在那以後，警方逮捕了20多名男子，其中一些人與黑社會有聯繫。

已有兩人上週因元朗襲擊事件被控參與暴動。

在襲擊事件發生的幾天後，鍾健平在元朗組織了一次示威，以抗議暴力事件和警方反應遲緩。

今年夏天的抗議活動始於修訂《逃犯條例》，該條例允許將嫌犯引渡到中國大陸，目前修例已被無限期推遲。

許多香港人擔心，修例將進一步增強北京對香港的影響力。

香港是半自治的中國領土，擁有自己的法院和地方政府，這裡有比中國其他地方強得多的公民自由保護。

「反送中」抗議者的訴求已擴大到徹底撤回修訂《逃犯條例》，對警方過度使用武力的指控展開調查，以及擴大直接選舉。

正是普選的問題引發了2014年的「雨傘運動」。

廣告週六的遊行是由民間人權陣線(CivilHumanRightsFront)提出的，該團體今年夏天組織了幾次大規模的示威活動，包括引發今夏抗議浪潮的6月9日大遊行。

許多抗議者在社群媒體上明確表示，不管是否得到授權，他們打算週六上街遊行。

两週前，雖然警方禁止了民間人權陣線組織的遊行，但仍有數十萬人堅持走上街頭，表明這場運動的力量仍在持續，而且示威者也越來越不理會官方的禁令。

週六遊行的擬定路線是從中環到位於香港島西北部名為中聯辦的中央政府代表辦公室。

上個月，中聯辦遭到抗議者的破壞，引發了中央政府的強烈譴責。

那之後，中聯辦用一個塑料罩將大樓外懸掛的國徽保護起來，抗議者曾把墨水潑到國徽上。

為阻止抗議者接近中聯辦大樓，警方已在最近幾週裡使用過幾輪催淚瓦斯。

在解釋禁止週六遊行的決定時，警方說，自6月初以來，已有20多起抗議活動最終出現暴力行為，包括有人扔磚頭和放火。

相關報導專題：香港「反送中」關於解放軍駐港部隊，你應該知道的2019年7月26日深圳練兵，北京對香港釋放強硬信號2019年8月19日北京會對香港進行武力鎮壓嗎？2019年8月15日喚起「坦克人」記憶的香港抗議照片2019年8月27日圖片回顧：香港抗議的80天2019年8月29日香港抗議進行時，「生活仍在繼續」2019年8月28日最受歡迎中國經濟惡化顯惡果，多地出現「停貸潮」中國經歷60年來最嚴峻高溫天氣，多地限電停工川普為何不願歸還白宮機密文件？誰會推翻普丁？為何中國難以用經濟手段懲罰台灣？一場以習近平為主角的中國領導人接班大戲爆炸、刺殺和心理戰：俄佔區的烏克蘭游擊隊為什麼女性應該追求更多性自由美國將與台灣進行正式貿易談判斯里蘭卡崩潰了，它不會是最後一個國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載紐約時報中文網iOS和AndroidApp點擊下載iOSApp點擊下載AndroidApp點擊下載AndroidAPK